29/11/2015

V prvú adventnú nedeľu a deň po zápase proti Herthe BSC (2 : 0) sa vybrali zástupcovia nášho klubu na tradičnú návštevu fan klubov. Philipp Lahm navštívil FCB Plattling e.V., Thomas Müller Bayern-Power e.V., Pep Guardiola bol hosťom Bayern Bazis Vilsbiburg. Najdlhšiu cestu meral Jan Kirchhoff, ktorý cestoval takmer 800 km na sever od Mníchova k FC Bayern Fanclub Hamburg. Sven Ulreich bol dokonca v zahraničí, pri fanklube Rot Weiße Adler Lana v Južnom Tirolsku. Kingsley Coman absolvoval svoj debut pri návšteve Nabburg/Oberpfalz, kde sa na neho prišlo pozrieť 750 ľudí. Všetci chlapci neúnavne rozdávali autogramy, fotili sa a odpovedali na otázky mladých i starých. Niektorí dokonca aj súťažili, ako napríklad tréner Guardiola v držaní krígla piva, Xabi Alonso pri zabíjaní klinca kladivom a dokonca taký Javi Martínez žasol nad výkonom hltača meča a ohňa. Na záver k niektorým už dokonca zavítal aj Mikuláš. Návštevy fanklubov mali opäť veľký úspech!

foto: www.fcbayern.de

Bundesliga

14.kolo

sobota
28/11/2015
15:30
Allianz Aréna Mníchov

FC Bayern – Hertha BSC

2 : 0 (2 : 0)

V 14.kolo Bundesligy nastupujeme na domáci zápas proti Herthe BSC v základnej zostave: Neuer – Lahm, Martínez, Benatia, Rafinha – Boateng, Alonso, Vidal – Müller, Lewandowski, Coman.

1.polčas

5min – strela Plattenhardta letí vedľa našej bránky.
10min – Lewandowského strela trafí tyč, Coman nedosiahne na dorážku a tak obranca hostí odkopáva loptu na roh.
15min – Langkamp vidí žltú kartu za faul na Comana.
16min – Lewandowského gólovú hlavičku chytá brankár Janstein.
22min – Vidalova ďalekonosná strela letí do rúk brankára hostí.
24min – Skjelbred vidí žltú kartu za faul na Alonsa.
25min – Rafinha odcentruje a Lewandowski posiela loptu hlavou nad bránku.
29min – Lewandowski postupuje sám na brankára, postranný rozhodca mu odmáva offside, ktorý ale nebol.
34min – 1 : 0 Vidal rozohrá rohový kop na hlavu Benatiu, ten loptu hlavou predĺži k Müllerovi a Thomas rovnako hlavou posiela loptu do bránky a otvára skóre stretnutia.
39min – Alonso rozohrá rohový kop a Martínez hlavičkuje iba do stopéra hostí.
40min – Lewandowski prihráva Müllerovi, ten predĺži loptu na Vidala, ktorý ju tečuje na bránku, brankár hostí ale loptu stihne vyraziť.
41min – 2 : 0 Lewandowského strelu vyráža brankár Janstein k Benatiovi, jeho zakončenie ale z bránkovej čiary vykopáva Skjelbred. V tej istej minúte ale Boateng odcentruje na Martíneza, ten predĺži loptu za obranu na Comana a ten nezaváha a prekonáva brankára.
45min – koniec 1.polčasu

2.polčas

48min – Ibiševič vidí žltú kartu za faul na Benatiu.
54min – Martínez odcentruje na Lewandowského, ktorý si loptu spracuje na hrudi, potom juale zle trafí a zmarí tak dobrú príležitosť.
55min – Lewandowski sám pred brankárom Jansteinom trafí loptu iba do neho, dorážka Müllera konči tesne vedľa bránky.
56min – hostia dvojnásobne striedajú. Z ihriska odchádzajú Ibiševič a Skjelbred a na ich miesta prichádzajú Baumjohann a Cigerci.
66min – Boatenga strieda Sebastian Rode.
72min – Daridu strieda Stocker.
73min – Coman vnikne do šestnástky, posiela spätnú prihrávku na Vidala, jeho strela z dobrej pozície ale končí nad bránkou.
79min – Haraguchiho strela mieri do rúk Manuela Neuera.
83min – Vidala strieda Badstuber.
88min – Kalou obstrelí Lahma, ale aj našu bránku.
90min – hlavný rozhodca bez nadstaveného času ukončí dnešný zápas.

P.S. nedá mi ešte nevyjadriť k 88.minúte zápasu, v ktorej na ihrisko vnikol divák a objal Thomasa Müllera až do príchodu bezpečnostnej služby. Možno aj chápem pohnútky tohto fanúšika, asi všetci z nás by sme chceli vyobjímať ktoréhokoľvek z našich hráčov, ale nepochopím ako môže (a to najmä v tejto dobe a po posledných udalostiach v Európe…) takto zlyhať bezpečnostná služba na štadióne. Ako sa môže divák dostať až takmer do stredu ihriska bez toho, aby ho niekto stihol zadržať? Na naše a najmä Thomasove veľké šťastie boli pohnútky tohto diváka „čisté“, čo by ale bolo v opačnom prípade sa až bojím pomyslieť… Určite z toho budú vyvodené prísne dôsledky voči všetkým zodpovedným osobám a navyše náš klub neminie mastná pokuta, to je ale v tejto chvíli nepodstatné. Podstatné je, aby si všetci kompetentní veľmi rýchlo vstúpili do svedomia a zjednali nápravu, aby sa nič podobné v budúcnosti neopakovalo, najmä z dôvodu ochrany bezpečnosti a zdravia našich hráčov!!!

Maťaš

Povedali po zápase:

Pep Guardiola: „Veľká poklona tímu za tento úspech. Máme veľa zranených hráčov, mali sme dnes len Comana na situácie jeden na jedného. Urobili sme to veľmi dobre v 1.polčase. V druhom polčase sme chceli kontrolovať hru a neumožniť protiútoky. Viem, aké je to ťažké, byť pripravený každé tri dni.“

Philipp Lahm: „Dnes pred zápasom sme mali problém, pretože sme mali veľa chorľavejúcich hráčov. Predovšetkým hráčov, ktorí môžu otvoriť priestor v defenzíve súpera. Tak to bola dnes opäť neľahká úloha. Ale my sme si to vyriešili celkom dobre, pretože sme zabránili protiútokom.“

Manuel Neuer: „Dnes sme to nemali jednoduché, ale strelili sme dva góly v prvej polovici a to bolo pre nás dobré. V druhom polčase to bolo tiež ťažké, pretože Hertha nevychádzala z obrany.“

Thomas Müller: „Proti Hertha nikdy neviete, dokedy to bude 0 : 0, lebo oni dobre bránia. Ale zo skutočnosti, že sme rýchlo strelili dva góly, som mal dobrý pocit.“

Pal Dardai (tréner Hertha BSC): „Lepší tím vyhral. Nemusíme sa hanbiť za nič. Nastavenie a realizácia boli príkladné. Ak hráči Bayernu majú priestor, sú dvakrát tak rýchli ako my. Dostali sme 2 zbytočné góly, pretože sme zaspali. Po 0 : 2 to už bolo ťažké, Bayern všetko kontroloval a ovládal a boli jednoznačne lepší.“

foto: www.fcbayern.de

27/11/2015

V piatok večer sa v Audi Döme v Mníchove uskutočnilo Valné zhromaždenie 2015.

Počet členov sa zvýšil z 251 315 na 270 329!

„Hovoril som vám minulý rok a hrdo to môžem povedať opäť, že sme najväčší športový klub na svete. Ešte stále sme,“ povedal prezident Karl Hopfner.

Na členských príspevkov dosiahol FC Bayern e.V. v uplynulom fiškálnom roku (od 1.7.2014 do 30. júna 2015) príjmy 11,5 mil EUR, čo je 27% nárast oproti minulému roku. „Vy, milí členovia, ste ekonomickým základom našej spoločnosti,“ zdôraznil vo svojej reči Rudolf Schels. Hlavným zdrojom príjmov v ekonomickej sfére boli dividendy od FC Bayern München AG (6,75 milióna eur). Vlastný kapitál vzrástol na 81,737  miliónov eur (predchádzajúci rok 70,433 miliónov eur) a dal klubu „rozprávkové“ základne imanie v pomere 96,9%. FC Bayern e.V. hospodáril s celkovým prebytkom vo výške 11,3 miliónov eur.“ Môžeme sa hrdo a sebavedome prihlásiť k práci za posledných dvanásť mesiacov. FC Bayern e.V. vzrástol a rozšíril svoje rezervy, ktoré budú investované do nového športového areálu. Tak sme vytvorili základ pre hviezdy zajtrajška.“

O novom športovom areáli na Ingolstädter Straße hovoril opäť Karl Hopfner. Bude mať rozlohu 38 ha – 4 krát viac ako ten na Sabener strase. Bude tam osem futbalových ihrísk, športová hala a futbalová akadémia. Stavebné náklady dosahujú výšku 70 miliónov eur a plánované otvorenie na začiatku sezóny 2017/2018. „Som pevne presvedčený, že sa jedná o ďalší míľnik v histórii nášho klubu,“ povedal Hopfner. Stane sa novým domovom juniorských tímov (U9 až U19) a všetkých amatérskych divízií, kde patria napríklad seniorskí futbalisti, hádzaná, bowling, stolný tenis, šach).

2.viceprezident FC Bayern e.V. Prof. Dr. Dieter Mayer povedal: „Vážim si a obdivujem všetky oddelenia Bayernu. Som pyšný nie len na našich futbalistov, ale aj na naše amatérske divízie. Basketbal dokonca stratil svoj amatérsky štatút a k 1. júlu 2014 vznikol FC Bayern Mníchov Basketball GmbH. Vzali sme do úvahy rýchly vývoj. Čistý príjem basketbaluje momentálne vo výške 26 000 eur. Tím trénera Svetislav Pesica by nám v aktuálnej sezóne mohol pripraviť ešte veľa radosti.“
Jan-Christian Dreesen následne oznámil výsledky hospodárenia.

FC Bayern München AG (zložený z FC Bayern München AG, Allianz Arena GmbH a všetky ostatné dcérske spoločnosti) v porovnaní s minulým rokom (528,7 miliónov eur) klesli tržby na 523,7 miliónov eur. Celkový obrat bol o 5 miliónov nižší, pretože tím nehral na MS klubov FIFA a nepredstavil sa ani v európskom Superpohári. 137,6 milióna prišlo zo zápasov, pričom čiastka zahŕňa aj zisk z televíznych práv a ďalších bonusov.

Prevádzkový výsledok (EBITDA) sa zlepšil na výšku 111,3 miliónov eur (v minulom roku 98,7 miliónov eur) a prvý krát v histórii sa prehupol cez hranicu 100 miliónov eur. Zisk pred zdanením stúpol na výšku 31,4 miliónov eur (v minulom roku 25,9 miliónov eur). Zisk po zdanení predstavuje 23,8 miliónov eur (v minulom roku 16,5 miliónov eur). Je to absolútne najvyšší zisk v 115-ročnej histórii FC Bayern. Už 23 rok po sebe skončil Bayern s prevádzkovým ziskom.

Podobne pozitívny výsledok dosiahol aj FC Bayern München AG. Minuloročné rekordné tržby 480 miliónov eur budú v tomto roku zvýšené na 485,6 miliónov eur. Vlastný kapitál FC Bayern München AG, činí 411,5 miliónov eur, v minulom roku to bolo 405 miliónov. Rozhodujúce pre nové rekordné príjmy boli najmä sumy 113,9 miliónov od sponzorov a marketingových projektov, predaj suvenírov zarobil 101,7 milióna a prevod výnosov 49,7 milióna. Nízke v medzinárodnom porovnaní boli príjmy z televíznych práv a to vo výške 58,3 miliónov eur. Na výdavkovej strane bola najväčšou položkou suma na vyskladanie kádra a platy hráčov, čo bolo dovedna 227,3 milióna.

Akcionári môžu byť tiež spokojní. Môžu sa tešiť na dividendu vo výške 7,5 milióna (25 centov na akciu). Znamená to, že FC Bayern München e.V. sa ako hlavný akcionár AG môže tešiť na 5,6 miliónov eur.

K slovu sa samozrejme dostal aj Karl-Heinz Rummenigge. „Zažívame posledných niekoľko rokov snáď najlepší čas FC Bayern v jeho 115-ročnej histórii,“ povedal Karl-Heinz Rummenigge na nasledoval hromový potlesk. „Časy FC Hollywoodu sú passé – a to je dobrá vec. Táto prvá polovica sezóny bola najlepšia, akú som kedy videl. To bolo perfektné. Štvrtý nemecký titul v rade je cieľ číslo jedna. Vždy to vyzerá tak ľahko, ale je to sakramentsky ťažké. Úspechy nie sú samozrejmé. Samozrejme sa nám páčia spomienky na Triple z roku 2013, išlo o skvelé momenty a bolo by pekné, keby sme opäť uspeli. Ale musíme postupovať ticho a pokorne. Snáď je to opäť možné.“

Silný potlesk zaznel sálou, keď Rummenigge poďakoval za Bayern Bastianovi Schweinsteigerovi: „Bastian zostane navždy s klubom spojený,“ povedal. Rovnako ako Franz Beckenbauer, ku ktorého osobe sa vyjadril Karl Hopfner: „Franz Beckenbauer je právom náš čestný predseda a bude tomu tak aj naďalej.“

Dokumenty z valného zhromaždenia:

Kennzahlen FC Bayern München e.V. 2014/2015 (štatistika Bayern München e.V. 2014/2015)

Kennzahlen FC Bayern München AG 2014/2015 (štatistika Bayern München e.V. 2014/2015)

Jahresabschluss FC Bayern AG 2014/2015 (Účtovná uzávierka 2014/2015 FC Bayern AG)

Entwicklung Mitglieder/Fanclubs/KidsClub 2014/2015

foto: www.fcbayern.de

27/11/2015

Franck Ribéry zažiaril v úlohe šoféra. Karl-Heinz Rummenigge prišiel teda v poriadku a spokojný na Esplanádu pred Allianz Arénou, kde v stredu večer, FC Bayern oznámil partnerstvo s Goodyearom. Ku koncu podujatia hovoril predseda predstavenstva FC Bayern aj o športových témach. To bol dobrý dôvod, aby portál fcbayern.de zhrnul jeho najdôležitejšie výpovede.

Preklad vám prinášame vďaka Sue.

Karl-Heinz Rummenigge o …

… najčerstvejších úspechoch: „Myslím, že mužstvo má kvalitu, ktorá nám možno v minulosti trocha chýbala, nielen na ihrisku, ale aj mimo neho. Považujem za fantastické, ako sa vyrovnávajú s úspechom. V ostatných troch rokoch sme získali neuveriteľne veľa titulov. Mužstvo vyhrá 3 : 1 nad Schalke 04, potom porazí 4 : 0 Pireus a napriek tomu človek necíti žiadnu falošnú eufóriu, žiadne preháňanie a už vôbec nie aroganciu. Myslím, že to manšaftu veľmi pristane a to je aj ten fakt, prečo mužstvo nastupuje týždeň čo týždeň s touto kvalitou.“

… plánoch s kádrom: „V zásade sa veľmi usilujeme o to, aby sme mužstvo udržali pohromade v tejto kvalite. Začneme viesť aj tomu zodpovedajúce rozhovory s kandidátmi, ktorých by som teraz jednotlivo nemenoval. Bude to chcieť ešte trocha času. Rozhovory o zmluvách sa žiaľ často nedajú zhodiť zo stola za dva-tri dni. Som však plne presvedčený, že nik, koho si budeme chcieť bezpodmienečne udržať, najbližšie leto FC Bayern neopustí.“

… rozhovoroch s Pepom Guardiolom: „Myslím, že Pep nič neodkladá ani nezdržuje. Médiá to interpretujú trocha nesprávne. Dohodol som sa s ním, že sa porozprávame po skončení prvého kola. A to už nie je veľmi ďaleko. Celý klub berie túto diskusiu, ktorá nás prenasleduje už od leta, celkom pokojne a uvoľnene. Tréner k tomu pristupuje veľmi seriózne, my k tomu tiež pristupujeme veľmi seriózne. Možno je toto menšie napätie pre všetkých celkom dobré. Nevidím v tom vôbec žiaden problém. Určite budeme o tom diskutovať po zápase 19. decembra.“

…verejnej diskusii: „V roku 1977 odišiel Franz Beckenbauer a všetci vraveli, že sa zrúti svet. Ale vždy to ide ďalej. Na celom svete neexistuje ani jeden človek, ktorý by nemohol byť niekedy raz nahradený. Hráči prichádzajú, hráči odchádzajú. To isté platí aj pre trénera. Ja som úplne pokojný a taký je aj celý klub. Už od leta sa o tom diskutuje a v klube sa doposiaľ neprejavili vôbec žiadne nepokoje. Práve naopak: mám dojem, že všetci sa viac snažia, sú viac koncentrovaní na úspech.“

… dôležitosti partnerstiev: „Bez našich sponzorských partnerov by sme celé usporiadanie Bayernu Mníchov, tak ako sme ho v ostatných rokoch dali dohromady, nemohli vôbec ďalej viesť. To je celkom jasné. Bránim sa však systému stále vyššie, stále ďalej a stále rýchlejšie, tak by to vôbec nefungovalo. Nebudeme môcť každým rokom lámať jeden rekord za druhým. Teraz potrebujeme veľkú podporu od Nemeckého futbalového zväzu z predaja televíznych práv, ak má byť Bundesliga schopná držať krok s inými veľkými ligami v konkurenčnom boji. Preto je nevyhnutné zlepšenie, resp. zvýšenie príjmov a tokov z TV. Dúfam, že sa toto DFL podarí.“

… očakávaniach: „Veľmi som proti tvrdeniu, že Bayern musí získať každý rok treble. Za ostatných 115 rokov, čo FC Bayern funguje, sa to zatiaľ stalo jedenkrát, s najväčším úsilím a k tomu potrebným šťastím.“

Zo stránky fcbayern.de preložila Sue.

Ďakujeme!

foto: www.fcbayern.de

27/11/2015

Jedenásť hráčov FC Bayern (Philipp Lahm, Manuel Neuer, Jérôme Boateng, Thomas Müller, David Alaba, Thiago, Xabi Alonso, Arturo Vidal, Arjen Robben, Robert Lewandowski a Douglas Costa) je v 55 člennej nominácii na FIFA World Selection 2015, teda Jedenástku roka 2015. Bayern má viac kandidátov než víťaz Ligy majstrov FC Barcelona (10). Predstihol nás len Real Madrid (12).

FIFPro a FIFA nominujú hráčov na galavečer každoročne. Viac ako 25 000 profesionálov z viac než 70 krajín sa zúčastnilo hlasovania. Vybrať si mohli jedného brankára, štyroch obrancov a po troch záložníkov a útočníkov. Víťazný tím bude vyhlásený na gala Zlatá loptu FIFA v Zürichu 11. januára.

foto: www.fcbayern.de

25/11/2015

Partnerská sieť Bayernu Mníchov je obohatená o prominentného partnera.

Od 1. januára 2016 je Goodyear, medzinárodný výrobca prémiových High-Perfomance-pneumatík, platinovým partnerom nášho klubu. Partnerstvo oznámili FC Bayern a svetoznáma firma v stredu v rámci mimoriadnej tlačovej konferencii na promenáde pred Allianz Arénou. Prezentácie sa zúčastnili aj Philipp Lahm a Franck Ribéry.

Karl-Heinz Rummenigge: „Goodyear je medzinárodne uznávaná spoločnosť, ktorá predstavuje najvyššiu prémiovú kvalitu. Lepšieho partnera, než Goodyear, sme si nemohli priať. Očakávam, aj pokrok v internacionalizácii partnerstva. Goodyear je v Spojených štátoch najúspešnejším výrobcom pneumatík.

Jürgen Titz (riaditeľ Goodyear Nemecko): „Napĺňa nás to strašnou kopou hrdosti, že budeme pracovať s týmto futbalovým gigantom. Naša prémiová značka tak bude výrazne modernizovaná. Pre nás je Bayern Mníchov ideálnym partnerom pre zviditeľnenie našej prémiovej značky.“

O kvalitách Goodyear sa teraz budú môcť presvedčiť aj hviezdy Bayernu. Goodyear vybaví autá našich hráčov novými pneumatikami a nové obutie dostane aj tímový autobus. Uzavretá dohoda zahŕňa okrem iného, reklamu po obvode ihriska na všetky domáce zápasy Bundesligy, rovnako ako početné reklamné akcie pre maloobchodníkov a spotrebiteľov.

foto: www.fcbayern.de

Liga majstrov

F skupina

5.kolo

utorok
24/11/2015
20:45

FC Bayern – Olympiakos Pireus

4 : 0 (3 : 0)

Na piaty zápas skupinovej fázy Ligy majstrov, ktorý je zároveň zápasom o postupovú istotu a prvé miesto v tabuľke nastupujeme proti gréckemu Olympiakosu Pireus v základnej zostave: Neuer – Lahm, Boateng, Badstuber, Rafinha – Vidal – Robben, Müller, Costa, Coman – Lewandowski.

1.polčas

4min – Comanova strela letí vedľa bránky, vzrušenie je ale zbytočné, pretože Lewandowskému je odmávaný offside.
8min – 1 : 0 Boateng vystrelí spoza šestnástky, jeho strelu brankár Roberto vyráža ku Costovi a ten strelou k tyči posiela loptu do bránky.
12min – Müllerova strela spoza šestnástky končí tečovaná vedľa bránky.
16min – 2 : 0 Comanovu strelu spoza šestnástky zblokuje Lewandowski medzi nohami tak, že následne dokáže zakončiť a prekonať brankára súpera.
20min – 3 : 0 Comanovi strela zle sadne, lopta sa dostáva k Robbenovi, ten ju hlavou prihráva Müllerovi, ktorý do prázdnej bránky zvyšuje skóre.
24min – Lewandowski vnikne do šestnástky, jeho strela ale tesne minie bránku.
28min – Müllerova krížna strela minie bránku.
32min – zraneného Robbena strieda Kimmich.
34min – Vidalova veľmi nepresná strela končí vedľa bránky.
42min – Boateng vidí žltú kartu za faul na Sebá. Nariadený priamy kop Milivojeviča z hranice šestnástky tesne minie našu bránku.
45min – koniec 1.polčasu.

2.polčas

52min – Badstuber ako posledný hráč fauluje Ideyeho a hlavný rozhodca mu logicky ukáže červenú kartu.
56min – Lewandowského strieda Benatia.
58min – Costov priamy kop letí tesne vedľa bránky.
59min – po zlej rozohrávke súpera šprintuje Costa od polovice ihriska sám na brankára Roberta, pokúsi sa ho prelobovať, brankár ale jeho zámer vystihne a loptu chytí.
63min – Milivojevič vidí žltú kartu za faul na Müllera.
67min – hostia dvojnásobne striedajú. Kasamiho strieda Fortounis a Parda Hernani.
70min – 4 : 0 Müller hlavou posúva centrovanú loptu za obranu na Comana, ten rovnako hlavou prekonáva brankára Roberta, ktorý ho ale ešte vo vzdušnom súboji nepríjemne zasiahne a tak sa Kingsley ani nemôže tešiť z gólu, našťastie ale môže po ošetrení pokračovať v hre.
72min – Costu strieda Martínez.
78min – Elabdellauiho strieda Salino.
85min – Coman po fantastickom sóle od polovice ihriska odcentruje na Müllera, ten ale z prvej loptu zle trafí.
86min – Kimmich sa rúti sám na brankára hostí, ale trafí loptu iba do neho.
90min – nadstavený čas budú 2 minúty.
90+2min – Müller postupuje sám na brankára, nakoniec ale zakončuje tiesnený obrancom a navyše brankár Roberto končekmi prstov vyráža loptu na tyč. Následne hlavný rozhodca odpíska koniec zápasu.

Maťaš

Povedali po zápase:

Pep Guardiola: „Som veľmi potešený, že sme postúpili. Veľký kompliment všetkým hráčom. Chceli sme vyhrať skupinu. Dosiahli sme to. Opäť sme doma strelili veľa gólov. Som veľmi spokojný. S loptou sme neboli dokonalí, ale bez lopty to bolo dobré. Hráči majú veľkú mentalitu. Do februára máme Ligu majstrov vo vrecku.“

Philipp Lahm: „Môžeme byť spokojní. Vždy je dôležité postúpiť ako prvý. To prináša v druhom kole tú výhodu, že máte druhý zápas doma. Môžeme pokojne dokončiť celý rok. Je tam ešte zápas, ale je to dobré, keďže sme už predtým postúpili.“

Jérôme Boateng: „Tím hral od začiatku usilovne. Vytvorili sme si veľa šancí a to najmä v prvej polovici. Víťazstvo v skupine bol prvý cieľ. To sme sledovali každý zápas a teraz sme tam.“

Thomas Müller: „Musíme vystupovať ako tím, musíme urobiť dobrú sezónu, ktorá sa očakáva, najmä pre našich fanúšikov, ale tam je ešte pred nami ťažká a dlhá cesta k celkovému víťazstvu. To nie je žiadna samozrejmosť. Existuje niekoľko tímov, ktoré majú tento cieľ. Bude to tesné pokiaľ ide o štvrťfinále alebo semifinále. Ale sme na dobrej ceste.“

Marco Silva (tréner Olympiakosu): „Výsledok je spravodlivý. Bayern je veľmi ťažký súper, najlepší tím v Európe. Očakávali sme túto porážku, ale niektoré situácie z ktorých sme inkasovali sa mi nepáčili. Teraz musíme premýšľať o budúcom zápase proti Arsenalu, kde potrebujeme aspoň jeden bod aby sa postúpili.“

foto: www.fcbayern.de

21/11/2015

V sobotu večer v Gelsenkirchene pred zápasom proti Schalke 04 došlo k „extrémne násilnému útoku“ na fanúšikov Schalke. Mnoho ľudí bolo zranených, niektorí vážne.

„FC Bayern München sa jednoznačne dištancuje od týchto priaznivcov nášho klubu,“ povedal Karl-Heinz Rummenigge po zápase. „Násilie nemôže a nikdy by nemalo byť tolerované. Je pre mňa úplne nevysvetliteľné, ako sa niečo také tak neúctivé proti spoločnosti a futbalu, môže prejaviť práve vo chvíli po strašných udalostiach v Paríži. Očakával som, že fanúšikovia FC Bayern sa budú správať vhodne, citlivo a slušne. Takmer všetci tak urobili, ale bohužiaľ jednoducho nie všetci a ja som veľmi sklamaný. Ospravedlňujem sa FC Schalke a všetkým tým, ktorí utrpeli škodu. Miestna polícia sa správala dobre a reagovala vzhľadom na ťažkú ​​situáciu. FC Bayern München bude po dohode nápomocné orgánom v Gelsenkirchene pri riešení týchto násilných zločincov.“

foto: www.fcbayern.de

Bundesliga

13.kolo

sobota
21/11/2015
18:30
Veltins-Arena Gelsenkirchen

FC Schalke 04 – FC Bayern

1 : 3 (1 : 1)

Po reprezentačnej prestávke nastupujeme na zápas 13.kola Bundesligy proti Schalke 04 v základnej zostave: Neuer – Lahm, Martínez, Benatia, Alaba – Alonso – Müller, Vidal – Robben, Lewandowski, Costa. Zápas sa začína minútou ticha za obete teroristických útokov v Paríži.

1.polčas

9min – 0 : 1 Alabovu strelu nadvihne Goretzka, lopta oblúčikom končí za chrbtom bezmocného brankára Fährmanna.
12min – Lewandowského strelecký pokus letí tesne vedľa bránky.
17min – 1 : 1 Meyer vystrelí z hranice šestnástky, lopta sa zvezie po mokrej tráve a prešmykne sa Neuerovi medzi rukami.
30min – Lewandowského strelu vyráža brankár domácich pred seba a obrana odkopne loptu do bezpečia.
35min – Costova strela z hranice šestnástky letí nad bránku domácich.
43min – Müllerovu slabú strelu chytá brankár Fährmann.
45min – hlavný rozhodca odpíska koniec 1.polčasu.

2.polčas

50min – Lewandowského slabú strelu chytá brankár domácich.
56min – Saného strela letí vedľa bránky.
57min – domáci brankár si poradí so strelou Müllera.
59min – Benatiova hlavička letí nad bránku.
61min – Huntelaar vidí žltú kartu za faul na Alonsa.
65min – Robbenovu strelu zblokuje Aogo na roh.
69min – 1 : 2 na Robbenov center si medzi dvoch domácich obrancov nabehne Martínez a hlavou prekonáva domáceho brankára.
70min – obe mužstvá striedajú. Domáci Huntelaara za Choupo-Motinga a naši Benatiu za Boatenga.
71min – Lahmovu strelu vyráža brankár domácich.
75min – Neustädtera strieda Di Santo.
76min – Robben hlavičkuje z výbornej pozície nad bránku.
80min – strieľaný center Lahma tečuje Höwedes tesne vedľa bránky, do ktorej loptu nedokáže usmerniť ani Lewandowski.
82min – Hojbjerg vidí žltú kartu za faul na Alabu.
83min – nakopnutého Alabu strieda Rafinha.
87min – Meyera strieda Reese.
88min – Robbena strieda Kimmich. Matip tečuje loptu tesne vedľa bránky.
90min – Lewandowského strelu zastaví tyč domácej bránky.
90+1min – Lewandowského strelu chytá brankár Fährmann.
90+2min – 1 : 3 Müller dostáva prihrávku od Kimmicha a krížnou strelou posiela loptu k tyči do bránky. Následne hlavný rozhodca odpíska koniec stretnutia.

Maťaš

Povedali po zápase:

Pep Guardiola: „Bolo to ťažké tu vyhrať. Ale my sme to dokázali. Veľký kompliment tímu. Trávnik nebol dnes v dobrom stave a proti piatim hráčom uprostred ihriska to nebolo ľahké, pretože Schalke je veľmi rýchle. Po gól sme to robili veľmi dobre. V druhom polčase sme kontrolovali hru a znovu udreli a tak máme ďalšie tri body.“

Thomas Müller: „V Bundeslige musíte tvrdo pracovať na každé víťazstvo. V poslednej dobe sa stalo módou, aby to pre nás nebolo ľahké, že súperi stavajú do stredu poľa päť hráčov. Súperi skúsia všetko, takže musíme ísť v každom zápase na 100 percent. Urobili sme to dobre. Blbé bolo iba to, že sme z kontry dostali gól na 1 : 1.“

Manuel Neuer: „My sme si zaslúžili vyhrať. Strela Maxa Meyera bola nepríjemná, ale takúto loptu musím mať. Lopta ale dotykom o zem zrýchlila. Chcel som loptu chytiť, bohužiaľ sa to nepodarilo. Aj keď teraz máme osem bodov náskok, stále nemáme nič vyhrané.“

André Breitenreiter (tréner FC Schalke 04): „Dnes sme odohrali takticky brilantnú hru. Chlapci dodržiavali plán dokonale. Chceli sme Bayernu len ťažko ponúknuť priestor, ale vytvárali si šance a boli veľmi nebezpeční. Malá chyba spôsobila, že sme dostali gól na 2 : 1. Tím si ale mal možnosť z tohto niečo vziať. To je dôvod, prečo mám pozitívny výhľad do budúcnosti.“

Ralf Fährmann (brankár FC Schalke 04 ): „Nemôžeme sa z ničoho viniť. 90 minút sme sa snažili bojovať s našimi prostriedkami. Urobili sme to veľmi dobre. Urobili sme ale malé chyby, ktoré Bayern tvrdo potrestal. To je jednoducho Bayern. My sme vo fáze prechodu, ktorý nejde dosiahnuť v priebehu niekoľkých mesiacov. Musíme byť trpezliví.“

foto: www.fcbayern.de

20/11/2015

Incidenty z minulých dní silno zamestnávajú aj predstaviteľov Bayernu. Bayern Mníchov je od útokov v Paríži v neustálom dialógu s orgánmi zodpovednými za bezpečnosť. Bezpečnostná situácia pri domácich zápasoch v Allianz Arene sa koordinuje s políciou a dodržiavajú sa všetky odporúčania polície a ministerstva vnútra.

Jan-Christian Dreesen: „Sme v úzkom kontakte s DFL a DFB a orgánmi zodpovednými za bezpečnosť. Môžem potvrdiť, že kontroly budú intenzívnejšie a komplexnejšie. Žiadame preto našich fanúšikov a divákov o pochopenie pri zdržaní pri vstupe na štadión.“

foto: www.fcbayern.de

12/11/2015

Kopanie za klímu, alebo spoločne pre ochranu klímy, aj to je motto v FC Bayern.

Preto je FC Bayern a Allianz Arena München Stadion GmbH od stredy členom Bayerischen Klima – Allianz. Na tlačovej konferencii na Sabener strasse podpísal predseda predstavenstva Karl-Heinz Rummenigge, výkonný riaditeľ Allianz Areny Jürgen Muth spolu s bavorskou ministerkou životného prostredia Ulrike Scharf vyhlásenie o vstupe do aliancie.

Ulrike Scharf: „Ochrana klímy môže byť úspešná len vtedy, ak môžeme získať čo najviac ľudí, ktorí sa pripoja. Musíme uspieť a podobne ako futbal, vzbudiť emócie pre ochranu klímy. So svojou 260 000 členskou základňou klubu je FC Bayern ideálnym partnerom dať klimatickým zmenám tvár, tak osloviť veľa ľudí a motivovať ich, aby pracovali pre ochranu klímu.“

Karl-Heinz Rummenigge: „V podstate musíte k tejto iniciatíve v Bayerischen Klima -Allianz byť nápomocní. Všetci potrebujeme mať záujem na problematike ochrany životného prostredia a klímy v budúcnosti. Máme aj sociálny záväzok a Bayern môže dať dobrý príklad. Toto je prvý dôležitý krok.“

Jürgen Muth: „Fasáda Allianz Areny bola vlani v lete vybavená novým systémom osvetlenia vlani v spolupráci s partnerom Philips. V auguste 2015 bola uvedená do prevádzky nová LED stena, ktorá môžeme ušetriť až 60 percent nákladov na elektrinu v porovnaní s bežným osvetlením fasády.“

Okrem toho má Allianz Arena od roku 2006 certifikát EMAS, čo je najvyššia európska značka v oblasti životného prostredia. Ďalšie opatrenia, ako je využívanie obnoviteľných zdrojov energie alebo redukcia a triedenie objemu odpadu sa bude riešiť tiež. Klima – Allianz je široká sociálna sieť pre lepšiu ochranu klímy v Bavorsku. Partneri si dali za cieľ zvýšiť povedomie o problematike klimatických zmien, prebudiť spoločnosť na pochopenie udržateľného využívania obmedzených zdrojov. Partneri Klima – Allianz podporujú cieľ bavorskej krajinskej vlády znížiť ročné emisie skleníkových plynov do roku 2050 na menej ako 2 tony na obyvateľa. Klima – Allianz bola založená v roku 2004 spolu s Bund Naturschutz. Spolu s FC Bayern má teraz 33 partnerov z oblasti životného prostredia a združenia obcí, cirkví, práce s mládežou, vzdelávania, obchodu a vedy.

foto: www.fcbayern.de

09/11/2015

Naši chlapci dnes odohrali v Regensburger Continental Arena zápas v rámci Paulaner Cup 2015. Bez väčšiny reprezentantov, doplnení o dorastencov si poradili s výberom paulaner Traumelf v pomere 6 : 1 po polčase 4 : 0. V tomto zápase však išlo predovšetkým o zábavu. Bez ohľadu na výsledok bol tento zápas opäť pre všetkých zúčastnených nezabudnuteľným zážitkom.

FC Bayern – Paulaner Traumelf 6 : 1 (4 : 0)

FC Bayern: Neuer (18. Starke) – Lahm (59. Pohl), Kirchhoff (59. Burger), Badstuber (59. Leib), Rafinha (46. Martínez) – Alonso (59. Bösel) – Weihrauch (59. Hägler), Kimmich (46. Dorsch), Gaudino (46. Scholl), Benko – Müller (18. Lappe)
rozhodca: Wolfgang Stark
divákov: 12 200
góly: Lahm (16.), Weihrauch (28. a 37.), Lappe (39.), Reimann (56./vlastný gól), 6:1 Scholl (78.) – Maier (75./penalta)

žlté karty: – / –

foto: www.fcbayern.de

Bundesliga

12.kolo

sobota
07/11/2015
15:30
Allianz Aréna Mníchov

FC Bayern – VfB Stuttgart

4 : 0 (4 : 0)

V 12.kolo Bundesligy nastupujeme na domáci zápas proti „švábskemu“ VfB Stuttgart v základnej zostave: Neuer – Rafinha, Boateng, Alaba – Vidal, Kimmich – Robben, Müller, Costa, Coman – Lewandowski.

1.polčas

3min – Lewandowski hlavičkuje vedľa bránky, Vidalovu strelu vytláča brankár Tyton na roh.
11min – 1 : 0 po rýchlom protiútoku 5 na 1, Costa vnikne do šestnástky, vonkajším priehlavkom odcentruje na Robbena a ten hruďou prekonáva brankára hostí.
15min – Rafinhova strieľaná prihrávka pred bránku si nájde Lewandoského, ktorého zakončenie z prvej trafí nohy brankára Tytona.
17min – 2 : 0 postranný rozhodca neodmáva offside trojici Lewandowski, Robben a Müller, pretože to pravdepodobne vyhodnotí tak, že Müller ku ktorému sa lopta dostane v offside nebol, Thomas teda prihráva na opačnú stranu Costovi, ktorý strelou k tyči prekonáva brankára Tytona.
23min – Robbenovu prudkú strelu vyráža brankár hostí.
28min – Lewandowski posiela nepresnú strelu vedľa bránky.
30min – Coman sklepne loptu na Lewandowského, ten ju z prvej spracuje a zakončí, 100% gólovú strelu vyráža brankár Tyton na roh.
34min – Kostičova tvrdá strela trafí brvno našej bránky.
35min – Robbenova gólová strela trafí nohy brankára domácich, Costova dorážka nohy stopéra hostí.
36min – Wernerova strela letí nad bránku.
37min – 3 : 0 Robben vysúva Müllera, ten odcentruje pred bránku a Lewandowski prekonáva brankára Tytona.
40min – 4 : 0 Comanovu strelu vyráža brankár hostí k Lewandowskému, ktorý udrží loptu na ihrisku, vráti ju Comanovi, ten odcentruje na Vidala, ktorého hlavička trafí brvno bránky, Müllerova dorážka už ale v bránke končí.
44min – Coman odcentruje na Robbena, jeho hlavička letí nad bránku.
45min – hlavný rozhodca odpíska koniec 1.polčasu.

2.polčas

46min – cez polčasovú prestávku strieda Boatenga Benatia.
48min – hostia dávajú gól, ale postranný rozhodca odmáva offside, ktorý však podľa opakovaného záberu nebol.
52min – Robben volí v 100% šanci na miesto prihrávky na osamoteného Lewandowského lob na brankára hostí, netrafí ale bránku.
59min – Müllera strieda navrátilec do zostavy Holger Badstuber. Didaviho strelu chytá Manuel Neuer.
60min – Robben vysúva prihrávkou za obranu Comana, jeho strelu vyráža brankár Tyton.
62min – Kimmichov ďalekonosný strelecký pokus smerujúci na bránku vyráža brankár hostí na roh.
63min – hostia striedajú Šunjiča za Heiseho.
64min – Heiseho strelu vyráža do bezpečia Manuel Neuer.
65min – Lewandowski sa prekľučkuje cez obranu hostí, brankár Tyton ho ale vychytá.
68min – Robben odcentruje z priameho kopu a Lewandowski hlavičkuje nad bránku. Následne strieda Costu Thiago.
71min – Vidal vysúva Robbena, ten obstrelí brankára ale aj bránku hostí.
75min – Thiago odcentruje z priameho kopu na Lewandowského, ktorého bráni Hloušek a práve od neho sa lopta odráža tesne vedľa bránky. Pri pokuse loptu tečovať do bránky sa ešte o tyč narazí Vidal.
80min – Thiagova strela letí vysoko nad bránku.
85min – hostia striedajú Diého za Ristla.
90min – s naplnením 90.minúty odpíska hlavný rozhodca koniec stretnutia.

Maťaš

Povedali po zápase:

Pep Guardiola: „Stuttgart mal štyri alebo päť šancí. Mám rád tímy, ktoré hrajú s touto mentalitou. Veľká vďaka mojim hráčom. Je ťažké, každé tri dni hrať s takýmto nasadením. Počíname si zatiaľ dobre vo všetkých súťažiach. Dúfam, že naši hráči sa zdraví vrátia z reprezentačného zrazu, aby mohli pokračovať v týchto výkonoch až do zimnej prestávky.“

Arjen Robben: „Hrali sme veľmi, veľmi dobre a intenzívne najmä prvú polovicu a dobre sme využívali priestor. Osobne som nevyužil všetky príležitosti, čo je nepríjemné, ale možno som si to odložil na ešte dôležitejšie zápasy.“

Alexander Zorniger (tréner VfB Stuttgart): „Nechceli sme vysokú prehru a tak klobúk dole za výkon môjho tímu v druhej polovici. Ak tu chcete niečo uhrať, musíte urobiť všetko správne. Gratulujem Bayernu. Bola to demonštrácia sily a nie prvá v tomto roku.“

Timo Werner (VfB Stuttgart): „Chytili sme sa do pasce Bayernu, napriek tomu sme štyrikrát prešli do protiútoku, no tieto šance musíte v Mníchove využívať. V prvom polčase sme boli príliš vysoko, v druhom sme to už robili lepšie.“

foto: www.fcbayern.de

Liga majstrov

F skupina

4.kolo

streda
04/11/2015
20:45

FC Bayern – Arsenal FC

5 : 1 (3 : 0)

Na štvrtý zápas skupinovej fázy Ligy majstrov, ktorý je zároveň prvým odvetným, nastupujeme proti londýnskym „gunners“ v základnej zostave: Neuer – Lahm, Martínez, Boateng, Alaba – Alonso – Müller, Costa, Thiago, Coman – Lewandowski.

1.polčas

1min – Giroudova strela letí vedľa bránky.
10min – 1 : 0 Thiago odcentruje, Lewandowski sa vyhne offsidovej pasci a hlavou otvára skóre stretnutia.
12min – Özil dáva gól rukou, čo pozorný bránkový rozhodca signalizuje hlavnému a ten gól správne neuzná a navyše ukáže Özilovi žltú kartu.
15min – Coman padá v šestnástke po kontakte s Flaminin, penalta sa nepíska. V tej istej minúte chytá strelu Comana brankár Čech.
16min – Lewandowského gólovú strelu vyráža brankár hostí.
17min – Lewandowského gólovú hlavičku chytá brankár hostí.
24min – Campbell fauluje Comana a vidí žltú kartu.
29min – 2 : 0 Lahm odcentruje na Comana, ten loptu zle trafí, tá sa dostáva k Müllerovi, ten vystrelí, obtrie loptu o Mertesackera a tá končí v sieti.
31min – Costova krížna strela letí tesne vedľa bránky.
41min – Müllerovu strelu chytá brankár hostí.
43min – Müllerovu gólovú strelu pod brvno reflexívnym zákrokom vyráža brankár Čech. Costovu ďalekonosnú strelu chytá brankár hostí.
44min – 3 : 0 Alaba sa uvoľní a nechytateľnou strelou spoza šestnástky prekonáva brankára Čecha.

45min – koniec 1.polčasu

2.polčas

52min – Costova strela letí vedľa bránky.
54min – Comana strieda Arjen Robben.
55min – 4 : 0 Alaba vnikne do šestnástky a Robben premení svoj prvý dotyk s loptou po príchode na ihrisko na gól, keď pošle loptu pod brvno.
57min – Cazorla sa ocitne sám pred Neuerom, Manuel ale smer jeho zakončenia vystihne, loptu vyrazí mimo bránky a následne prikryje.
59min – Campbella strieda Gibbs.
68min – Boatenga strieda Benatia.
69min – 4 : 1 Thiagovu hlavičku chytá brankár Čech. Z protiútoku po centri Sanchéza upravuje skóre zápasu Giroud, ktorému z otočky dovolí skórovať Martínez, keď k nemu neskoro pristúpi.
71min – Lewandowského strieda Vidal.
73min – Robbenovu strelu pravou nohou vyráža brankár Čech.
83min – Robben po neodmávanom offside postupuje sám na brankára Čecha, ktorého kľučkou obíde, zakončiť mu ale nedovolí dobiehajúci Gibbs, ktorý mu loptu v poslednej chvíli vypichne.
84min – Girouda strieda Iwobi.
87min – Müller po vysunutí za obranu postupuje sám na Čecha, dovtedy si ale vylepšuje streleckú pozíciu, kým ho dobiehajúca obrana nezblokuje. Následne Cazorlu strieda Chambers.
89min – 5 : 1 Costa vysúva Müllera, ten ujde Paulistovi a strelou k tyči pečatí konečný výsledok.
90+3min – hlavný rozhodca odpíska koniec stretnutia.

Maťaš

Povedali po zápase:

Pep Guardiola: „Gratulujem tímu, najmä za prvý polčas. V prvých desiatich minútach sme sa nedostávali k lopte jednoducho. Arsenal bol nebezpečný. Po prvom góle to už bolo jednoduchšie. Potom sme hrali s podporou našich fanúšikov lepšie a lepšie. V druhom polčase sme chceli ovládať hru, ale hostia mali kontry. To musíme zlepšiť. Teraz sme takmer postupujúci. Chceme vyhrať proti Olympiakosu, aby sme vyhrali skupinu.“

Philipp Lahm: „Hrali sme lepšie, hrali sme rýchlejšie najmä na vonkajších stranách ako v prvom zápase. Rýchly gól nám urobil dobre. „

Thomas Müller: „Dosiahli sme náš cieľ, vyhrať zápas. To bol pre nás kľúčový zápas. Inak by sme mali v skupine ešte veľa práce. Hrali sme veľmi seriózne. Dnes sme urobili veľký krok. Ak vyhráme budúci zápas, postúpime.“

Arséne Wenger (tréner Arsenal FC): „Musíme uznať kvalitu Bayern. Urobili sme im to ale ľahké našim výkonom v defenzíve. Stále máme možnosť sa kvalifikovať do vyraďovacej fázy. Je tam malá šanca, ale stále tam je. Nesmieme byť príliš negatívny, ale musíme čeliť skutočnosti. Dnes, náš výkon nebol dosť dobrý.“

Per Mertesacker (Arsenal FC): „Dostali sme rýchly gól. To im pomohlo dostať sa do rytmu. Nehrali sme tak dobre ako doma. Musíme byť jednoducho odvážnejší. „

foto: www.fcbayern.de

03/11/2015

Gerd „Bomber der Nation“ Müller sa dnes dožíva významného životného jubilea 70.rokov.

Narodil sa 03. novembra 1945 v Nördlingene. Futbal začal hrávať v rodnom meste za TSV 1861 Nördlingen, odkiaľ prišiel v roku 1964 do Bayernu. Jeho prvý plat bol 160 nemeckých mariek. V našom drese strávil v podstate celú svoju kariéru. Na jej sklonku odohral ešte dve sezóny v USA za Fort Lauderdale Strikers.

Čistokrvný útočník je jedným z najvýznamnejších strelcov v histórii futbalu. Bol síce malý, zavalitý a nijako zvlášť nenapĺňal predstavu o futbalovej hviezde, jeho zrýchlenie však bolo neuveriteľné. Na krátku vzdialenosť dokázal přesprintovat na ihrisku kohokoľvek a navyše mal úžasný strelecký inštinkt. Na malom priestore dokázal byť neuveriteľne obratný a mrštný. Vďaka týmto schopnostiam dostal prezývku „Bomber der Nation“. Žiadny nemecký útočník pred ním, ani po ňom nezaznamenal toľko gólov. Bol kráľom pokutového územia a Franz Beckenbauer o ňom povedal: „Gerd bol a je najväčší zo všetkých čias, je to Muhammad Ali pokutového územia.“ Po konci kariéry trpel alkoholizmom, jeho bývalí spoluhráči z Bayernu na čele s Ulim Hoenessom ho ale presvedčili, aby podstúpil liečenie. Keď sa po 4 týždňoch vrátil, ponúkli mu trénovať rezervný tím Bayernu spolu s Hermannom Gerlandom a tak bol pri raste budúcich hviezd ako David Alaba, Thomas Müller alebo Holger Badstuber. Firma adidas na jeho počesť vydala kolekcia oblečenia pod názvom Gerd Müller, ktorá je súčasťou radu adidas Originals. V júli 2008 sa Rieser Sportpark v Nördlingene premenoval na jeho počesť na Gerd Müller Stadion.

Minulý mesiac nás ale zastihla smutná správa. Už dlhšiu dobu je žiaľ Gerd Müller bohužiaľ veľmi chorý, pretože trpí Alzheimerovou chorobou. Od začiatku februára 2015 je o Gerda Müllera profesionálne postarané a má silnú podporu svojej rodiny. Jeho manželka Uschi ale žiadala médiá a verejnosť, aby v tejto ťažkej situácii rešpektovali jeho súkromie. Žiada aj o pochopenie, že pri príležitosti jeho 70. narodenín neabsolvuje žiadne oficiálne stretnutia a návštevy.

Kariéra:

Mládežnícka:
TSV 1861 Nördlingen (1960–1963)

Seniorská:
TSV 1861 Nördlingen (1963–1964)
FC Bayern (1964–1979)
Fort Lauderdale Strikers (1979-1981)

Reprezentačná:
Západné Nemecko U23 (1966)
Západné Nemecko (1966-1974)

Najväčšie úspechy ako hráč:

Západné Nemecko:

Majster sveta 1974
Majster Európy 1972
kráľ strelcov Majstrovstiev sveta 1970 (10 gólov)
spolu: 62 zápasov / 68 gólov

FC Bayern München:

Interkontinentálny pohár 1976
Liga majstrov 1974, 1975, 1976
Pohár víťazov pohárov 1967
Nemecký majster 1969, 1972, 1973, 1974
Nemecký pohár 1966, 1967, 1969, 1971
Európsky kráľ strelcov 1970, 1972
kráľ strelcov Bundesligy 1967, 1969, 1970, 1972, 1973, 1974, 1978
Európsky futbalista roka 1970
Nemecký futbalista roka 1967, 1969
spolu: 427 zápasov Bundesligy / 365 gólov, 74 zápasov v Európskych ligách / 66 gólov

Fort Lauderdale Strikers:

spolu 80 zápasov v North American Soccer League / 40 gólov.

fcbayern.sk mu pri príležitosti tohto významného životného jubilea praje veľa, veľa, veľa šťastia, zdravia a úspechov. Zároveň veľa, veľa, veľa šťastia a síl pri boji so zákernou chorobou.

foto: www.fcbayern.de

01/11/2015

Nedeľňajší večerný žreb rozhodol o tom, že v osemfinále domáceho pohára si zmeriame sily s SV Darmstadt 98. Zápas odohráme na domácom ihrisku a hracími dňami sú 15. a 16. december 2015. Ďalšie osemfinálové dvojice tvoria:

SpVgg Unterhaching – Bayer 04 Leverkusen
Erzgebirge Aue – FC Heidenheim
FC Augsburg – Borussia Dortmund
Borussia Mönchengladbach – Werder Bremen
TSV 1860 München – VfL Bochum
1. FC Nürnberg – Hertha BSC
VfB Stuttgart – Eintracht Braunschweig

foto: www.fcbayern.de

Po ťažkej sezóne v Hamburger SV sa Julian Green vrátil v lete späť do FC Bayern. S amatérmi nášho majstra, zbiera tento dvadsaťročný hráč body v regionálnej lige a vypracoval sa na veľmi dôležitého člena manšaftu. Tento Američan odohral doposiaľ 14 z pätnástych zápasov a chýbal jedine proti FC Memmingen – pre chorobu.

Na úspechu 4 : 1 proti FC Augsburg II v minulom kole sa Green podieľal troma zásahmi. V rozhovore s portálom fcbayern.de hovoril tento ofenzívny hráč o dôležitom úspechu s FCA, o jeho úlohe a cieľoch pri amatéroch a o nastávajúcich partiách v regionálnej lige.

Preklad vám prinášame vďaka Sue.

Rozhovor s Julianom Greenom:

fcbayern.de: Ahoj Julian, minulý piatok sa vám, po štyroch zápasoch bez víťazstva, znova podarila výhra za tri. Ako bol dôležitý tento úspech na sebavedomie a dôveru vás všetkých?

Green: „Víťazstvo bolo pre nás samozrejme, veľmi dôležité. Najmä v prvom polčase sme predviedli enormne dobrý výkon, vyhrali sme úplne zaslúžene a na tomto môžeme začať stavať. Aj to čo sme predviedli v predošlých zápasoch nebolo zlé, ale výsledky neboli dostačujúce. Stále si však veríme, možno nám tu a tam chýba tá povestná troška šťastia.“

fcbayern.de: S troma trefami si mal v Augsburgu obrovský podiel na víťazstve 4 : 1. Odľahlo ti tak trochu potom?

Green: „Streliť tri góly v jednom zápase je vždy krásny pocit, navyše, ak nimi pomôžeš svojmu tímu k víťazstvu. Potom sa dá vravieť o určitom pocite úľavy. Každý deň tvrdo pracujem, aj na mojich zakončeniach. Tie tri góly boli takou malou odmenou pre mňa. To v zápase proti Regensburgu som dvoma zásahmi do tyče teda nemal ani kúsok šťastia. No proti Augsburgu sa mi to vrátilo aj s úrokmi.“

fcbayern.de: Po ťažkej sezóne v Hamburgu si sa vrátil do FC Bayern. Je niečo, čo si si ty osobne odtiaľ priniesol?

Green: „Po športovej stránke som si to predstavoval celkom inak. No mal som tam možnosť lepšie spoznať ako to v celom tom futbalovom kšefte funguje. Na mojom osobnom postoji a vzťahu k futbalu však sezóna v Hamburgu vôbec nič nezmenila. Ešte stále pevne verím v môj cieľ.“

fcbayern.de: Teraz zasa hráš za amatérov FC Bayern. S akými cieľmi si sa postavil pred túto úlohu?

Green: „Mojim cieľom bolo a stále aj je, dostať šancu nastupovať za prvý tím. Aj keď hrám za amatérov, vždy snažím sa vydať zo seba to najlepšie. Chcem sa každý deň zlepšovať a ďalej vyvíjať a aj takto pomôcť manšaftu. Dúfam, že na konci tohto snaženia bude postúpenie do tretej ligy.“

fcbayern.de: Si veľmi dôležitým článkom útoku, v ostatnom čase hrávaš na ľavom krídle alebo v strede. Aká je tvoja rola v tíme?

Green: „Snažím sa, aby som dobrým výkonom a gólmi pomohol mužstvu. Či nastúpim na krídle alebo na centri, je v tomto prípade úplne jedno. My hrávame veľa dopredu a aj tréner nám v ofenzíve dáva hodne voľnosti a tým môžu vyniknúť moje silné stránky.“

fcbayern.de: Do zimnej prestávky ostáva ešte šesť zápasov. Čo očakávaš od týchto zvyšných stretnutí do konca roka?

Green: „Čakajú na nás dosť ťažké úlohy. Ak chceme mať v tomto kolotoči do konca rozhodujúce slovo, našim cieľom musí byť vyhrať v každom jednom zápase. Pri tom však pozeráme len na nás, naše výkony a nie na to, čo stvárajú iné tímy v lige.“

fcbayern.de: V sobotu sa doma stretnete s nováčikom FC Amberg. Kde bude potrebný dôraz, aby ste zápas doviedli do úspešného konca?

Green: „Vždy to záleží len a len na nás. Keď sa vypneme k dobrému výkonu a budeme dobrí na lopte, potom ten zápas určite zvládneme. Pritom je však veľmi dôležité, aby sme nestrácali trpezlivosť. Tak potom nakoniec dokážeme i nastrieľať dosť gólov.“

fcbayern.de: V tvojej prvej sezóne pri amatéroch si strelil 15 gólov v 23 zápasoch. Čo môžeme od teba očakávať v ostávajúcich zápasoch?

Green: „Je veľmi ťažké povedať nejaké konkrétne číslo. V každom zápase sa však maximálne snažím a vydávam zo seba to najlepšie. Som útočník a tak chcem dávať góly. Ako často sa mi to podarí, to ešte uvidíme.“

Zo stránky fcbayern.de preložila Sue.

Ďakujeme!

foto: www.fcbayern.de

01/11/2015

Začiatok jesenného mesiaca november si spájame so spomienkou na našich blízkych a známych, ktorí už nie sú medzi nami. Sviatok Všetkých svätých, Pamiatka zosnulých alebo tzv. Dušičky patria medzi málo dní v našom živote, ktoré sú prakticky celé venované spomienkam. V tieto dni si spomíname na minulosť a na ľudí, ktorí ju tvorili.

Na 1.novembra pripadá Sviatok Všetkých svätých. Pamiatku zosnulých alebo ľudovo Dušičky slávime 2.novembra. V rímskokatolíckej cirkvi je to deň liturgického roka, v ktorom sa modlíme za zomrelých. Pamiatka zosnulých sa slávi od 10. storočia. V krajinách s kresťanskou tradíciou je zvykom počas tohto dňa či obdobia navštíviť cintorín a rodinný hrob, rozsvietiť na ňom sviečku a položiť kvety, čo má symbolizovať vieru vo večný život a demonštrovať presvedčenie, že život hrobom nekončí.

Preto na chvíľku zastaňme priatelia a zaspomínajme na všetko, čo nás spájalo – lásku a úctu k blížnemu, vzájomné putá a vzťah človeka k človeku v živote vôbec. Pri spomienke na svojich blízkych, priateľov a kamarátov, ktorí už nie sú medzi nami si spomeňme aj na osobnosti nášho milovaného klubu FC Bayern, ktorí nás v blízkej alebo vzdialenej minulosti opustili. Venujme im spolu modlitbu a tichú spomienku.

Maťaš