29/09/2020

V rozhovore pre časopis FC Bayern Basketbal hovorí Oliver Kahn, člen predstavenstva FC Bayern München AG a vymenovaný generálny riaditeľ, po prvýkrát podrobne o svojich osobných predstavách o riadení úradujúceho víťaza Ligy majstrov a jeho myšlienkach na model obchodného futbalu v časoch pandémie koronavírusu.

Prinášame voľný preklad rozhovoru.

Pán Kahn, vo funkcii ste od januára 2020. Čo na vás odvtedy urobilo najväčší dojem, čo vás tiež možno prekvapilo?
Oliver Kahn: „S profesionálnym futbalom som prestal v roku 2008 a potom som postupne prešiel do podnikateľského sveta. Spoluzakladal som spoločnosti, ktoré pochádzajú z digitálneho sveta. Hierarchie tam nehrajú až takú veľkú rolu. Naproti tomu je FC Bayern veľmi hierarchický. Spočiatku som si na to musel trochu zvyknúť. To, čo ma na tomto špeciálnom klube vždy zaujímalo, bol prísny pocit úspechu, aký si v iných kluboch nevšimnete. Táto kultúra je obrovským rozlišovacím faktorom. Energiu a silu tu môžete cítiť každý deň. Po víťazstve tripl v roku 2013 sa asociácia rýchlo rozrástla z približne 500 na viac ako 1 000 zamestnancov. To je skutočne pôsobivé.“

Ako si organizujete deň?
Oliver Kahn: „Som veľkým fanúšikom digitálnych technológií. V spoločnosti Trello už dlhšiu dobu používam nástroj, pomocou ktorého môžem výrazne zvýšiť tímovú a osobnú efektivitu. Pomocou tohto programu si ľahko zariadim nabitý program ako aj dnes.“

Odkiaľ čerpáte inšpiráciu?
Oliver Kahn: „Som niekto, kto by sa chcel ďalej rozvíjať. Veľa podnetov a inšpirácie dostávam z najrôznejších online kurzov. Harvard alebo Stanford University ponúkajú rozsiahle kurzy a programy v tejto oblasti. Výhodou anglického jazyka je, že mnoho vecí sa dá často vysvetliť jednoduchšie a jasnejšie. V nemčine sú niektoré témy vysvetlené podrobnejšie. Tiež rád čítam knihy a veľa cestujem za prácou. V uplynulom roku som navštívil rôzne miesta, napríklad Čínu, Blízky východ, Thajsko a USA. Tam som nazbieral veľa nových dojmov.“

Máte mentora?
Oliver Kahn: „Nemám jedného špeciálneho mentora. Snažím sa získať spätnú väzbu a rady od ľudí z rôznych oblastí. S Herbertom Hainerom, Uli Hoeneßom a Karl-Heinzom Rummeniggeom mám pre mňa v FC Bayern niekoľko skúsených kontaktov.“

Aké sú ústredné problémy, ktoré v súčasnosti hýbu združením?
Oliver Kahn: „Ústrednou otázkou je samozrejme otázka, ako súčasná kríza ovplyvní a zmení futbalové podnikanie v budúcnosti. Najdôležitejšou otázkou v súčasnosti je, kedy bude možné opäť hrať s divákmi. Existujú tu prístupy, ktoré za predpokladu, že sa pandémia koronavírusu bude naďalej normalizovať, zabezpečia postupné zvyšovanie počtu divákov. Kríza odhalila, aký zraniteľný je model obchodovania s futbalom. Nasýtenie klasických zdrojov príjmu klubov súčasným zvyšovaním platov vedie z dlhodobého hľadiska do slepej uličky. Možné možnosti riešenia futbalovej súťaže, ktorá sa nám vymkla spod kontroly, sú doložky o pandémii a predovšetkým vynútiteľné nariadenia o finančnej fair-play, ktoré sa vzťahujú na všetky kluby.“

Aké vedenie ste si v združení našli?
Oliver Kahn: „Našiel som spoločnosť, ktorú veľmi formovali Uli Hoeneß a Karl-Heinz Rummenigge a to samozrejme zahŕňa aj štruktúry a riadenie.“

Existujú nejaké body, ktoré by sa mohli zmeniť?
Oliver Kahn: „Vedenie pre mňa znamená vytvorenie prostredia v ktorom môžu ľudia rozvinúť svoj potenciál naplno. Líder sa musí merať podľa toho, či sa mu darí robiť ľudí s ktorými pracuje dostatočne silnými na to, aby dosiahli svoje osobné a firemné ciele. V angličtine by sa dalo povedať „building others up“ s dôrazom na „others“. Pritom vždy zostávam otvorený a vyžadujem opačné názory a perspektívy, aby mohli vzniknúť kreatívne nápady.“

Existujú projekty, ktoré majú prioritu v prvom funkčnom roku?
Oliver Kahn: „V prvej polovici mojej práce v FC Bayern bolo mojou prioritou spoznávanie jednotlivých oblastí klubu. Tu som mohol získať cenné informácie a informácie o súčasnom stave združenia. Teraz ide o to hľadieť do budúcnosti a poskytnúť odpovede na priekopnícke strategické otázky. Musí nám byť jasné, že športový úspech uplynulého desaťročia nie je úspechom, ktorý musí byť zaručený a musí sa neustále rozvíjať. Náš základný potenciál nám umožňuje dosahovať špičkový výkon vo všetkých oblastiach. Či už s našimi zamestnancami, tímom, vzťahom s našimi fanúšikmi a našimi partnermi, chceme pokračovať v nastavovaní štandardov v týchto oblastiach. Okrem športového a ekonomického úspechu FC Bayern sa od nás ešte viac očakáva sociálne nasadenie a udržateľné opatrenia. Úlohou nadchádzajúcich mesiacov bude zmysluplné prepojenie týchto oblastí.“

Ako dlho trvá takýto proces?
Oliver Kahn: „Pretože žijeme v dobe neustále sa zrýchľujúcich zmien, strategický proces sa nikdy nemôže skončiť. Silné stránky, ktoré dnes mám, môžu byť zajtra zastarané. Nové technológie a digitálna transformácia ponúkajú veľké príležitosti a môžu masívne zmeniť celé odvetvia. Tomu sa musíme prispôsobiť aj vo futbale. To znamená, že „strategický radar“ musí byť neustále zapnutý. Viem si dobre predstaviť, že futbal sa v najbližších rokoch výrazne zmení. Napríklad mladšie generácie sledujú futbal veľmi odlišne a majú iné očakávania, ako sú zvyknuté staršie ročníky. Ak ich nechceme stratiť, musíme vytvoriť digitálne ekosystémy, ktoré v budúcnosti umožnia individuálne reagovať na každého fanúšika.“

Aké špeciálne schopnosti by ste chceli priniesť do FC Bayern?
Oliver Kahn: „Vďaka tomu, že som bol aktívnym hráčom Bayernu Mníchov a svojimi podnikateľskými skúsenosťami z posledných rokov, dokážem spojiť obchodné aspekty klubu s tradičnými futbalovými hodnotami. Povedal by som, že som veľmi strategický človek, ktorý pri podnikaní dodržiava určitý plán. Je pre mňa dôležité, aby som zostal verný svojim hodnotám ako sú otvorenosť, tolerancia a integrita a motivoval ostatných, aby podávali najlepšie výkony.“

Po kariére by ste si mysleli, že budete opäť pôsobiť na inej pozícii v FC Bayern?
Oliver Kahn: „Nejako to bolo vždy jasné. Po skončení svojej kariéry som bol stále v kontakte s ľuďmi zapojenými do združenia, ako sú Uli Hoeneß a Karl-Heinz Rummenigge. S Bayernom som nikdy nestratil kontakt, ani keď som pracoval ako odborník pre ZDF. Vďaka tomu som nikdy nestratil prehľad o futbale. V určitom okamihu som zodpovedným povedal, že ak dostanú nápad získať ma späť, bude výhodou, ak mi to včas oznámia, pretože nie som človek, ktorý by rád skočil do úlohy ad hoc. Fáza, v ktorej sa teraz nachádzam, mi dáva príležitosť sa pevne pripraviť na úlohu a s tým spojenú zodpovednosť.“

Ktoré prvky sú pre vás dôležité v kontexte tímového alebo personálneho riadenia vo vedení?
Oliver Kahn: „Lídri musia ľudí inšpirovať a motivovať k dosahovaniu cieľov. Aby som to dosiahol, musím zainteresovaným ľuďom objasniť, že všetci sú súčasťou širšieho obrazu a že významne prispievajú k dosiahnutiu cieľov. To je pre mňa skutočné ocenenie. Bez ohľadu na hierarchie môže každý prispieť vo svojej oblasti k tomu, že FC Bayern je taký úspešný. Oceňujem tiež inteligentnú komunikáciu a kultúru spätnej väzby, ktorá umožňuje ďalší rozvoj.“

Práve teraz sa veľa hovorí o rozmanitosti. Existuje recept na úspech spojenia zamestnancov? Existuje pre vás ideálny tím?
Oliver Kahn: „Zostavenie ideálneho tímu sa stalo čiastočne skutočnou vedou a rozmanitosť je toho faktorom. Ako bývalý športovec som sa dozvedel, aké úspešné sú tímy, ktoré sa vyznačujú svojou kultúrnou rozmanitosťou. Rozmanitosť vytvára nové perspektívy, ktoré vedú k tvorivým riešeniam.“

Ako dôležití sú zamestnanci ako ambasádori značiek? A aké dôležité je to zviditeľniť?
Oliver Kahn: „Každý zamestnanec FC Bayern Mníchov je veľvyslancom značky a stojí za hodnotami klubu. Je dôležité demonštrovať tieto hodnoty, žiť ich a preniesť ich do vonkajšieho sveta.“

Čo sa môžete naučiť od mladších zamestnancov?
Oliver Kahn: „Každý deň sa učím nové veci. Uvedomujem si, že jasné hodnoty zohrávajú veľmi dôležitú úlohu. Na interných workshopoch so zamestnancami FC Bayern opakovane prichádzala otázka: za čím si stojíme, za čím sme a akú pridanú hodnotu dávame spoločnosti. Samotný športový úspech už nestačí. Jasná orientácia a odovzdanie významu je kľúčovou otázkou pre všetky futbalové kluby.“

Čo je pre vás vytváranie sietí?
Oliver Kahn: „Sieť pre mňa znamená nadväzovanie a udržiavanie interných a externých kontaktov. Okrem sociálnej zložky poznávania zaujímavých ľudí zahŕňa vytváranie sietí vždy aj súčasť nadväzovania obchodných a pracovných vzťahov. Siete vás kontaktujú s ľuďmi, ktorí vám môžu poradiť alebo ktorí vám môžu otvoriť určité dvere. Dobré vytváranie sietí znamená nielen mať kontakty vo vašom vlastnom odbore, ale aj byť zmysluplne prepojený vo všetkých odvetviach.“

Prečo sú osobné vzťahy v športe také dôležité?
Oliver Kahn: „Východisko každého úspešného športového partnerstva začína dobrým vzťahom medzi ľuďmi. Ak je ľudský základ v poriadku, dá sa prekonať veľa problémov a výziev.“

foto: © www.fcbayern.com

Bundesliga

2.kolo

nedeľa
27/09/2020
15:30
PreZero Arena Sinsheim

1899 Hoffenheim – FC Bayern

4 : 1 (2 : 1)

Na zápas 2.kola Bundesligy nastupujeme v PreZero Aréne v Sinsheime, ktorá je domovským stánkom Hoffenheimu, v základnej zostave: Neuer – Pavard, Boateng, Alaba, Davies – Kimmich, Tolisso – Sané, Müller, Gnabry – Zirkzee.

1.polčas
16min – 1 : 0 po rohovom kope Geigera prekonáva Bičakčič hlavou Manuela Neuera.
19min – Müllerov dobrý center chytá domáci brankár Baumann.
21min – Geiger vidí žltú kartu za faul na Boatenga.
24min – 2 : 0 Müller padá v šestnástke po tom, čo ho Bičakčič ťahá za dres, penalta sa ale nepíska. Z následného protiútoku inkasujeme gól potom, čo Dabbur prelobuje Neuera.
28min – Baumgartner vidí žltú kartu za faul na Tolissa.
31min – Kramaričovu strelu Neuer chytá.
36min – 2 : 1 Müller prihráva Kimmichovi, ktorý z hranice šestnástky pošle loptu nechytateľnou strelou a aj s pomocou brvna presne do bránky.
39min – zraneného Bičakčiča strieda Skov.
45min – Neuer vyráža strelu Kramariča na brvno. Nadstavený čas budú 3 minúty.
45+1min – Kramarič vidí žltú kartu za odkopnutie lopty po odpískaní.
45+4min – hlavný rozhodca odpíska koniec 1.polčasu.

2.polčas
51min – Dabburovu strelu Neuer chytá.
52min – potom, čo sa Kimmich zrazí s Boatengom sa do šance dostáva Dabbur, jeho strela ale končí vedľa bránky. Saného zblokovanú strelu chytá brankár Baumann.
56min – Zirkezzeho gólovú strelu vytlačí domáci brankár na brvno.
57min – dvojnásobne striedame. Pavarda za Goretzku a Zirkzeeho za Lewandowského.
59min – domáci dvojnásobne striedajú. Geigera za Beboa a Baumgartnera za Gačinoviča.
72min – dvojnásobne striedame. Tolissa za Musialu a Saného za Comana.
74min – Neuer nohou vyráža gólovú strelu Skova.
77min – 3 : 1 Bebou prihráva Kramaričovi a ten umiestenou strelou k tyči prekonáva Neuera.
80min – domáci striedajú Dabbura za Grillitscha.
82min – Comanova strela končí ďaleko vedľa bránky.
88min – Kramaričova strela končí nad bránkou.
90min – Nadstavený čas budú 4 minúty. Bebua pri samostatnom nájazde Neuer fauluje a hlavný rozhodca odpíska penaltu a nášmu brankárovi ukazuje žltú kartu. Následne ukazuje žltú kartu aj Boatengovi za faul, ktorý bol na začiatku akcie domácich.
90+2min – 4 : 1 Nariadenú penaltu bezpečne premení Kramarič.
90+5min – hlavný rozhodca Brand odpíska koniec dnešného stretnutia.

Maťaš

Povedali po zápase:

Hansi Flick: „Bolo to príliš ľahké pre súpera, aby si dnes vytvoril príležitosti. My sami sme neboli takí efektívni v ofenzíve, ako sme zvyknutí. Ale myslím si, že sme sa do zápasu dostali dobre. Tím bojoval a dal do zápasu všetko, čo v ňom bolo. Porážku prijímam.“

Manuel Neuer: „Nehľadáme výhovorky. Toto nás tento rok čaká. Každých pár dní sa hrá zápas, no to vieme. Preto nemôžeme toľko hovoriť o tom, že sme zlomení, ale musíme to prijať. “

Thomas Müller: „Nešlo to optimálne, ale mali sme jednu alebo dve šance, kde sme mohli vyrovnať a potom by bol výsledok iný. Dali sme do toho  všetko. Videli ste, že sme chceli ešte aspoň hrýzť, aj keď to zozadu vyzeralo trochu chaoticky. Potom sme však opäť všetko riskli. Nepoznám žiadny tím v športe, ktorý by roky zostával neporazený alebo bez porážky. Toto sme samozrejme nechceli a pred zápasom som nemal vôbec pocit, že sa to dnes stane. Ale stalo sa. Teraz to musíme len vyriešiť, poriadne si oddýchnuť a v stredu ideme ďalej. Máme veľmi dobrú príležitosť odčiniť dnešok.“

Sebastian Hoeneß (tréner): „Išlo to tak, ako sme si predstavovali. Do zápasu sme sa nedostali až tak dobre. V prvých desiatich minútach bola prevaha už veľká, ale potom sme pri prvej šanci presadili. Vždy sa nám podarilo zostať nebezpečným a naozaj dobre sme bránili priestor. Kvalita tímu je známa a ja sa nečudujem. Tím ukázal, čo dokáže. Nesmieme však zabúdať, že Bayern hral posledný zápas viac ako 120 minút. Napriek tomu to bol od nás silný výkon.“

Alexander Rosen (športový riaditeľ): „Zvláštny okamih, zvláštny príbeh, keď si uvedomíte, že posledný zápas proti Bayernu sme prehral vo februári 6: 0. Bayern zvíťazil 23-krát za sebou ale dnes sme si zaslúžili zvíťaziť 4 : 1, aj keď musíme brať do úvahy aj okolnosti, teda cestovné stresy Bayernu. Súper odohral vo štvrtok 120 minút na Superpohári. Je však na nás, ako necháme súpera, aby toto bremeno okamžite pocítil.“

foto: © www.fcbayern.com

UEFA Super Cup 2020

štvrtok
24/09/2020
21:00
Puskás Aréna Budapešť

FC Bayern – Sevilla FC

2 : 1 (1 : 1, 0 : 0) po predĺžení

Na finálový zápas o UEFA Super Cup 2020 nastúpili naši chlapci v čiastočne zaplnenej budapeštianskej Puskás Aréne proti Sevilla FC v základnej zostave: Neuer – Pavard, Süle, Alaba, Hernández – Goretzka, Kimmich – Sané, Müller, Gnabry – Lewandowski.

1.polčas
2min – Gnabryho slabú strelu brankár Bono chytá.
11min – Rakitič padá v šestnástke po súboji s Alabom a hlavný rozhodca odpíska prísnu penaltu.
12min – 0 : 1 nariadenú penaltu Ocampos bezpečne premení.
22min – Lewandowski prihráva Müllerovi, ktorého strelu Kounde tečuje na roh.
26min – Pavardova strela minie bránku.
30min – Lewandowski postupuje sám na brankára Bona, jeho slabý pokus o lob brankár pohodlne chytá.
34min – 1 : 1 Kimmich odcentruje na Lewandowského, ktorý prihráva Goretzkovi a ten prestrelí všetko čo mu stojí v ceste.
45min – nadstavený čas budú 2 minúty.
45+1min – Jordan vidí žltú kartu za bránenie z rozohrávke.
45+2min – hlavný rozhodca odpíska koniec 1.polčasu.

2.polčas
46min – Neuer vyráža strelu de Jonga.
51min – Sané odcentruje na Lewandowského, ktorý si vymení loptu s Müllerom a následne ju pošle do bránky. VAR ale odhalí v momente prihrávky postavenie Lewandowského v ofsajde a tak hlavný rozhodca gól neuzná.
55min – Kounde vidí žltú kartu za faul na Lewandowského.
56min – Sevilla dvojnásobne strieda. de Jonga strieda En-Nesyri a Rakitiča Torres.
58min – Gnabryho strelu brankár Bono vyráža, Saného dorážku zblokuje Fernando.
63min – Sané dáva gól, ktorý ale pre vymyslený faul prihrávajúceho Lewandowského neplatí. Tréner Flick vidí za protesty na striedačke žltú kartu.
66min – Alabov priamy kop z dobrej pozície končí nad bránkou.
70min – Fernando vidí žltú kartu za faul na Saného. Následne striedame Saného za Tolissa.
73min – Sevilla strieda Susa za Gudelja.
76min – Gnabry prihráva Lewandowskému, jeho strela je ale zblokovaná na roh.
77min – Hernándezova strela tesne minie bránku.
78min – Müllerovu strelu k pravej tyči brankár Bono chytá.
87min – po obrovskej chybe Alabu postupuje En-Nesyri sám na Neuera, ktorý jeho gólovú strelu vyráža.
90min – nadstavený čas budú 4 minúty.
90+1min – Hernández vidí žltú kartu za faul na Ocamposa.
90+4min – hlavný rozhodca odpíska koniec riadneho hracieho času a nasledovať bude predĺženie.

1.predĺženie:
91min – Jordan si obhodí Süleho, náš stopér ale chybu napraví a zblokuje finálnu prihrávku Jordana.
92min – strelu En-Nesyriho Neuer nohou vyráža na tyč a následne boxuje loptu do bezpečia.
94min – Sevilla strieda Jordana za Vazqueza.
99min – striedame Goretzku za Daviesa a Hernándeza za Martíneza.
100min – Kimmichova strela netrafí bránku.
104min – 2 : 1 Alabovu strelu brankár Bono vyráža iba ku Martínezovi, ktorý hlavou pošle loptu do bránky.
105min – nadstavený čas bude 1 minúta. Po našom rohovom kope vyráža Carlos Süleho strelu a zabráni tak gólu. Následne hlavný rozhodca odpíska koniec 1.predĺženia.

2.predĺženie:
106min – Escuderova strela minie našu bránku.
107min – Müllerovo prekopnutie sa končí tesne vedľa bránky.
112min – Alabu strieda Boateng.
115min – Lewandowského strela z hranice šestnástky končí nad bránkou.
119min – Escudero vidí žltú kartu za faul na Müllera.
120min – nadstavený čas bude 1 minúta.
120+1min – Lewandowski lobom minie bránku aj vďaka zatiahnutiu za plece Fernandom.
120+2min – veľmi zle pískajúci anglický hlavný rozhodca Taylor odpíska koniec stretnutia a pečatí zisk EUFA Superpohára pre FC Bayern.

Maťaš

Povedali po zápase:

Karl-Heinz Rummenigge: „Chcel by som zablahoželať tímu a trénerskému tímu s Hansim Flickom k zisku Superpohára. Mužstvo zaslúžene získalo titul. Môžeme byť hrdí na to, že sme teraz priniesli do Mníchova takzvanú štvorku. Bol to úžasný pocit, znovu osláviť tento titul s našimi fanúšikmi. Keď som sa po zápase rozhliadol po štadióne, uvidel som veľa šťastných fanúšikov Bayernu. Rád by som poďakoval UEFA a jej prezidentovi Aleksanderovi Čeferinovi za profesionálnu organizáciu tohto finále. To bol dôležitý krok späť k futbalovej kultúre, k emóciám a atmosfére na štadióne. Prajem všetkým našim fanúšikom bezpečnú cestu domov.“

Herbert Hainer: „Je neuveriteľné a úžasné, čo tento tím dosiahol za posledných pár týždňov a mesiacov so svojím trénerom Hansim Flickom. To si zaslúži maximálnu úctu a uznanie. Gratulujeme tímu a celému tímu, ktorý za tým stojí.“

Hansi Flick: „Bolo dobré, že fanúšikovia boli späť na štadióne. Myslím si, že to dobre vyšlo. Dúfam, že čoskoro budú štadióny opäť plné. Aj keď nevieme, ako dlho to pôjde. Bol to ale pekný okamih pre nás všetkých, keď bola nálada akoby späť. Tím má inšpiratívnu mentalitu nielen na ihrisku, ale aj pri tréningu. Ako Lewandowski pripravil gól na 1 : 1 bolo potešením. Tím to nakoniec dokázal. Určite to ale bolelo.“

Manuel Neuer: „Sevilla je dobrý tím. Tréner ich dobre nastavil a fungujú ako tím. Nie je také ľahké hrať proti Seville. Zaslúžili sme si víťazstvo, pretože sme stále tlačili. Môžeme byť hrdí na náš výkon. Víťazstvo si zaslúžilo ísť k nám.“

Thomas Müller: „Sevilla bola náročným súperom, ktorého sme čakali, pretože je to dobre trénovaný tím. Nemali veľké šance na skórovanie, ale penalta im priniesla vedenie a museli sme sa z toho dostať. Nebolo to ale ideálne a nevyužili sme dobre priestor, najmä v počiatočných fázach. Do hry sme sa dostali až v druhom polčase. Čerešničkou na vrchole bolo samozrejme to, že sa náš Superpohár stretol s Javi Martínezom.“

Javi Martínez: „Kedykoľvek obliekam dres FC Bayern, snažím sa dať do toho stopercentne všetko. Dnes som to ukázal. Nezáleží na tom, či hrám desať minút alebo 15 minút, vždy sa snažím pomôcť tímu napríklad ako dnešným gólom. Som celkom spokojný. Toto je sen. Bolo to ako v roku 2013, keď som tiež dal gól. Bol to pekný večer.“

Ivan Rakitič: „O zápase rozhodli podrobnosti. Musíme pogratulovať Bayernu. Toto je futbal. Nakoniec sú veľmi dôležité malé detaily. Dnes sme videli, aký dôležitý je Manuel Neuer. Mali sme dve veľké šance na strelenie druhého gólu. Potom dáme Bayernu rohový kop, ktorého výsledkom je druhý gól. Môžeme byť hrdí na tím, vrátane spôsobu, akým sme pracovali proti najlepšiemu tímu z Európy. Teraz sa musíme pripraviť na ligu.“

foto: © www.fcbayern.com

22/09/2020

FC Bayern Mníchov AG a SOS Detské dediny po celom svete uzavreli viacročnú dohodu o spolupráci. Uznávaná organizácia pomoci, ktorá je aktívna v 137 krajinách, bude podporovať FC Bayern pri strategickom rozvoji a pri jeho zviditeľňovaní jeho sociálnej udržateľnosti v Nemecku a vo svete. FC Bayern podporí dôležitú a hodnotnú prácu detských dedín SOS na celom svete svojou silou národnej a medzinárodnej značky. Na začiatku spolupráce vytvorí SOS detská dedina na celom svete program špeciálnej starostlivosti o školákov vo veku od 8 do 14 rokov v 24-mesačnej pilotnej fáze. Projekt nájde svoj domov ako „Arena of Change“ v areáli FC Bayern. Tam sa deti a mladí ľudia môžu naučiť zvládať rastúce požiadavky našej doby a mali by mať motiváciu mať pozitívny vplyv na spoločnosť. „Arena of Change“ prispeje FC Bayern a SOS detské dediny k cieľom OSN v oblasti udržateľnosti po celom svete, pretože partnerský projekt bude implementovať najmä tri zo sedemnástich cieľov – zdravie, vzdelávanie a menej nerovností. Program je zameraný na deti všetkých sociálnych skupín v Mníchove vrátane zraniteľných detí a je organizovaný a riadený po celom svete špeciálne vyškolenými a vybranými zamestnancami z SOS detských dedín. Detské dediny SOS majú sídlo v Mníchove a zameriavajú sa na posilňovanie rodín, vzdelávanie, zdravie a práva detí. Medzinárodné rameno SOS detských dedín podporuje okolo 1,5 milióna detí a ich rodín v 137 krajinách. Poslanie misie humanitárnej organizácie založenej Rakúšanom Hermannom Gmeinerom v roku 1949 je: „Dávame deťom v núdzi rodinu a pomáhame im formovať ich vlastnú budúcnosť.“

Karl-Heinz Rummenigge: „Spolupráca s detskými dedinami SOS po celom svete je pre FC Bayern dôležitým a nevyhnutným krokom. Sústredením sa na niekoľko projektov chceme byť ešte udržateľnejší. Prvé diskusie so SOS sme mali pred viac ako dvoma rokmi. Z každého stretnutia bolo zrejmé, ako dobre sme spolu ladili. Okrem toho môžeme do našich úvah o internacionalizácii konkrétne začleniť sociálnu zodpovednosť na celom svete, najmä s našimi partnerskými SOS detskými dedinami. Chcel by som sa poďakovať nášmu prezidentovi Herbertovi Hainerovi za podporu. On má viac-menej práva na ubytovanie v areáli školy a ktorý splnil naše želanie umiestniť „Arénu zmeny“ v NLZ. Zvlášť by som chcel poďakovať Petre Horn z predstavenstva SOS Detské dediny na celom svete. Pani Horn sprevádzala našu víziu zvyšovania efektívnosti a viditeľnosti sociálnej udržateľnosti. SOS je špičková značka v medzinárodnej lige humanitárnych organizácií a perfektne zapadá k FC Bayern.“

Herbert Hainer: „Partnerstvo s detskými dedinami SOS po celom svete dokonale zapadá do zosúladenia stratégie udržateľnosti v FC Bayern, ktorú predstavenstvo oznámilo v roku 2019 s ohľadom na budúce výzvy v športe, najmä vo futbale a všeobecne vo svete. Spoločnosť rozhodla. Spoločenská zodpovednosť bola pre FC Bayern vždy veľmi dôležitá. Ako manažér a prezident Uli Hoeneß vždy konal na princípe, že tí, ktorí uspejú musia dávať v našom systéme pozor na slabších a pomáhať im. Na tom sa nič nezmení. Finančná a nemateriálna podpora, ktorú spoločnosť Fußball AG, klub a FC Bayern Hilfe eV poskytli v posledných rokoch, je obrovská. Preto sme sa rozhodli zosúladiť našu sociálnu udržateľnosť takým spôsobom, aby sme boli v spoločnosti digitálnej komunikácie ešte viac rozpoznateľní, pomocou špeciálnych projektov šitých na mieru FC Bayern. Tešíme sa na spoluprácu s SOS, na nové skúsenosti s „Arena of Change“ a na vzájomnú výmenu skúseností.“

Petra Horn (členka predstavenstva SOS Children’s Villages Worldwide): „Som veľmi ráda, že máme po svojom boku tak silného partnera, akým je FC Bayern Mníchov. Spoločne sme vyvinuli úplne nový a inovatívny projekt. V „Arena of Change“ by mali mať dievčatá a chlapci príležitosť „rásť spolu“ a učiť sa od profesionálov. Tu ťažia z motivujúceho a inšpiratívneho prostredia v FC Bayern. Okrem toho je v programoch SOS veľmi dôležitý šport, najmä futbal. Učí tímového ducha, rešpekt, fair play a oveľa viac. Je to dokonalý základ pre udržateľnú spoluprácu a pre skutočnú sociálnu pridanú hodnotu. Teším sa na dlhodobú spoluprácu a som veľmi nadšená, že na vlastnej koži zažijem účinky na zúčastnených deťoch.“

foto: © www.fcbayern.com

19/09/2020

Hráči A-mužstva si deň po úvodnom zápase novej sezóny Bundesligy prevzal nové vozidlá od spoločnosti Audi. Ako prvý medzinárodný futbalový klub budú chlapci jazdiť na čisto elektrických modeloch Audi e-tron. Vďaka elektrickým vozidlám FC Bayern znižuje spotrebu svojho vozového parku na menej ako 95 gramov CO2/km, čím významne prispieva k udržateľnosti. V januári spoločnosti FCB a Audi predčasne predĺžili svoje partnerstvo do roku 2029. Okrem iného bola na programe rokovania strategická spolupráca v inovatívnych marketingových konceptoch a elektrifikácia. Odovzdaním celkovo 19 vozidiel Audi e-tron hráčom je viac ako polovica vozového parku Audi FC Bayern elektrifikovaná. Kvôli korona vírusu sa odovzdanie vozidiel neuskutočnilo ako tradične na Audi Piazza v Ingolstadte, ale na mníchovskom letisku.

Karl-Heinz Rummenigge: „Je skvelá vec, že ​​FC Bayern a Audi sú teraz prvým medzinárodným klubom, ktorý bude cestovať s pomocou elektrickej energie. Elektrifikácia nášho vozového parku pomocou Audi e-tron a vybavenie našich tréningových ihrísk nabíjacími stanicami sú dobrým príkladom toho, že partnerstvo medzi spoločnosťami Audi a FC Bayern ide nad rámec bežného sponzorstva.“

Hildegard Wortmann (členka predstavenstva spoločnosti AUDI AG pre predaj a marketing): „Udržateľná prémiová mobilita je pre nás stredobodom strategického smerovania Audi. Spolu s FC Bayern žijeme náskok a s dodávkou 19 vozidiel Audi e-tron ideme príkladom na ceste do elektrickej budúcnosti.“

Sabine Maaßen (členka predstavenstva Audi zodpovedná za personál a organizáciu): „Som rada, že aspoň malá delegácia našich stážistov sa mohla zúčastniť tohtoročného odovzdávania vozidiel do FC Bayern. Pretože silné značky žijú z vášne a nadšenia a nakoniec sú to vždy ľudia, ktorí zo značiek urobia silné značky.“

foto: © www.fcbayern.com

19/09/2020

Na základe štyroch úspešných rokov spolupráce FC Bayern Mníchov a nemecko-čínsky Ecopark Qingdao v sobotu oznámili, že predĺžia spoločnú spoluprácu s futbalovou školou FC Bayern Qingdao do roku 2025. Okrem dlhodobého pokračovania je ústrednou súčasťou spolupráce aj rozšírenie na ďalšie mestské jednotky v Qingdao. Na tento účel bolo podpísané memorandum o porozumení (Memorandum of Understanding) spolu s ministerstvom športu a školstva v čínskej metropole Qingdao. Na ceremoniáli sa okrem vysokých predstaviteľov príslušných strán, vrátane Rouvena Kaspera, prezidenta FC Bayern Azia, zúčastnil aj nemecký veľvyslanec v Číne Clemens von Götze. Prístavné mesto Qingdao má deväť miliónov obyvateľov a nachádza sa v provincii Shandong. Čínsko-nemecký ekologický park je pilotným projektom medzi nemeckou a čínskou vládou a považuje sa za vlajkovú loď trvalo udržateľného rozvoja miest v Číne. V roku 2016 bol na čínskej ambasáde v Berlíne ohlásený projekt futbalovej školy FC Bayern Qingdao. V posledných rokoch bolo vo futbalovej škole preškolených takmer 1 000 trénerov a boli realizované početné športové podujatia, napríklad regionálne školské futbalové letné tábory čínskeho ministerstva školstva alebo finále mládežníckeho pohára FC Bayern v Číne. Tento rok, počas krízy Covid-19, sa organizovali kurzy digitálneho trénovania formou webinárov spolu s ministerstvom školstva a futbalovou školou FC Bayern Qingdao.

Jörg Wacker (člen predstavenstva pre internacionalizáciu a stratégiu v FC Bayern Mníchov): „Futbalová škola FC Bayern Qingdao je náš prvý projekt futbalových škôl v Číne, ktorý sme začali okamžite po otvorení čínskeho úradu v Šanghaji v roku 2016. Sme veľmi radi, že toto partnerstvo môžeme rozšíriť, pretože odráža našu dlhodobú a udržateľnú stratégiu. Našim záväzkom budeme spolu s tými správnymi partnermi pokračovať v propagácii mladých talentov v Číne.“

Rouven Kasper (prezident FC Bayern Mníchov Ázia): „Po prvých štyroch úspešných rokoch sa veľmi tešíme na ďalších päť spoločných rokov, počas ktorých sa chceme projektu ešte intenzívnejšie venovať spolu s našim partnerom v Qingdao. Vďaka profesionálnemu trénovaniu na mieste prinesieme našu futbalovú filozofiu do Qingdao ešte efektívnejšie a kvalitatívne. Spolu s ministerstvom školstva a športu mesta Qingdao chceme nielen ďalej rozvíjať našu futbalovú školu FC Bayern, ale aj ľudový futbal v školách a prácu s mládežou v profesionálnom futbale.“

Song Wei (výkonný riaditeľ čínsko-nemeckej skupiny United): „FC Bayern je jedným z najpopulárnejších špičkových klubov na svete. Predĺženie zmluvy s FC Bayern má veľký význam nielen pre čínsko-nemecký ekologický park, ale aj pre rozvoj športu v Qingdao. V budúcnosti chceme pokračovať v propagácii mladých talentov v oblasti vzdelávania a športu na futbalovej škole FC Bayern Qingdao a ďalej ich rozvíjať prostredníctvom medzinárodných výmenných programov s cieľom ešte lepšie propagovať talenty a trénovať trénerov.“

foto: © www.fcbayern.com

19/09/2020

Pred začiatkom novej bundesligovej sezóny boli Hansi Flick a Robert Lewandowski ocenení za vynikajúce výkony v minulej sezóne. Krátko pred úvodným bundesligovým zápasom medzi FC Bayern a FC Schalke 04 v Allianz Arene prevzali dvojica cenu pre Nemeckého trénera roku 2020 resp Nemeckého futbalistu roku 2020.

foto: © www.fcbayern.com

19/09/2020

Joshua Kimmich odohral včerajší úvodný zápas bundesligovej sezóny 2020/2021 proti FC Schalke 04 s novým číslom dresu. Tradičnú 32 vymenil za číslo 6, ktoré si zobral po odchode Thiaga. V Bayerne už číslo 6 pred Thiagom (2013 – 2020) obliekal Martín Demichelis (2003 – 2011), súčasný tréner Hansi Flick (1986-1989) alebo veľká legenda Franz „Bulle“ Roth (1973-1978). Nové číslo už istý čas figuruje aj na Joshuovom drese v nemeckej reprezentácii.

foto: © www.fcbayern.com

Bundesliga

1.kolo

piatok
18/09/2020
20:30
Allianz Aréna Mníchov

FC Bayern – FC Schalke 04

8 : 0 (3 : 0)

V otváracom zápase bundesligovej sezóny 2020/2021 nastúpili naši chlapci pred prázdnou Allianz Arénou proti Schalke 04 v základnej zostave: Neuer – Pavard, Süle, Boateng, Hernández – Kimmich, Goretzka – Sané, Gnabry, Müller – Lewandowski .

1.polčas
1min – Neuer vyráža strelu Paciencia.
4min – 1 : 0 Kimmichov center za obranu si nájde Gnabryho, ktorý sa vyhne ofsajdovej pasci, zasekne si stopéra a strelou ľavou nohou prekonáva brankára Fährmanna.
5min – Sané sa ocitne sám pred brankárom, jeho kľučku ale Fährmann vystihne a loptu vyrazí k Lewandowskému, ktorého dorážku zblokuje obrana hostí na roh.
19min – 2 : 0 Müller prihráva Goretzkovi, ktorý z hranice šestnástky prestrelí brankára hostí.
21min – Sané prihráva Lewandowskému, ktorý prestrelí bránku.
24min – Gnabry sa pekne uvoľní a prihráva Kimmichovi, ktorého strelu z dobrej pozície vyráža brankár Fährmann do bezpečia.
30min – Kabak fauluje Lewandowského a hlavný rozhodca odpíska penaltu a ukáže Kabakovi žltú kartu. Ešte pred exekúciou penalty striedajú hostia Serdara za Schopfa.
31min – 3 : 0 nariadenú penaltu Lewandowski presnou strelou do protipohybu brankára po zemi k tyči bezpečne premení.
41min – Goretzkovu strelu brankár hostí vyráža, dorážku Süleho zastaví tyč.
43min – Gnabryho krížna strela minie bránku.
45min – nadstavený čas bude 1 minúta.
45+1min – koniec 1.polčasu.

2.polčas
47min – 4 : 0 Sané vybojuje loptu v súboji so Stamboulim. Po jeho kľučke na brankára sa lopta dostane ku Gnabrymu a ten ju pošle do odkrytej bránky.
51min – Goretzku strieda Tolisso.
59min – 5 : 0 Sané spracuje na hrudi centrovanú loptu, obtočí sa okolo Kabaka a prihráva Gnabrymu, ktorý strelou medzi nohy prekonáva brankára Fährmanna.
63min – brankár hostí vyráža gólovú strelu Tolissa a následne aj gólovú strelu Saného.
65min – Kimmich vidí žltú kartu za faul na Pacienciu. Hostia striedajú Matonda za Ramana.
68min – Tolissova hlavička po rohu končí nad bránkou hostí.
69min – 6 : 0 Lewandowski nádherne „rabona“ centrom nájde Müllera, ktorý z prvej prestrelí brankára hostí.
71min – 7 : 0 Kimmich prihrávkou za obranu vysunie Saného, ktorý svoj „samostatný nájazd“ obstrelením brankára bezpečne premení.
73min – trojnásobne striedame. Saného za Cuisanca, Boatenga za Richardsa a Gnabryho za Musialu.
79min – hostia dvojnásobne striedajú. Harita za Beckera a Paciencia za Skrzybského.
80min – Ramanova strela trafí bočnú sieť našej bránky.
81min – 8 : 0 Lewandowski prihráva Musialovi, ten si zasekne obrancu hostí a prestelí brankára Fährmanna. Stambouli vidí za faul žltú kartu.
82min – striedame Müllera za Zirkzeeho.
90min – hlavný rozhodca Zwayer bez nadstaveného času odpíska koniec dnešného stretnutia.

Maťaš

Povedali po zápase:

Oliver Kahn: „Je úžasné, ako tím okamžite nadviazal na výkony z predchádzajúcej sezóny. Mali sme veľmi krátku prípravu. Skutočnosť, že tím je schopný dosiahnuť tento úspech, si zaslúži všetku česť. Chlapci sa len bavia a užívajú si túto hru. Chcú sa zlepšovať a stále sa chcú zlepšovať. Dnes to bol super debut Leroya Saného. To tiež vedie k pohybom v tíme. Chce ukázať, že tam bol od začiatku právom.“

Hansi Flick: „Odviedli sme vynikajúcu prácu. Pred zápasom sme si dali pokyny, ktoré sme bravúrne zvládli. Chceli sme ukázať, že sme na tom dobre aj túto sezónu. Som rád, že sme dnes priniesli na ihrisko takýto úspech.“

Leroy Sané: „Som veľmi šťastný. Tím bol už minulý rok top s veľmi dobrými hráčmi a veľmi dobrou súdržnosťou. Chlapci sú stále hladní, aj keď vyhrali triple. Takýto štart proti Schalke doma je skvelý. Bolo veľmi dobré hrať konečne s chlapcami futbal. Bol to veľmi dobrý deň, dobrý zápas, veľa gólov. Samozrejme, že chcem ísť na plný plyn, ale ešte nie som úplne na 100 percentách. Vždy chcem dať do zápasu svoj vklad, pomôcť tímu urobiť zápas a zvíťaziť.“

David Wagner (tréner Schalke 04): „Bolo to zlé, nehrali sme dobre. Bayern bol vo vynikajúcej forme. Momentálne sú pravdepodobne najsilnejším tímom na svete, ako sa dnes ukázalo. Musíme sa otriasť a ukázať reakciu.“

Benjamin Stambouli: „Bayern je nielen najlepším tímom Bundesligy, ale aj v Európe a vo svete. Hrali sme proti skvelému tímu. Z toho sa musíme poučiť. Toto sú skúsenosti, ktoré si berieme so sebou. Je vždy ťažké utrpieť takúto porážku. Musíme sa pozerať dopredu. Hráme futbal, aby sme vyhrali a zabavili sa. Dnešok nebola zábava. Musíme to ale akceptovať.“

Bastian Oczipka: „Toto je veľmi trpký začiatok. Bolo jasné, že proti víťazovi triple bude ťažké prežiť. Výsledok je však hrozný, nedá sa to inak povedať.“

foto: © www.fcbayern.com

18/09/2020

FC Bayern Mníchov sa dohodol s anglickým šampiónom Liverpool FC na prestupe stredopoliara Thiaga Alcántaru. Dvadsaťdeväťročný Španiel sa včera rozlúčil so svojimi spoluhráčmi a trénerským tímom na Säbener Strasse. Thiago Alcántara prišiel do FC Bayern v lete 2013 a vyhral sedem titulov v Bundeslige, štyri Nemecké poháre (2014, 2016, 2019, 2020), tri nemecké Superpoháre (2016, 2017, 2018), Majstrovstvá sveta FIFA klubov (2013) a pred pár týždňami aj Ligu majstrov UEFA. V 235 súťažných zápasoch Bayernu strelil 31 gólov a mal 35 asistencií. V španielskej reprezentácii sa predstavil 39-krát a strelil 2 góly.

Karl-Heinz Rummenigge: „Stále si veľmi dobre pamätám, ako Pep Guardiola hneď na začiatku svojho pôsobenia v Mníchove povedal: „Thiago alebo nikto!“ S odstupom času som veľmi rád, že sme v tom čase splnili Pepovu požiadavku. Thiago sa vyvinul z 22-ročného talentu na absolútneho lídra, ktorého si osobne veľmi vážim. Teraz chcel hľadať novú športovú výzvu v inej lige, takže sme tejto jeho požiadavke vyhoveli a s Liverpoolom sme sa dohodli na prestupe. V mene celého FC Bayern prajem Thiagovi a jeho rodine všetko dobré do budúcnosti. Hráč ako on bude vždy priateľom nášho klubu.“

Hasan Salihamidžič: „Myslím si, že nás všetkých mrzí, že Thiago chce vo svojich takmer 30 rokoch zažiť niečo nové. Je to mimoriadny futbalista a človek. Som si istý, že zostane v spojení s FC Bayern. Stal sa s nami jedným z najlepších hráčov v Európe, vyhral všetko, čo mohol na klubovej úrovni s FC Bayern vyhrať. Jeho deti sa narodili v Mníchove a jeho rodina našla v Mníchove domov. Na to nezabudne. Prajem mu, aby zostal zdravý a našiel to, čo teraz hľadá.“

fcbayern.sk chce pri tejto príležitosti poďakovať Thiagovi za odvedené služby pre FC Bayern. Zároveň prajeme do ďalšej kariéry a života hlavne veľa, šťastia, zdravia, lásky a ešte mnoho osobných a športových úspechov.

THIAGO ĎAKUJEME !!!

foto: © www.fcbayern.com

15/09/2020

Kingsley Coman sa aktuálne nezúčastňuje na tréningovom procese FC Bayern. 24-ročný útočník mal kontakt s osobou zo svojho okolia, ktorá bola infikovaná korona vírusom a je v súlade s požiadavkami Inštitútu Roberta Kocha doma v karanténe. Test na koronavírus, ktorý absolvoval v nedeľu, mal negatívny výsledok. Počas karantény sa Coman bude udržiavať v kondícii vďaka počítačovému tréningu.

foto: © www.fcbayern.com

15/09/2020

FC Bayern podpísal zmluvu s Claudiom Pizarrom, ktorý sa stal ďalším veľvyslancom klubu. Vo svojej novej úlohe bude dlhoročný útočník nášho mužstva pomáhať šíriť vo svete meno, tradíciu a hodnoty FC Bayern. Okrem 41-ročného peruánca už sú veľvyslancami klubu aj Giovane Elber, Lothar Matthäus a Bixente Lizarazu. Pizarro sa tiež stane neoddeliteľnou súčasťou kádra FC Bayern Legends. Claudio Pizarro odohral v našom drese celkovo deväť sezón (2001 – 2007 a 2012 – 2015) a strelil 125 gólov v 327 zápasoch. Pripísal si na svoje konto šesť nemeckých titulov, päťkrát vyhral Nemecký pohár, v roku 2001 získal Interkontinentálny pohár a v roku 2013 vyhral Ligu majstrov, Európsky Superpohár a Majstrovstvách sveta klubov. V Bundeslige je stále najčastejšie využívaným zahraničným hráčom a najstarším strelcom tejto súťaže.

Andreas Jung: „Sme radi, že je Claudio Pizarro ambasádorom FC Bayern. Claudio bol obľúbený fanúšikmi ako hráč a naši fanúšikovia si ho mimoriadne vážia. Počas mnohých rokov v Mníchove zmiešal svoju juhoamerickú povahu so štipkou Bavorska a to všetko z neho robí okrem jeho veľkého futbalového úspechu aj dokonalého reprezentanta FC Bayern.“

Claudio Pizarro: „Veľmi rád sa vraciam do Bayernu ako veľvyslanec. Je to sen byť späť v Mníchove. FC Bayern sa vždy označuje ako rodina a presne tak to aj cítim. V mojej novej úlohe teraz dám opäť všetko za tento klub, presne tak ako som to robil ako hráč.“

foto: © www.fcbayern.com

09/09/2020

FC Bayern sa rozlúčil s Ivanom Perišičom. Po ročnom hosťovaní sa chorvátsky internacionál vracia do Interu Miláno, kde má ešte zmluvu do roku 2022. 31-ročný útočník nastúpil za Bayern celkovo 35 krát, strelil 8 gólov a pripísal si 10 asistencií.

Hasan Salihamidžič: „Ivan sa v tom roku k nám choval veľmi profesionálne, bol dôležitým členom nášho tímu a prispel k víťazstvu Nemeckého titulu, Nemeckého pohára a Lige majstrov. Do budúcnosti mu prajeme všetko dobré.“

Hansi Flick: „V prípade Ivana Perišiča sme sa rozhodli postupovať rovnako ako pri Philippovi Coutinhovi a Alvarovi Odriozolovi, ktorí tiež v Bayerne skončili. Uvedomujeme si, že strácame kvalitu. Chcel by som sa poďakovať Ivanovi za výkon a príspevok k víťazstvu triple. Spolupráca s ním nás veľmi bavila. Najmä v záverečnom kole Ligy majstrov v Lisabone bolo vidieť, akú kvalitu Ivan má.“

fcbayern.sk chce pri tejto príležitosti poďakovať Ivanovi za odvedené služby pre FC Bayern. Zároveň prajeme do ďalšej kariéry a života hlavne veľa, šťastia, zdravia, lásky a ešte mnoho osobných a športových úspechov.

IVAN ĎAKUJEME !!!

foto: © www.fcbayern.com

07/09/2020

Franz Beckenbauer oslávi v piatok svoje 75. narodeniny. Giesing, FC Bayern, New York – kde vyrastal? Kaiser hovorí o svojom detstve, o budúcnosti klubu a jeho definícia šťastia. Celý rozhovor nájdete v členskom časopise “51″.

Prinášame voľný preklad rozhovoru s Franzom Beckenbauerom.

Pán Beckenbauer, 75 rokov. Čo pre vás znamená toto číslo?
Franz Beckenbauer: „Musím povedať, že tento vek ma prvýkrát v živote trochu núti k zamysleniu. Všetky ostatné narodeniny mi prešli ľahšie. Ale myslím si, že súčasťou života je to, že sa nevyhnutne dostaneš do bodu, keď o tom premýšľaš, že život je konečný. Kedy príde k bodu keď zmizneš? A v ktorých sférach? Vesmír vonku je dosť veľký. V každom prípade by bolo dosť možností, kde by to mohlo skončiť (úsmev). Ale keď sa pozriem späť, som veľmi spokojný. A to je najdôležitejšie.“

Keď sa pozriete späť na svoje začiatky, keď ste boli mladým chlapcom v mníchovskej štvrti Giesing, čo vás prvé napadne?
Franz Beckenbauer: „Dom mojich rodičov a futbalové ihrisko priamo pred našimi dverami. Boli to určite najdôležitejšie zábradlia v mojom živote. V tom čase s bývali s mojou starou mamou, s rodičmi, bratom, ale náš štvorizbový byt bol na ten čas pomerne priestranný. Naše najväčšie šťastie bol náš sused na druhej strane ulice: SC 1906 Mníchov. Futbal nebol v 50. rokoch taký populárny ako dnes, ale pre nás to bol elixír života. Mali sme najlepšie detstvo vôbec.“

Akým hodnotám ste sa vtedy učili?
Franz Beckenbauer: „Moji rodičia pre nás každý deň ilustrovali svoje hodnoty. Krátko po vojne to bola zlá doba. Nič nebolo, nikto nič nemal, nikto na druhého nemusel žiarliť. Bolo treba brať ohľad, rešpektovať jeden druhého a navzájom sa podporovať. Keby sme bojovali a niekto bol na zemi, namiesto opätovného kopnutia by sme ho vytiahli hore. To bol základ, aspoň si to tak pamätám a myslím si, že to vtedy všetci takto cítili. Postarali sa o kohokoľvek, kto ležal na zemi. Veľa bolo o ľudskosti a starostlivosti.“

Je pravda, že vás vtedy volali „peň“?
Franz Beckenbauer: (smiech) „Áno, pochádza od môjho otca. Volal ma tak, pretože som bol vždy najmenší. Odtiaľ tiež pramenila moja rýchlosť. Už ako dieťa som na ulici vedel, že musím byť rýchli, keď sa situácia zhoršuje. Moja rýchlosť bola mojím darom, ktorý ma držal mimo všetkých ťažkostí. Niekedy som musel ísť po drevo do pivnice. Tam dole bola tma a za každým rohom som videl plazivé postavy. Preto som vždy von šprintoval a to bol spätne najlepší tréning.“

Ako to, že ste sa v tom čase vlastne chceli stať členom TSV 1860?
Franz Beckenbauer: „Musíme to vysvetliť z časového hľadiska. Vyrastal som v Giesingu v 60 rokoch. FC Bayern pochádzal zo Schwabingu a to bolo pre nás ďaleko, preďaleko. K tomu sa pridali Ludwig Zausinger, Kurt Mondschein, neskôr Petar „Radi“ Radenkovic a to boli naši hrdinovia. Ale potom sme mali zápas proti roku 1860 so študentským tímom 1906. Ich stredný obranca ku mne nebol veľmi priateľský a v určitom okamihu počas hry sa mi prejavila nevraživosť. Potom mi dal „koňara“ a bolo mi jasné, že do 1860 nejdem! Spätne to nebolo podľa mňa zlé rozhodnutie.“

Čo pre vás znamená šťastie?
Franz Beckenbauer: „ Šťastie nie je trvalý stav. V živote však existujú šťastné chvíle. Ak to dokážete vydržať dlho a opakujete to, tak je to veľké šťastie.“

Ako dnes vidíte svoj FC Bayern?
Franz Beckenbauer: „Myslím, že tento klub môžem sledovať veľmi, veľmi pokojne. Kurz bol stanovený dobre. Od 60. rokov až dodnes to bolo vždy do kopca. Vyskytli sa neúspechy, ako napríklad nestať sa majstrom a jedna alebo dve bolestivé porážky, ale čo to je? Tento klub vstával znova a znova a celkovo je to jeden úspešný príbeh a všetci na to môžeme byť hrdí. Som presvedčený, že to takto bude pokračovať. Nezmení to ani táto strašná pandémia korony. FC Bayern zostáva neprekonaný z hľadiska stability.“

Čo na vás robí dojem na trávniku?
Franz Beckenbauer: „V podstate všetko. Hansi Flick vdýchol tímu späť život. Predtým ste mali dojem, že niektorí hráči už vlastne nechcú. Je to jeho najväčší úspech, že je každý späť na nohách a že jednoducho vyjadruje radosť. Na tomto futbale ma to veľmi baví. Hansi má veľmi ľudskú stránku, vie presne, ako osloviť všetkých majstrov sveta a víťazov sérií, ako s nimi hovoriť. Je to akceptované hráčmi a na ihrisku sa to vypláca. Triple nebola náhoda.“

FC Bayern bol teraz šampiónom osemkrát za sebou a vyhral druhý triple vo svojej histórii. Môžete vysvetliť, prečo táto „chamtivosť“ neustáva?
Franz Beckenbauer: „Hovorilo sa, že po dvoch alebo troch tiutloch ste museli tím vymeniť, pretože potom už nebudú ochotní znova do toho všetko investovať. Dnes sú hráči prísnejší. Osemkrát za sebou majstri, to je veľmi vysoké umenie, znak vynikajúcej mentality a vynikajúcej vôle. Môžem len tlieskať. Skvelé. A nemám dojem, že títo muži sú už plný úspechu. Triple je určite stimul.“

Ako vidíte postavenie klubu do budúcnosti?
Franz Beckenbauer: „Oliver Kahn a Hasan Salihamidžič odvádzajú úspešnú prácu s Herbertom Hainerom. Ukazujú, že majú na to, aby išli vo veľkých stopách Uli Hoenessa a Karl-Heinz Rummeniggeho. Som absolútne presvedčený, že budú pokračovať v ceste, ktorou sa Uli a Kalle vydali rovnakým štýlom, s rovnakým nasadením a rovnakou radosťou. O tom nepochybujem. Ich prvé kroky len ťažko mohli byť lepšie.“

foto: © www.fcbayern.com

07/09/2020

Leroy Sané má v Bayerne veľké plány. „Chcem dať fanúšikom veľa radosti,“ vysvetľuje nováčik. Podrobný rozhovor nájdete v členskom časopise “51″.

Prinášame voľný preklad rozhovoru s Leroyom Saném:

Leroy, pri tomto rozhovore sedíme na tribúne v Allianz Aréne. Tvoje miesto bude odteraz dole na trávniku. Na čo sa môžu fanúšikovia tešiť?
Leroy Sané: „Chcem inšpirovať fanúšikov. Mojím cieľom je vydať zo seba maximum v každom zápase, pre tím a pre ľudí. Fanúšikovia by sa mali zabávať sledovaním nás na trávniku. A nakoniec chcem samozrejme získať čo najviac výhier a titulov. Nikdy sa nevzdávať, stále ísť, stále zostať hladný, to všetko je pre mňa veľmi dôležité.“

Tvoj otec Souleymane sám hrával v Bundeslige, vaši dvaja bratia Kim a Sidi sú tiež futbalistami – hrali ste doma nepretržite?
Leroy Sané: „Na ulici, na futbalovom ihrisku, nech sme boli kdekoľvek, vždy sme chceli hrať futbal, každý deň. Snažím sa dodnes tento pocit preniesť na futbalové ihrisko. Ako deti sme chceli hrať futbal a baviť sa. Často sme hrali akýsi bleskový turnaj na bránu a potom sme to nazvali „mini svetový pohár“. Kto skóroval, dostal sa o kolo ďalej. Aj keď sme sa vždy sústredili na zábavu, bolo to aj o hre. A doma sa pri futbale veľa rozbilo: okuliare, vázy, proste veľa, veľa (smiech). Našťastie sme mali spočiatku iba jednu plastovú loptu. V určitom okamihu moji rodičia povedali: „Všetko musí preč!“ Radšej všetky veci uložili na bezpečné miesto.“

Tvoj otec sa narodil v Senegale, vyrastal vo Francúzsku a svoje povolanie našiel v Nemecku. Ak to porovnáte s vašou životnou cestou, čo pre vás znamená šťastie?
Leroy Sané: „Pre neho to muselo byť ťažšie ako pre mňa. V jeho dobe bolo ešte nezvyčajné hrať futbal v cudzej krajine. Pre neho to bolo nové územie a pre obyvateľov tu to bola iná situácia ako dnes. Musel sa prebojovať, nevedel jazyk, keď o tom premýšľam: Dnes dostane hráč v podstate všetku pomoc od svojho klubu, tlmočníka a podobne. Vtedy ste museli byť za seba a učiť sa, učiť sa, učiť sa. V súčasnosti je v kabíne farebnosť a preto je veľa vecí ľahších ako v minulosti.“

Tvoja matka Regina získala v roku 1984 ako jediná Nemka olympijský bronz v rytmickej gymnastike. Akú úlohu pre teba hrá?
Leroy Sané: „Moja matka touto olympijskou medailou dokázala niečo skvelé a bola pre mňa vždy veľkým vzorom. Ale nie je to tak, že by s nami robila doma neustále gymnastiku. Rovnako ako môj otec nám musela dať niečo geneticky, ale ani jeden z rodičov na nás nevyvíjal žiadny tlak, aby sme išli v ich šľapajach. Pri svojich rozhodnutiach som bol vždy slobodný. Šport bol pre nás samozrejme veľkou témou, ale nikdy nám nepovedali: „Dnes musíš streliť päť gólov, musíš hrať takto!“ Vždy to bolo o zábave. Myslím si, že skutočne sa môžeš rozvíjať, iba ak máš slobodu.“

Čo je pre teba v živote dôležité?
Leroy Sané: „Myslím si, že je dôležité, aby som sa vždy mohol pozrieť do zrkadla. Robím svoje rozhodnutia, robím ich vedome, bez toho, aby mi niekto zľava alebo sprava niečo šepkal a potom si za týmito rozhodnutiami stojím. Samozrejme som otvorený aj radám, ale nakoniec musím byť vždy schopní sám seba najlepšie posúdiť. Život je vždy o učení. Nikdy sa to nezastaví. To je jediný spôsob, ako sa dostať dopredu na futbalovom ihrisku aj celkovo. To bol tiež jeden z dôvodov, prečo som teraz prišiel do FC Bayern. Chcem spoznať niečo nové, vytvoriť nový stimul a som si istý, že urobím ďalší krok v rozvoji v tomto veľkoklube.“

Čo pre teba znamená „ďalší krok“?
Leroy Sané: „Chcem hrať vedúcu úlohu v jednom z najväčších klubov na svete. V Nemecku som nezískal žiadny titul a to by sa malo zmeniť (úsmev).“

Aké dôležité boli tvoje návštevy Uli Hoenessa v Tegernsee? Klub sa považuje za rodinu. Je to pre teba dôležité, aké to je?
Leroy Sané: „Každý vie, že Uli Hoeneß hral v FC Bayern obrovskú rolu a je stále dôležitý. Bolo mi cťou, že som ho mohol navštíviť a myslím si, že najmä keď sa takto stretnete, môžete cítiť, čo je na FC Bayern zvláštne, pretože doma je to doma. Je to iný pocit ako napríklad v reštaurácii. Bolo pre mňa dôležité cítiť, že za mojím presťahovaním do Mníchova je Uli Hoeneß. To bolo rovnako dôležité aj pre ostatných rozhodujúcich činiteľov, Karl-Heinza Rummeniggeho, Hasana Salihamidžiča, Olivera Kahna a Herberta Hainera. Hráči Bayernu mi už povedali veľa o rodinnom pocite v tomto klube. Teraz som tu iba pár týždňov a už to môžem potvrdiť.“

Čo pre teba znamená číslo 10: Uli Hoeneß, Lothar Matthäus, Arjen Robben … veľké dedičstvo. Tlak alebo motivácia?
Leroy Sané: „Tlak zvládam dobre a nie som typ človeka, ktorý by sa mohol zblázniť. Je to číslo s dlhou históriou, pretože predo mnou ho obliekali skvelí hráči. Tento dres je pre mňa cťou. Ale toto číslo som si vybral aj vedome, aby som vyslal signál, že sem idem prevziať zodpovednosť. Mám s FC Bayern veľké ciele a chcem ukázať, že sa na mňa môžu plne spoľahnúť.“

foto: © www.fcbayern.com

06/09/2020

25. septembra oslávi Karl-Heinz Rummenigge 65 narodeniny. Najväčší darček v podobe triple už dostal. Predseda predstavenstva poskytol rozhovor pre členský časopis FC Bayern “51″, kde si celý rozhovor zároveň môžete prečítať.

Prinášame voľný preklad rozhovoru s Karl-Heinz Rummeniggem:

Pán Rummenigge – FC Bayern ako majster Európy: ako to znie?
Karl-Heinz Rummenigge: „Hrali sme sezónu, keď by bola pieseň „Feels like Heaven“ vhodná. V novembri sme boli siedmi v Bundeslige, ale odkedy to prevzal Hansi Flick, bol to obrovský úspech. Neurobím chybu keď poviem: Túto trojku musíme okamžite opakovať! Ligu majstrov sa zatiaľ podarilo obhájiť iba Realu Madrid, takže vidíte, aké je to ťažké. Máme skvelý tím so skvelým tímom trénerov pod vedením Hansiho Flicka a máme dobrú pozíciu do budúcnosti. Som presvedčený, že s týmto tímom budeme mať aj naďalej úspech.“

Joshua Kimmich hovoril o „pocite neprekonateľnosti“ po víťazstve v Lige majstrov.
Karl-Heinz Rummenigge: „Ak ste neprehrali 30-krát za sebou, takáto veta a taký pocit určite nie sú neoprávnené. Teraz po finále v Lisabone zaznelo nekonečné povzbudzovanie, ale čas nezastavil. Na začiatku sezóny sa všetky počítadlá vynulujú. Napriek všetkej eufórii nesmieme zabúdať, že nás čaká sezóna, ktorá je pre hráčov stresujúcejšia ako kedykoľvek predtým. Prestávka do začiatku je krátka, bude veľa anglických týždňov a na konci sa blížia ME. V spolupráci s asociáciami musíme zabezpečiť, aby všetko dobre dopadlo.“

Už teraz existujú počiatočné špekulácie, že Hansi Flick bude dostávať ponuky a že niektorí hráči budú tiež masívne lákaní. Ako to beriete?
Karl-Heinz Rummenigge: „Áno, smejeme sa na tom. Pokiaľ príslušná zmluva nevyprší, je našou zodpovednosťou konať. A kto môže len tak ľahko opustiť úradujúceho víťaza Ligy majstrov? FC Bayern je veľmi dobrá adresa. Hráči z celého sveta to vedia.“

Na ceste k odovzdávaniu cien ste išli priamo k Flickovi a na dlho ste ho objali. Čo ste v tej chvíli povedali trénerovi?
Karl-Heinz Rummenigge: „Len jedno slovo: Ďakujem! Všetci vieme, kto je staviteľ. Tento tréner hrá absolútne kľúčovú úlohu a vždy sa javí taký pokorný. Po našom poslednom víťazstve bol opäť na pódiu a takmer som ho nenašiel. Je veľa takých, ktorí sa strkajú na slnko bez toho, aby robili veľa pre to, aby bolo dobré počasie. Hansi nechá svietiť slnko a potom radšej zostane v tieni.“

Z pozície výkonného riaditeľa odídete o 15 mesiacov. Pristihli ste sa za posledných pár dní pri tom, že ste sa koncom roka vzdali tohto postu?
Karl-Heinz Rummenigge: „Nie. Zmluvu mám do 31. decembra 2021 a napriek všetkej trojnásobnej eufórii musím bohužiaľ jasne povedať, že nás čaká aj ekonomicky veľmi náročná sezóna. Celý futbal bude mať finančné starosti. Rád by som ale prispel zodpovedne a pomohol našim novým šéfom Oliverovi Kahnovi, Hasanovi Salihamidžičovi a Herbertovi Hainerovi so svojimi skúsenosťami usmerniť tieto búrlivé vody.“

Jeden by však mohol mať dojem, že úcta k výkonom FC Bayern je v Európe väčšia ako kedykoľvek predtým.
Karl-Heinz Rummenigge: „Úprimne povedané musím povedať, že v minulosti sme sa obdivne pozerali najmä na Španielsko, keď Real Madrid a FC Barcelona určovali svetové štandardy. Potom sa všetko vyvíjalo postupne. Za desať rokov sme boli vo finále Ligy majstrov štyrikrát a tentokrát musíte povedať, že takmer každý vo svete futbalu prial Bayernu vyhrať. Pretože sme boli najlepším tímom tejto sezóny. Futbalový svet si nás vždy vážil, našu fyzičku a našu mentalitu, ale teraz je to iné. Pretože tento tím hrá futbal s láskou. Futbal oslavuje s vášňou. Toto je ich DNA, ktorá je v tomto tíme a ktorá je ľuďmi pozitívne prijímaná.“

Povedali ste, že Lisabon bola „najväčšia podívaná“, akú ste kedy videli. Podľa toho sa zasadzujete o reformu Ligy majstrov. Ako by to mohlo vyzerať?
Karl-Heinz Rummenigge: „Vždy som bol fanúšikom kvality, nie kvantity. Môj prístup bol vždy taký, že produkt musí byť dobrý. Ak je to dobré, akceptuje sa to. Reformy sú možné od roku 2024, pretože potom sa bude rokovať o nových právach. UEFA a nám všetkým sa tento turnajový formát veľmi páčil. Toto vzrušenie bolo elektrizujúce. Myslím, že to zapôsobilo na UEFA. Dôležitým doteraz často bolo, že viac hier prináša viac peňazí. Teraz bolo zaregistrované, že ak je produkt špičkový, peniaze prichádzajú automaticky. Dôkazom bol tento turnaj a keďže aj televízna sledovanosť bola vynikajúca, tak máme aj dôkaz, že na rozdiel od niektorých proroctiev o záhube, je futbal v týchto zložitých časoch stále veľmi živý.“

Čo pre vás znamená pri príležitosti vašich blížiacich sa narodenín číslo 65?
Karl-Heinz Rummenigge: „Keď som chodil do školy, išlo sa do dôchodku v 65 rokoch. Teraz mám veľké šťastie, že FC Bayern mi dáva ďalší rok vo funkcii a to je presne to, čo vnímam ako veľké šťastie. Rád jazdím každý deň na Säbener Strasse. A keď zažijete také dni ako v Lisabone, čo môže byť krajšie? Počas 24 hodín som sa len pozrel do usmievavých tvári. Celkovo som veľmi, veľmi šťastný. Keby som teraz mal prianie k narodeninám, bol by som rád, keby sme si čoskoro mohli na štadióne opäť zahrať pred divákmi. Existujú ľudia, ktorí tvrdia, že je to nevyhnutné, aby sa získali financie. Môj pohľad je iný, pretože potrebujeme emócie a atmosféru. O tom je futbal, to je futbalová kultúra. Teraz musíme poskytnúť dôkazy a dôkazy, že je to možné.“

foto: © www.fcbayern.com

02/09/2020

Po triple sezóne a hosťovaní v našom drese sa Philippe Coutinho vracia do FC Barcelona. Brazílsky reprezentant sa k nášmu mužstvu pripojil vlani v auguste a pôvodne mal na hosťovaní zotrvať do 30.6.2020. Z dôvodu prerušenia zápasov v dôsledku pandémie koronavírusu sa kontrakt 28-ročného ofenzívneho hráča predĺžil až po finálový turnaj Ligy majstrov v Lisabone. V uplynulej sezóne nastúpil Coutinho na 38 súťažných zápasov, strelil jedenásť gólov a na deväť prihral. V Lige majstrov bol jedným z iba troch hráčov, ktorí nastúpili vo všetkých jedenástich zápasoch v našom drese. Teraz sa vracia do FC Barcelona a v batožine má historický triple v podobe bundesligového titulu a víťazstiev v Nemeckom pohári a Lige majstrov. Vo štvrťfinále Ligy majstrov proti FC Barcelona strelil Philippe Coutinho dva góly a na jeden prihral.

Karl-Heinz Rummenigge: „Chceme veľmi pekne poďakovať Philippovi Coutinhovi. Svojou kreativitou a vynikajúcou technikou oživil našu hru v triple sezóne. Všetci prajeme Philippeovi všetko najlepšie pre jeho budúcu kariéru.“

Hasan Salihamidžič: „Aj keď sa FC Bayern a Philippe Coutinho rozišli už po jednej sezóne, jeho pôsobenie v Mníchove dalo jasne najavo, aký je vynikajúci hráč. Dokázal, že bolo dobrým rozhodnutím požičať si ho. Bohužiaľ, kvôli zraneniam a operácii ho nebolo možné použiť častejšie, ale môže byť právom hrdý na svoj príspevok k triple, najmä na záverečnom turnaji Ligy majstrov v Lisabone. Všetko dobré do budúcnosti, Philippe!“

fcbayern.sk chce pri tejto príležitosti poďakovať Philippeovi za odvedené služby pre FC Bayern. Zároveň prajeme do ďalšej kariéry a života hlavne veľa, šťastia, zdravia, lásky a ešte mnoho osobných a športových úspechov.

PHILIPPE ĎAKUJEME !!!

foto: © www.fcbayern.com