28/12/2020

Koronový rok 2020 vyzval FC Bayern a klub zvládol všetko. Latka pre nasledujúce mesiace je teraz vysoko. Čo bude dôležité v roku 2021? Naše vedenie sa pozerá v poslednom vydaní klubového časopisu „51“ smerom dopredu. V tretej časti poskytol rozhovor podpredseda predstavenstva a finančným riaditeľ Jan-Christian Dreesen.

Prinášame voľný preklad rozhovoru s Jan-Christian Dreesen.

Pán Dreesen, musia sa fanúšikovia kvôli tejto pandémii obávať o FC Bayern z ekonomického hľadiska?
Dreesen: „FC Bayern si vedie už desaťročia veľmi dobre. Hovorím to už osem výročných valných zhromaždení a v tejto pandémii sa to zvlášť vypláca: v FC Bayern to bolo a vždy je o maximálnom športovom úspechu s ekonomickou pevnosťou. Aj počas tejto pandémie sme v uplynulom finančnom roku dosiahli zisk 9,8 milióna eur po zdanení z predaja 698 miliónov eur a to čiastočne aj vďaka našim športovým úspechom. Nikdy sme sa nestarali o to, aby sme zarobili čo najviac, ale vždy sme sa postarali o to, aby sme rozpočet rozumne zostavili. Väčšinu z toho, čo vďaka tomu generujeme, investujeme do hlavnej činnosti profesionálneho futbalu bez toho, aby sme sa stali nafúkanými. Spoľahlivo často niečo zostalo a to sme odložili bokom. To nám teraz pomáha. Staromódne príslovie – a ultramoderné: Ušetrite čas, máte núdzovú situáciu! Corona samozrejme ničí naše bilancie a to aj v aktuálnej sezóne. Posledný domáci zápas s divákmi bol 8. marca, hrozí nám celkový pokles predaja v trojcifernom miliónovom rozmedzí, ak budeme musieť hrať dlhšie pred prázdnymi tribúnami. Bez tejto pandémie by bol rok 2020 pre nás fantastický nielen z hľadiska športového, ale aj ekonomického. Nedopadlo to tak. Ale máme veľmi, veľmi slušný pomer vlastného imania, ktorý sme dokázali medziročne zvyšovať. Preto sa osobne obávam tejto pandémie, ako všetci ostatní, ale nie z hľadiska FC Bayern.

Ekonóm Paul Krugman hovorí: „Na dlhoch nezáleží!“
Dreesen: „Paul Krugman je veľmi chytrý človek a z nejakého dôvodu nositeľ Nobelovej ceny. Hovoril však o štátnom dlhu a tam sa veci líšia. Podniky sa zvyčajne zadlžujú, keď chcú investovať na vysokej úrovni. Majú tak účel a akceptujú dlh. V FC Bayern si chceme udržať čiernu nulu, pretože investujeme, ale momentálne neplánujeme žiadne väčšie zastrešujúce projekty. Pozorne sa pozeráme na to, ako míňame peniaze a tiež sme zrušili jednu alebo dve investíciu kvôli korona vírusu. Čierna nula je vyjadrením našich hospodárskych aktivít a nášho základného prístupu, ale nie je vytesaná do kameňa. Dôležitá otázka je: môžeme si dovoliť písať stratu? Odpoveď je: áno, pretože sa nám darí dobre veľmi dlho. Môžeme si to dovoliť natrvalo? Nie, to nemôže urobiť žiadna spoločnosť. Všeobecne platí, že čierna nula pre nás ale nie je dogmou.

Potrebuje teraz futbal urgentne nájsť nové spôsoby, ako sa financovať sám?
Dreesen: „Ako každý profesionálny klub, aj FC Bayern je v zásade financovaný zo štyroch príjmových pilierov: prevádzka zápasov, sponzorstvo, merchandising a peniaze z televíznych práv. Televízne prostriedky klesajú, ale dobrou správou je, že ďalšie dva stĺpy sú v FC Bayern neuveriteľne silnými stĺpmi. Zatiaľ čo pilier príjmov z publika/zápasov veľmi trpia, stále sme v najlepšej možnej pozícii, pokiaľ ide o merchandising a sponzoring. Ak hovoríte o raste všeobecne v časoch korona krízy, časoch extrémnych strát, je to podľa mňa pomerne trúfalé. Vždy je dôležité kreatívne sa pozerať dopredu a naďalej si budeme robiť domáce úlohy.“

foto: © www.fcbayern.com

28/12/2020

Bouna Sarr je súčasťou tímu od konca leta. V rozhovore pre členský časopis „51“ vysvetľuje svoje ciele s FC Bayern.

Prinášame voľný preklad rozhovoru s Bouna Sarrom.

Salut, Bouna vyrastal si priamo na štadióne Stade Gerland v Lyone, v skutočnej futbalovej štvrti. Všimol si si FC Bayern od malička?

Bouna Sarr: „Prirodzene. Už ako dieťa som vedel, že je to jeden z najlepších a najdôležitejších klubov na svete. Keď hral Olympique proti Bayernu, bol to pre nás vždy sviatok. Filozofia tohto združenia je vo Francúzsku veľmi cenená. Ak nepoznáte FC Bayern, neviete veľmi veľa o futbale. Vždy bolo jasné, že na Bayern si musíte dávať pozor. Vládol tu najväčší rešpekt, niekedy až strach a tento vývoj sa v posledných rokoch dokonca zintenzívnil.“

Väčšinu svojej kariéry si bol ofenzívnym hráčom. Desiatkou alebo krídelníkom. Iba pred dvoma rokmi ťa preložili do obrany priamo v Marseille. Čo si sa musel znova naučiť?

Bouna Sarr: „Pri takejto zmene zohráva veľkú úlohu duševné vlastníctvo. Musíte sa zapojiť a uvedomiť si, aké nové možnosti sa otvárajú. Teraz mám v repertoári dve varianty a dokážem hrať na krídle ofenzívne aj defenzívne. Ak je vpredu na krídlach potreba, môžem tam hrať a rovnako to bolo aj v Marseille. Dnes som všestrannejší ako predtým, neprekáža mi prepínanie medzi rolami.“

Na ceste k profesionálnemu futbalu si najskôr urobili krok späť. V 17 rokoch si prešiel do druholigového tímu FC Metz. Tam ste najskôr zostúpili, potom dvakrát postúpili do najvyššej divízie a potom opäť zostúpili. Čo si sa počas tejto doby dozvedel?

Bouna Sarr: „Vďaka týmto pádom a vzostupom som sa dozvedel, že je dôležité vždy podať čo najlepší výkon. Na každej úrovni a bez ohľadu na všeobecné podmienky. Je to o vašej vlastnej úrovni a neexistujú žiadne výhovorky. Uvedomoval som si každú etapu svojej kariéry. Myslím si, že teraz som tu v Bayerne, je to aj odmena za to, že som sa nikdy nevzdal. Som psychicky stabilný a nedám sa ľahko vyhodiť z kurzu. To je niečo, čo musí byť zaujímavé pre klub ako FC Bayern.“

Krídelník, obchádzka cez tretiu divíziu, cez Marseille do FC Bayern. To pripomína Francka Ribéryho. Napadla ti už táto myšlienka?

Bouna Sarr: „Keď sa pozriete na naše kluby, prešli sme takmer rovnakú vzdialenosť, to je pravda. Bol v Metz, Marseille a Bayerne rovnako ako ja. Keď som bol útočným krídelníkom, bol mojím vzorom. Asi tu nezískam toľko titulov ako on. Keď sem prišiel, bol oveľa mladší, ale je to môj podnet, aby som zopakoval čo najviac jeho úspechov.“

Aj ty si sa presťahoval do Mníchova, aby si konečne urobili krok do národného tímu?

Bouna Sarr: (smiech) „Vo francúzštine existuje slovo, ktoré je ešte silnejšie ako bojovať… Preložené by to mohlo znamenať: Usilovne pracujem na dosiahnutí tohto veľkého cieľa. Dúfam, že mi táto zmena pomôže, pretože každý jeden tréning ma posilňuje a klub ako celok je veľmi zameraný na úspech. Bol som nominovaný v lete, ale nemohol som tam byť kvôli zraneniu. Nevzdám sa a budem pracovať deň čo deň.“

ME sa uskutočnia budúci rok. Francúzsko hrá proti Nemecku v Mníchove. Znie to, akoby si tam absolútne musel byť…

Bouna Sarr: „To by bolo maximum. Je len na mne a na mojej obetavosti, či sa odporučím nášmu národnému trénerovi Didierovi Deschampsovi, aby nemohol prejsť cezo mňa. Po mojom presťahovaní do Bayernu by to bol ďalší celoživotný sen, ktorý by sa splnil.“

foto: © www.fcbayern.com

28/12/2020

Koronový rok 2020 vyzval FC Bayern a klub zvládol všetko. Latka pre nasledujúce mesiace je teraz vysoko. Čo bude dôležité v roku 2021? Naše vedenie sa pozerá v poslednom vydaní klubového časopisu „51“ smerom dopredu. V druhej časti poskytol rozhovor prezident klubu a predseda dozornej rady Herbert Hainer.

Prinášame voľný preklad rozhovoru s Herbertom Hainerom.

Pán Hainer, spoločenský význam FC Bayern bol v roku 2020 veľkou témou. Napríklad kvôli pandémii alebo iniciatíve „Červení proti rasizmu“. Ako to bude v roku 2021?
Hainer: „Ako združenie si budeme naďalej vedomí svojej vzorovej funkcie a spoločenských povinností a budeme rovnako spravodliví ako v minulosti. Myslím si, že naši fanúšikovia môžu byť hrdí na svoj klub a v neposlednom rade na týchto hráčov, ktorí v roku 2020 opäť vzorne prispeli spoločnosti. Či už s ohľadom na Coronu, alebo keď sa malo postaviť proti rasizmu. Obraz, ktorý dal FC Bayern, je pôsobivý.“

Prečo je pre FC Bayern také dôležité vyjadrovať svoje sociálne hodnoty?
Hainer: „Pretože je základným princípom futbalového klubu starať sa o ľudí. Klub ponúka domov a solidaritu a FC Bayern je hrdý na to, že jeho fanúšikovia na celom svete sa považujú za jednu veľkú rodinu. Tiež si myslím, že je nevyhnutné nikdy nestratiť zo zreteľa tých, ktorým sa nedarí tak dobre. Uli Hoeneß je tu príkladom už mnoho desaťročí a ja som úplne na rovnakej vlne.“

Ako vidíte úlohu futbalu v tejto pandémii?
Hainer: „Myslím si, že v tejto kríze hrá futbal v našej spoločnosti dôležitú úlohu, pretože poskytuje ľuďom dobré veci vo fáze plnej obáv a obáv. Futbal vytvára súdržnosť a radosť. Keď sa pozriem na seba, tak v čase uzamknutia a obmedzených voľnočasových aktivít som rád, keď sa lopta v televízii kotúľa. Pozerám viac futbalu ako kedykoľvek predtým. A užívam si to. Viem, že našim hráčom chýbajú fanúšikovia na štadióne a myslím si, že je to aj naopak. Všetci budeme opäť šťastní, keď môžeme všetky tieto úžasné emócie prežiť spolu na štadióne.“

Aká odvážna musí byť spoločnosť v skutočnosti v takejto kríze?
Hainer: „Každá kríza je vždy príležitosťou. Pokiaľ je to rozumné, investujeme aj do tejto fázy. Aktuálnou prioritou je ochrana zdravia našich zamestnancov a konsolidácia v kríze, o ktorej sme pred rokom vôbec netušili. FC Bayern sa vždy vyznačoval svojím ekonomickým zmyslom a zároveň opakovane preukazoval potrebnú podnikateľskú odvahu. Fanúšikovia sa nemusia obávať.“

Okrem tímu Hansiho Flicka by sa špičkovými medzinárodnými hráčmi mali stať aj basketbalisti a ženský futbalový tím. Čo sa tu stane v roku 2021?
Hainer: „Oba tímy už môžu hrať o európsku špicu. Naďalej pracujeme na optimalizácii rozpisu a infraštruktúry s cieľom splniť najvyššie štandardy. V basketbale je cieľom zúčastniť sa baráže v Eurolige, v zápasoch žien sme odohrali super predkolo a pred dvoma rokmi sme sa dostali do semifinále Ligy majstrov. Všade, kde FC Bayern súťaží, chce byť číslo jeden a to aj na medzinárodnej úrovni.“

A ak „triple de luxe“ dosiahnu všetky tri tímy, oslavovali by ste alebo smútili, pretože bude potrebné vyplatiť toľko bonusov?
Hainer: (smiech) „Keby sme to dokázali, bol by to samozrejme sen každého. Tieto odmeny by sme potom rozdávali so žiarivým úsmevom.“

foto: © www.fcbayern.com

27/12/2020

Koronový rok 2020 vyzval FC Bayern a klub zvládol všetko. Latka pre nasledujúce mesiace je teraz vysoko. Čo bude dôležité v roku 2021? Naše vedenie sa pozerá v poslednom vydaní klubového časopisu „51“ smerom dopredu. V prvej časti poskytol rozhovor generálny riaditeľ Karl-Heinz Rummenigge.

Prinášame voľný preklad rozhovoru s Karl-Heinzom Rummeniggem.

Pán Rummenigge, aké sú najväčšie výzvy pre nemecký a medzinárodný futbal v roku 2021?

Rummenigge: „Je to veľmi ľahké povedať, pretože futbal je ako všetky ostatné oblasti života. Najväčšou výzvou je Covid-19 a dôsledky tejto pandémie. Ekonomické škody sú obrovské, ale náš priemysel je ešte viac zasiahnutý skutočnosťou, že naši fanúšikovia nie sú pre tento vírus vpustení na štadióny. Pretože nakoniec ide o to, ako ľudí nadchnúť. Veľmi dúfam, že rok 2021 prinesie čoskoro riešenia pre futbal, ale predovšetkým pre spoločnosť ako celok.“

Kto je celkovo na tom lepšie v priemysle, komu sa darí cez krízu horšie?

Rummenigge: „Bundesliga sa celkovo s touto krízou vyrovnala pomerne dobre. Koncepty a stratégie sme vyvinuli skoro a náš reštart minulý rok na jar bol uznaný po celom svete. To bolo dôležité ako znamenie, že veci budú pokračovať. Ekonomické škody sú pre väčšie kluby vážnejšie, pretože majú vyššie prevádzkové náklady. Napríklad stále neexistuje žiadna korekcia v platovej štruktúre najlepších hráčov. Tí, ktorí siahajú po najvyšších priečkach, musia stále akceptovať veľa výdavkov. Transferové náklady sa však v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi znížili o polovicu. V súčasnosti nezažívame v prestupoch absurdné sumy peňazí, ktoré sme videli pred dvoma rokmi a pochybujem, či tieto sumy niekedy ešte dosiahnu také rozmery. V zásade je to dobré pretože len veľmi málo fanúšikov malo pochopenie pre tieto astronomické sumy. Ani my v FC Bayern a preto sme sa od toho čo najviac zdržiavali.“

Ako túžite po Allianz aréne s divákmi?

Rummenigge: „Myslím si, že celý svet čaká na vakcínu a dúfa, že sa niečo vráti do normálu. My v FC Bayern neustále prispôsobujeme naše hygienické koncepcie, neustále sa snažíme optimalizovať, aby sme boli pripravení, keď nadíde čas vyraziť na štadión bez obáv o vaše zdravie. Predpovede sú ťažké. Som opatrne optimistický, že v priebehu roka budeme mať opäť divákov v Allianz Aréne.“

Osobne ste chceli na konci svojej kariéry opäť vyhrať Ligu majstrov. To už fungovalo v roku 2020. Je rok 2021 v súčasnosti v podstate čestným kolom?

Rummenigge: (úsmev) „Čestné kolo, pekný výraz. Na jednej strane áno, pretože po tomto fenomenálnom roku si musíte skutočne vychutnať náš rozvoj a futbal, ktorý hráme. Ak to bude fungovať, mali by sme sa v skutočnosti nechať zarámovať v roku 2020 so zlatým okrajom! Na druhej strane, čestné kolo mi znie príliš ako predstavenie a príliš málo ako ambiciózna práca a ja chcem v roku 2021 opäť dosiahnuť všetko, čo je možné. Ďalej a ďalej. Teraz sme na prvom mieste vo všetkých oblastiach po celom svete a chceme túto pozíciu obhájiť a rozšíriť. Naši hráči nepopustia. Samozrejme, že ani ja nie.“

Bude to váš posledný rok vo funkcii výkonného riaditeľa. Čo vo vás táto myšlienka spúšťa?

Rummenigge: „Nie som veľmi nostalgický. Keď budem mať v decembri posledný deň v práci, dúfam, že vyjdem z dverí a ľudia si povedia, že za tie roky to niekto urobil viac ako dobre. Že ľudia sú spokojní s tým, ako som robil túto prácu. Táto úloha ma veľmi potešila, bola to pre mňa veľká česť. Všetci tu máme úlohu viesť tento skvelý klub tak, aby spĺňal najvyššie štandardy. FC Bayern to za posledné desaťročia dosiahol veľmi dobre a až do svojho posledného dňa v práci budem robiť všetko pre to, aby sme v roku 2021 zažili aj sezónu, ktorá nás všetkých urobí hrdými a šťastnými.“

foto: © www.fcbayern.com

22/12/2020

David Alaba bol v domovskej krajine Rakúsku vyhlásený za futbalistu roka. Alaba zvíťazila nad Marcelom Sabitzerom (RB Lipsko) a Dominikom Szoboszlaiom (RB Salzburg) vo voľbách, ktoré uskutočnila Rakúska tlačová agentúra (APA) a v ktorých majú hlasovacie právo tréneri a športoví riaditelia rakúskych bundesligových klubov. Je to jeho siedme ocenenie po šiestich tituloch v rokoch 2011 až 2016. Vďaka tomu je Alaba rekordným víťazom.

David Alaba: „Je to veľká česť. Som veľmi vďačný za toto ocenenie.“

Karl-Heinz Rummenigge: „Chcel by som zablahoželať Davidovi Alabovi k jeho zvoleniu za rakúskeho futbalistu roka. FC Bayern je hrdý na tohto hráča a na to, čo dosiahol pre náš klub v tomto mimoriadnom roku 2020. David nám pomohol získať päť titulov. Je to vynikajúci futbalista, jeden z popredných hráčov v našom tíme a tiež skvelý človek na ľudskej úrovni. Všetci z FC Bayern sme radi, že získal toto ocenenie.“

Hansi Flick: „David si toto ocenenie vyslúžil svojimi tohtoročnými úspechmi. Opäť zvýšil svoju neuveriteľnú úroveň a stal sa tiež jedným z najlepších hráčov na svete na pôvodne neznámej pozícii v strede obrany. Bol dôležitým základným kameňom nášho tímu a nesmierne prispel k získaniu našich piatich titulov. Chcel by som mu zablahoželať k týmto voľbám v mene celého tímu a môjho trénerského tímu.“

foto: © www.fcbayern.com

21/12/2020

FC Bayern a Beats od Dr. Dre (Beats) budú pokračovať v partnerstve, ktoré funguje od roku 2015, do 30. júna 2021. Spoločnosť, ktorá bola založená v roku 2006 a od roku 2014 je dcérskou spoločnosťou spoločnosti Apple, už päť rokov poskytuje hráčom FC Bayern kvalitné slúchadlá a reproduktory. Beats nie je obľúbený iba u hráčov, ale aj mnoho ďalších medzinárodných špičkových športovcov radi používajú vysoko kvalitné prémiové produkty pred tréningom alebo súťažami a samozrejme aj vo svojom voľnom čase.

Andreas Jung: „FC Bayern Mníchov a Beats znejú skvele. Sme radi, že budeme pokračovať v našom partnerstve a že budeme našich hráčov naďalej vybavovať prvotriednymi produktmi tejto globálnej značky. FC Bayern a Beats naďalej úspešne tvoria dvojicu a to znie dobre.“

foto: © www.fcbayern.com

21/12/2020

FC Bayern bol vyhlásený za tím roka 2020. Zástupcovia klubu Karl-Heinz Rummenigge, Hasan Salihamidžič a Niklas Süle prevzali cenu na tradičnom galaprograme nemeckého športovca roka v Baden-Badene. Kvôli pandémii korona vírusu sa slávnostné odovzdávanie cien, ktoré sa vysielalo na ZDF, tento rok uskutočnilo s veľmi malým počtom pozvaných hostí a bez publika. FC Bayern zvíťazil v online hlasovaní 960 športových novinárov pred tenisovým deblistami Kevinom Krawietzom a Andreasom Miesom a bobovým tímom okolo Francesca Friedricha.

Wladimir Klitschko: „Gratulujem FC Bayern. Nie ste iba tímom roka, podľa môjho názoru ste najlepším tímom na svete.“

Karl-Heinz Rummenigge: „Je mi veľkou cťou byť na galavečeri ZDF vyhlásený za Tím roka. Toto je odmena za vynikajúci rok, v ktorom FC Bayern vyhral to, čo sa vo futbale vyhrať dá. Chcel by som pogratulovať trénerskému tímu na čele s Hansim Flickom za kormidlom a celému tímu v mene FC Bayern.“

Hasan Salihamidžič: „Rok 2020 bol pre nás všetkých v FC Bayern zo športového hľadiska skvelým rokom. Legendárny triple, celkovo päť titulov, nezabudnuteľné zápasy a vynikajúci tímový duch. Tento titul patrí všetkým, od trénerského tímu cez tím až po tím podpory, a všetkým ďakujem za tento skvelý výkon.“

Niklas Süle: „Ako dieťa som sledoval ZDF galavečer pred televízorom a teraz tu môžem stáť a držať túto tradičnú trofej v rukách ako zástupca celého nášho tímu. Veľmi sa z toho teším. V mene celého tímu by som sa chcel poďakovať všetkým, ktorí za nás hlasovali. Toto ocenenie berieme ako stimul vyskúšať v roku 2021 všetko, aby sme obhájili čo najviac z týchto titulov.“

foto: © www.fcbayern.com

Bundesliga

13.kolo

sobota
19/12/2020
18:30
Bay Aréna Leverkusen

Bayer Leverkusen – FC Bayern

1 : 2 (1 : 1)

Na zápas 13.kola Bundesligy, ďalší šláger jesene a posledný zápas v kalendárnom roku 2020 nastupujeme v Bay Aréne v Leverkusene proti farmaceutikom v základnej zostave: Neuer – Süle, Boateng, Hernández, Davies – Alaba – Gnabry, Tolisso, Müller, Coman – Lewandowski.

1.polčas
14min – 1 : 0 po rozohraní rohového kopu Baileym odcentruje Amiri do šestnástky a osamotený Schick z prvej krásne trafí loptu a prekonáva bezmocného Neuera.
19min – Schickovu strelu Neuer vyráža na roh.
22min – Diabyho strela tesne minie bránku.
24min – Gnabry vidí za faul žltú kartu.
28min – po chybe našej obrany sa Schick ocitne sám pred Neuerom a prekonáva ho, postranný rozhodca ale odmáva ofsajd, ktorý následne potvrdí aj systém VAR a tak gól neplatí.
32min – striedame zraneného Comana za Saného.
36min – Süleho strela spoza šestnástky končí nad bránkou.
43min – 1 : 1 Müller odcentruje do šestnástky, kde po chybe brankára Hrádeckého, ktorý sa nedohodne s Tahom a podbehnú loptu, sa táto dostáva k osamotenému Lewandowskému, ktorý hlavou pohodlne pošle loptu do odkrytej bránky.
45min – nadstavený čas budú 3 minúty.
46+2min – Gnabryho priamy kop pošle Lewandowski hlavou nad bránku.
45+5min – priamy kop Lewandowského z hranice šestnástky trafí múr a následne hlavný rozhodca odpíska koniec 1.polčasu.

2.polčas
61min – Amiriho ďalekonosnú strelu Neuer chytá.
66min – Müller prihráva Gnabrymu, ktorého krížnu gólovú strelu brankár Hrádecký končekmi prstov vyráža tesne vedľa bránky.
68min – dvojnásobne striedame. Tolissa strieda Kimmich a Saného Musiala.
70min – Gnabry prihrávkou za obranu vysúva Lewandowského, ale domáci brankár zámer vystihne, je pri lopte skôr a prikryje ju.
72min – Bailey vidí za faul žltú kartu.
73min – Müllerova strela z otočky letí vysoko nad bránku domácich.
74min – domáci striedajú Baileyho za Demirbaya.
79min – Musialova strela z hranice šestnástky trafí tyč domácej bránky.
82min – domáci striedajú Schicka za Alaria.
90min – nadstavený čas budú 3 minúty.
90+3min – 1 : 2 v poslednej nastavenej minúte Tah zle spracuje prihrávku spoluhráča, čo vystihne Kimmich, získava loptu a prihráva Lewandowskému, ktorý si loptu navedie a vystrelí. Lopta sa cestou obtrie o Tapsobu, zmení smer a končí za chrbtom bezmocného brankára Hrádeckého. Po rozohraní zo stredového kruhu hlavný rozhodca Zwayer odpíska koniec posledného zápasu v roku 2020.

Maťaš

Povedali po zápase:

Hasan Salihamidžič: „Bola to ťažký, ale špičkový zápas. Na začiatku sme sa veľmi trápili. Potom sme však v posledných desiatich minútach prvého polčasu a v druhom polčase spravili viac. Nakoniec sme si zaslúžili vyhrať. Mentalita, ktorú tím má, bola zrejmá nielen dnes, ale aj počas celého roka. Tím odviedol vynikajúcu prácu. Môžem zložiť iba obrovskú poklonu všetkým: trénerskému tímu a hráčom. Sme veľmi spokojní. Za posledné týždne sme sa trápili a potrebujeme pár dní odpočinku. Veľa sme cestovali a hrali veľa zápasov. V novom roku chceme zaútočiť znova. Postúpiť v Lige majstrov a pohári a vyhrať titul v lige. Máme veľkú konkurenciu, ale chlapci hrajú dobre.“

Hansi Flick: „Veľmi sme chceli vyhrať. Už ste mohli vidieť, že tím má vôľu. Prepadli za opäť za stavu 0 : 0 kvôli neopatrnosti, ktorá sa stala. V súčasnosti sme za každú chybu potrestaní. Tím ale má kvalitu na to, aby sa v takýchto zápasoch znova a znova vracal a rozhodoval o nich a aby veril vo vlastné sily do poslednej sekundy. Máme teda koniec roka, ktorý sme si všetci priali, odletieť domov z Leverkusenu s výhrou. Ukončili sme fantastický rok pre FC Bayern a tento tím.“

Thomas Müller: „Bolo to trochu finále. Chceli sme ukázať, že sme najlepší tím v Nemecku, ale dokázali sme aj zistiť, že Leverkusen je nám veľmi blízky. Mohli by nás zraniť. S deficitom v podobe úvodného gólu sme si to neuľahčovali. Rovnako ako v posledných niekoľkých zápasoch nebolo to pre nás ľahké urobiť to. Ukazuje to ale aj našu schopnosť. Skutočnosť, že v poslednej sekunde strelíme víťazný gól, zapadá do hollywoodskeho filmu pre náš rok 2020. Z bojovej sily a mentality je víťazstvo a azda zaslúžené. Investovali sme veľa. Bolo vidno únavu oboch tímov. Na konci potrebujete aj trochu šťastia.“

Robert Lewandowski: „Vždy chceme viac. Od nového roku chceme hrať ďalej a ísť od víťazstva k víťazstvu. Stres z posledného času bol pre oba tímy vysoký. Chýbala čerstvosť. Dnes sme mali veľa zlých nahrávok. Leverkusen mohol mať hru pod kontrolou, ale to, čo sme predviedli ako tím, bolo senzačné.“

Peter Bosz (tréner Bayer Leverkusen): „Ak ste videli tých 90 minút, potom si myslím ako tréner Bayeru Leverkusen, že sme si nezaslúžili prehrať tento zápas. Bol to intenzívny zápas. Hrali sme statočne ale Bayern sa dobre rozbehol. Viedli sme 1 : 0 a potom sme dostali dva hlúpe góly. Z toho sa musíme poučiť, ak máme vyhrávať takéto veľké zápasy. Aj keď nehráme skvele, dnes sme tu nemali prehrať. Nemôžem to vysvetliť.“

Lukáš Hrádecký (Bayer Leverkusen): „Dva zbytočné góly nás stáli body. To je sakra nepríjemné, ale život ide ďalej. Dnes prevláda sklamanie, ale bol to silný rok 2020. Dnes sme boli na rovnakej úrovni ako Bayern. Nakoniec sme nezaslúžene prehrali. Prvý polčas sme hrali dominantne, možno sme si mali vypracovať niekoľko lepších šancí.“

foto: © www.fcbayern.com

18/12/2020

V sezóne 2019/2020 musel FC Bayern Mníchov v porovnaní s predchádzajúcim rokom akceptovať straty súvisiace s pandémiou koronavírusu a to tak v tržbách, ako aj v ziskoch. Ako je známe, od marca 2020 sa všetky zápasy v Allianz Aréne konali pred prázdnymi tribúnami, čo znamená, že plánované príjmy v poslednej tretine sezóny neboli. Z tohto dôvodu možno výsledky hodnotiť dokonca kladne. Celkový obrat skupiny predstavuje v sezóne 2019/2020 698 miliónov eur a tiež sa vytvoril zisk. Ten predstavuje 17 miliónov eur pred zdanením (EBT) a 9,8 milióna eur po zdanení.

Karl-Heinz Rummenigge: „Pandémia koronavírusu bola hlavnou záťažou pre celý futbal v sezóne 2019/2020. To sa samozrejme dotklo aj FC Bayern. Od 8. marca sme v Allianz Arene nemali žiadneho diváka. Na základe týchto skutočností je potrebné pozitívne hodnotiť jednak dosiahnutý predaj, jednak to, že sme minulú sezónu dokázali uzavrieť so ziskom. Dôvodom je v neposlednom rade vynikajúci úspech, ktorý dosiahol náš tím. Okrem triezvych čísel je pre FC Bayern rovnako dôležité, že sme počas tejto krízy dokázali nastaviť sociálny akcent pomocou mnohých sociálnych iniciatív. Rád by som sa poďakoval svojmu kolegovi Jan-Christianovi Dreesenovi, Andreasovi Jungovi, Oliverovi Kahnovi, Hasanovi Salihamidžičovi a Jörgovi Wackerovi, ako aj celej dozornej rade s predsedom Herbertom Hainerom. Ďakujem za dobrú a dôveryhodnú spoluprácu, najmä v tomto náročnom roku.“

Jan-Christian Dreesen: „Vzhľadom na zložité rámcové podmienky je výsledkom určite taký, s ktorým môže byť FC Bayern v týchto časoch spokojný. Vylúčenie divákov malo samozrejme od marca výrazný vplyv na výnosy zo zápasov. O to potešujúcejšie je vytvorenie zisku, ktoré je tiež vyjadrením nášho princípu, ktorý sa uplatňuje už desaťročia a to neutrácať viac, ako zarobíme. Združenie stojí na pevných základoch, ktoré sa za posledných pár rokov ustavične upevňovalo a ktoré sa teraz v čase krízy osvedčilo. Účinky pandémie koronavírusu sú v súčasnej sezóne oveľa väčšou výzvou a preto predpokladáme výrazný pokles predaja v sezóne 2020/2021, ak by sme mali hrať dlho pred prázdnymi tribúnami, dokonca v trojcifernom rozmedzí miliónov. To sa samozrejme prejaví aj na prevádzkovom výsledku. Snažíme sa zo všetkých síl, aby sme FC Bayern solídne nasmerovali cez krízu. Ďakujem tiež a hlavne v tomto náročnom roku mojim kolegom v predstavenstve a celej dozornej rade za priateľskú a dôveryhodnú spoluprácu, ako aj všetkým našim zamestnancom za veľké nasadenie.“

Dokumenty:

Presseinformation_Zahlen_FCBayern_2019_2020 (tlačová správa 2019/2020)

Jahresabschluss der FC Bayern München AG – Konzern 2019/2020 (štatistika 2019/2020)

Jahresabschluss der FC Bayern München AG Einzelabschluss 2019/2020 (účtovná uzávierka 2019/2020)

foto: www.fcbayern.com

18/12/2020

Karl-Heinz Rummenigge: „Dnes je pre mňa ťažké povedať slovami, akí sme hrdí a šťastní. FC Bayern nikdy predtým nemal vo svojej histórii futbalistu roka a Robert Lewandowski si túto poctu viac než zaslúži. Myslím si, že je skvelým gestom, že prezident FIFA Gianni Infantino prišiel do Mníchova predovšetkým preto, aby uznal Roberta Lewandowského ako futbalistu roka. Tento titul je odmenou za radosť, ktorú Robert počas mnohých rokov každý deň rozdával všetkým, aby dosiahol svoje veľké ciele. Sme hrdí na to, že sme sa s ním zapísali do histórie. Manuel Neuer si tiež absolútne zaslúži titul brankára roka. Manuel posunul brankársku hru na úplne novú úroveň, pre mňa je to najlepší brankár vo futbalovej histórii. Samozrejme blahoželáme aj Jürgenovi Kloppovi k zvoleniu za trénera roka, ale Hansi Flick získal v roku 2020 päť titulov a umožní vám hrať futbal, do ktorého sa zamilujete. Vieme, že je to skvelý tréner. Ako som počul, rozhodnutie bolo neuveriteľne tesné a nepochybne by si Hansi titul zaslúžil. Skvelý celkový výsledok završuje skutočnosť, že do výberu roka boli vybraní aj Lewandowski, Joshua Kimmich a Alphonso Davies, ako aj náš dlhoročný hráč Thiago. Blahoželáme všetkým držiteľom ocenení a ďakujeme za túto veľkú česť. “ 

Herbert Hainer: „Dnešok je pre FC Bayern dňom hrdosti. Chcel by som zablahoželať Robertovi Lewandowskému k tomuto oceneniu v mene celého združenia. Stanovil štandardy ako útočník po celom svete, pretože žiari nielen svojimi mnohými gólmi, ale aj celým svojím správaním na ihrisku. Robert Lewandowski je úplný čistokrvný útočník, skutočný vodca a mimoriadny predstaviteľ nášho klubu. Sme tiež nesmierne šťastní z Manuela Neuera z jeho ocenenia brankára roka. Už mnoho rokov dokazuje, že je celosvetovo číslo 1. Bez ohľadu na to, ktorý útočník beží smerom k nemu s Neuerom v bránke, dostať loptu cez bránkovú čiaru trvá dlho. Podľa môjho názoru by bol Hansi Flick dôstojným trénerom roka, ale Jürgenovi Kloppovi blahoželám. Skutočnosť, že do svetového výberu boli vybraní Lewandowski, Joshua Kimmich, Alphonso Davies a náš bývalý hráč Thiago, ukazuje celkovú skvelú výkonnosť nášho tímu.“

Hasan Salihamidžič: „Je to úžasný výsledok, vďaka ktorému je FC Bayern hrdý a šťastný. S Robertom Lewandowskim hovorím chapeau (klobúk dole – pozn.prekladateľa). Zaslúžil si to najviac a momentálne je jednoducho najlepším hráčom. Myslím si, že nielen my všetci v FC Bayern sme veľmi šťastní, že Robert konečne dosiahol tento vrchol, ale aj veľa futbalových fanúšikov po celom svete. Robert je model profesionála. Z FC Bayern sa vypracoval na útočníka a tímového hráča svetového formátu. Má najväčší rešpekt a stále je hladný po góloch. Už teraz vidí ďalší vrchol, ďalšiu výzvu, vždy chce získať tituly a vytvárať rekordy. Aj preto pred šiestimi rokmi prišiel do Bayernu. Robert sa stal neoddeliteľnou súčasťou Mníchova. Manuel Neuer je tiež veľkým šampiónom. Pre mňa najlepší brankár všetkých čias, ktorý posunul brankársku hru na novú úroveň a ako hráč Bayernu som už mal za sebou najlepšieho brankára svojho času: Olivera Kahna. Manuelova hodnota pre tím je taká veľká a v niektorých dňoch je také ťažké ju určiť. Najmä v dňoch, keď ide o všetko a Manuel stojí v našej bránke pokojný a neporaziteľný. Sme radi, že za nás bude hrať ešte dlho. Skutočnosť, že do svetového výberu boli vybraní štyria naši hráči, ukazuje dôležitosť, ktorú sme si zaslúžili víťazstvom vo finále Ligy majstrov a tiež štýlom hry na záverečnom turnaji v Lisabone. Som šťastný za každého z našich chlapcov: za Lewyho, Joa, Phonsiho a tiež za Thiaga, ktorý teraz hrá v Liverpoole. Pre mňa je táto voľba reprezentatívna pre celý náš triple tím, čo je tak mimoriadne z hľadiska športu a ľudskosti. S týmto tímom môžeme formovať éru. Je škoda, že vo svojej kategórii nevyhral Hansi Flick. Aj on by si to zaslúžil.“

foto: © www.fcbayern.com

17/12/2020

Robert Lewandowski je najlepším hráčom roku 2020. Ocenenie od svetovej futbalovej asociácie FIFA tak po prvý raz patrí hráčovi FC Bayern. Lewandowski sa presadil vo finálnom výbere proti Cristianovi Ronaldovi a minuloročnému víťazovi Lionelovi Messimu. Lewandowski získal 52 bodov. Druhý skončil s 38 bodmi Ronaldo, tretí rekordný šesťnásobný víťaz Messi s 35 bodmi.  Pre Lewandowského je to zavŕšenie vynikajúceho roku. Výnimočný poľský útočník s neuveriteľnými 55 gólmi v 47 zápasoch významne prispel k výhre triple v minulej sezóne. V aktuálnej sezóne plynulo pokračuje v týchto výkonoch a zatiaľ strelil 18 gólov v 17 zápasoch.

Robert Lewandowski: „Som veľmi hrdý a veľmi spokojný. Je to veľký deň pre mňa a pre môj klub. Musím sa poďakovať. Táto cena patrí aj mojim spoluhráčom a trénerom v Bayerne a v národnom tíme. Keď vyhráte takéto ocenenie v ére s Messim a Ronaldom, tak to znamená veľa a je to úžasný pocit. Ukazuje to, že bez ohľadu na to, odkiaľ pochádzate, bez ohľadu na to, ako sa voláte, je dôležité, čo robíte. Vyhrali sme všetko, čo sa dalo.“

Laureáti FIFA The Best 2020:
Hráč: Robert Lewandowski (Poľsko/Bayern Mníchov)
Hráčka: Lucy Bronzeová (Anglicko/Olympique Lyon/Manchester City)
Tréner: Jürgen Klopp (Nemecko/FC Liverpool)
Trénerka ženského tímu: Sarina Wiegmanová (Holandsko)
Najlepší brankár: Manuel Neuer (Nemecko/Bayern Mníchov)
Najlepšia brankárka: Sarah Bouhaddiová (Francúzsko/Olympique Lyon)
Cena Ferenca Puskása: Son Heung-min (Kórejská republika/Tottenham Hotspur)
Cena Fair Play: Mattia Agnese (Taliansko)
Cena Fanúšikov: Marivaldo Francisco da Silva (Brazília)

foto: © www.fcbayern.com

17/12/2020

Skvelé ocenenie pre Roberta Lewandowského, Joshua Kimmicha a Alphonso Daviesa. Trio FC Bayern bolo zvolené do jedenástky roka FIFA/FIFPro 2020. Tento výber určila medzinárodná únia profesionálnych futbalistov. V tíme je aj náš bývalý hráč Thiago, ktorý prestúpil do Liverpoolu.

Jedenástka roka FIFA/FIFPro 2020: Alison Becker (Brazília/FC Liverpool) – Trent Alexander-Arnold (Anglicko/FC Liverpool), Virgil van Dijk (Holandsko/FC Liverpool), Sergio Ramos (Španielsko/Real Madrid), Alphonso Davies (Kanada/Bayern Mníchov) – Joshua Kimmich (Nemecko/Bayern Mníchov), Kevin de Bruyne (Belgicko/Manchester City), Thiago Alcantara (Španielsko/Bayern Mníchov/FC Liverpool) – Lionel Messi (Argentína/FC Barcelona), Robert Lewandowski (Poľsko/Bayern Mníchov), Cristiano Ronaldo (Portugalsko/Juventus Turín)

foto: © www.fcbayern.com

17/12/2020

Manuel Neuer je teraz oficiálne svetovým brankárom FIFA 2020. Kapitán FC Bayern si cenu prevzal vo štvrtok večer v rámci virtuálneho FIFA The Best Awards. Zvíťazil pred Alissonom Beckerom a Janom Oblakom.

Manuel Neuer: „Bol to určite jeden z najlepších rokov mojej kariéry. Bolo neuveriteľné, čo sme dosiahli. Najmä v lete v Lisabone to bolo úžasné. Je to teraz ale ťažké obdobie pre nás všetkých bez fanúšikov na štadióne. V našom tíme máme skvelú mentalitu, hráme pre fanúšikov a v každom zápase dávame zo seba maximum.“

foto: © www.fcbayern.com

17/12/2020

Fanúšikovia FC Bayern ukázali svoje srdce. Spolu so SpVgg Unterhaching uskutočnili za posledných desať dní charitatívnu kampaň v prospech Sternstunden iniciatívy Bavorskej rozhlasovej spoločnosti. Nákupom virtuálnych lístkov na zápas proti VfL Wolfsburg v Allianz Aréne venovali fanúšikovia FC Bayern impozantných 113 000 eur pre ľudí v núdzi.

Herbert Hainer: „FC Bayern ďakuje všetkým svojim fanúšikom za štedré dary. Všetci ste pomohli, aby ľudia v núdzi mohli teraz sláviť lepšie Vianoce, pretože sa môžu tešiť na budúcnosť s menšími starosťami. Najmä v tejto pandémii je dôležité nestratiť zo zreteľa tých, ktorým sa nedarí. Sme veľmi radi, že naša rodina FC Bayern prejavila v tejto kríze takúto solidaritu. Poďakovanie tiež patrí SpVgg Unterhaching a jej prezidentovi Manfredovi Schwablovi, ktorý kampaň inicioval. Kluby majú dôležitú spoločenskú zodpovednosť a naši fanúšikovia opäť ukázali, aké majú srdce.“

foto: © www.fcbayern.com

Bundesliga

12.kolo

sobota
16/12/2020
20:30
Allianz Aréna Mníchov

FC Bayern – VfL Wolfsburg

2 : 1 (1 : 1)

Na šláger 12.kola Bundesligy sme nastúpili v Allianz Aréne proti vlkom z Wolfsburgu v základnej zostave: Neuer – Boateng, Süle, Alaba, Hernández – Tolisso – Coman, Gnabry, Müller, Sané – Lewandowski.

1.polčas
3min – Gnabryho rohový kop pošle Süle hlavou nad bránku.
4min – Gnabry prihráva Sanému, ktorému sa ale lopta v rozhodujúcej chvíli zapletie medzi nohami a tak nestihne zakončiť.
5min – 0 : 1 po chybnom odkope Saného sa k lopte dostáva Mbabu, ktorý prihráva Philippovi a ten prestrelí Neuera.
8min – strelu Brekala Neuer chytá.
10min – Comanov center pošle Müller hlavou vedľa bránky.
12min – Brekalova krížna strela tesne minie našu bránku.
16min – Weghorst dáva gól, ktorý ale pre ofsajd správne neplatí.
17min – Müller prihráva Lewandowskému, jeho zakončenie z dobrej pozície ale Lacroix zblokuje.
18min – Gnabryho strelu v 100% šanci zblokuje Pongračič.
29min – Brekalov rohový kop pošle Philipp z prvej tesne vedľa bránky.
34min – Arnold vidí žltú kartu za faul na Gnabryho.
44min – Saného strela z hranice šestnástky končí vedľa bránky.
45min – nadstavený čas bude 1 minúta.
45+1min – 1 : 1 Coman odcentruje a Lewandowski hlavou zrovnáva skóre. Tento gól je zároveň jeho 250 gólom v Bundeslige.
45+2min – koniec 1.polčasu.

2.polčas
47min – Philippovu strelu spoza šestnástky Neuer pohodlne chytá.
50min – 2 : 1 Boateng prihráva Lewandowskému, ktorý prestrelí brankára Casteelsa.
53min – Coman odcentruje a Gnabry v dobrej pozícii z prvej zle trafí loptu.
54min – po Alabovej chybe vystrelí Philipp z hranice šestnástky, Neuer ale loptu chytá.
67min – Comanovu strelu z dobrej pozície Pongračič zblokuje.
69min – Gnabry vidí za faul žltú kartu.
70min – obe mužstvá dvojnásobne striedajú. Naši Gnabryho za Musialu a Tolissa za Rocu a hostia Brekala za Victora a Bakuho za Bialeka.
72min – ďalekonosný strelecký pokus Schlagera končí vedľa našej bránky.
78min – hostia striedajú zraneného Pongračiča za Guilavoguiho.
80min – strelu Roussillona Neuer chytá.
83min – Philippova strela spoza šestnástky letí vysoko nad našu bránku.
84min – Sané vidí po odpískaní svojho faulu za protesty žltú kartu.
85min – Bialek sa ocitne sám zoči-voči Neuerovi, tej jeho gólovú strelu zázračným zákrokom vyráža nad bránku.
86min – hostia dvojnásobne striedajú. Roussillona za Otavia a Philippa za Ginczeka.
87min – Müllerova ďalekonosná strela končí nad bránkou.
90min – Coman vidí žltú kartu po faule na Schlagera. Striedame Saného za Costu. Nadstavený čas budú 4 minúty.
90+4min – hlavný rozhodca Fritz odpíska koniec dnešného stretnutia.

Maťaš

Povedali po zápase:

Hansi Flick: „Mentalita musí byť správna a tá dnes bola. Výhru sme si teda zaslúžili. Hrali sme proti tímu, ktorý bol veľmi dobrej kvality. Pre neutrálneho diváka to bol zaujímavý zápas. Po inkasovanom góle sme sa dobre bránili. Dôležitým signálom bolo vyrovnanie pred prestávkou. Dalo by sa povedať, že sme skutočne proti Wolfsburgu chceli vyhrať. Mame, ktorá má dnes narodeniny, som sľúbil tri body. Takže som spokojný. Chceme dokončiť skvelý a veľmi úspešný rok 2020 v Leverkusene s trojbodovým ziskom, pokiaľ to bude možné.“

Manuel Neuer: „Málokedy hráme na nulu a niekedy chýbali maličkosti. Napriek tomu je potrebné povedať, že dnešné góly boli senzačné.“

Robert Lewandowski: „Som šťastný, že som dnes skóroval dvakrát a že sme získali tri body. Prvý polčas sme nehrali perfektný futbal, ale v druhom polčase sme mali trochu viac dôslednosti. Wolfsburg dnes hral veľmi dobre. Naposledy to nebolo ľahké. Teraz nás čaká ešte jeden zápas a potom krátka prestávka. Je toho tiež veľa na hlavu, takže v poslednom zápase musíme opäť zrýchliť, bez ohľadu na to, aký dobrý je momentálne Leverkusen. Musíme ukázať svoju hru a vyskúšať všetko, aby sme vyhrali posledný zápas. Musíme byť bdelí od začiatku, nielen keď dostaneme prvý gól.“

Oliver Glasner (tréner VfL Wolfsburg): „Som dnes veľmi smutný, že sme nezískali jeden bod. To by sme si zaslúžili. Bolo to veľmi dobré vystúpenie, chýbalo pár drobností. Nechali sme relatívne málo šancí pre Bayern a sami sme si ich niekoľko vytvorili. Chlapci to zápasu veľa investovali, ale teraz sa musia vrátiť domov s prázdnymi rukami. To je príliš zlé.“

Maximilian Philipp (VfL Wolfsburg): „Bayern má najlepšieho brankára na svete a najlepšieho hráča na svete. Toto je Bayern Mníchov. Existujú tu takmer iba hráči svetového formátu. Rozčuľujú nás nevyužité príležitosti.“

foto: © www.fcbayern.com

15/12/2020

Francúzsky odborný denník France Football udeľuje od roku 1956 prestížny Ballon d’Or. Kvôli globálnej pandémii koronavírusu boli voľby v roku 2020 prvýkrát zrušené. Namiesto toho tí, ktorí mali na starosti renomovaný časopis, usporiadali hlasovanie o najlepší tím v histórii. A v ňom majú zastúpenie aj dvaja bývalí hráči FC Bayern. Čestný prezident FC Bayern Franz Beckenbauer a bývalý reprezentant Lothar Matthäuss sú medzi jedenástimi hráčmi, ktorých si vybralo 140 novinárov do tímu snov Ballon d’Or. Okrem týchto dvoch tvoria najlepší tím v histórii aj Lew Jashin, Cafu, Paolo Maldini, Pelé, Xavi, Diego Maradona, Lionel Messi, Ronaldo a Cristiano Ronaldo.

Cisár Franz Beckenbauer sa stal majstrom sveta v roku 1974 ako hráč a v roku 1990 ako tréner. V rokoch 1972 a 1976 bol Beckenbauer oceneným Ballon d’Or. V roku 1995 bol ocenený ako najlepší hráč v Európy. Jeho kapitánom v 90. rokoch pri triumfe v Taliansku bol Lothar Matthäus, ktorý v rovnakom roku získal aj Zlatú loptu. Spolu vyhrali s FC Bayern aj nemecký titul v roku 1994 a Pohár UEFA 1996. V roku 1986 v Mexiku sa tiež stali vicemajstrami sveta. Okrem výberu vysnívaného tímu Ballon d’or tu bola aj jedenástka B a C, v ktorej hráči na druhom a treťom mieste pristáli na príslušnej pozícii. V druhej zostave sú Manuel Neuer, Philipp Lahm a Paul Breitner.

foto: © www.fcbayern.com

14/12/2020

Útočník FC Bayern bol v pondelok talianskym odborným časopisom Tuttosport ocenený ako „Golden Player“ na slávnostnom odovzdávaní cien Golden Boy Awards.

Robert Lewandowski: „Som veľmi šťastný, že som dostal cenu Golden Player Award. Prežili sme fantastický športový rok s FC Bayern a toto ocenenie je teraz odmenou za všetku prácu, ktorú sme do toho vložili.“

Na virtuálnom podujatí sa okrem Lewandowského mohol tešiť aj druhý zástupca Mníchova. Generálny riaditeľ Karl-Heinz Rummenigge bol ocenený v kategórii „Najlepší európsky manažér“.

Karl-Heinz Rummenigge: „Toto ocenenie je veľkou cťou. Odráža športové a zároveň aj hospodárske úspechy, ktoré tu všetci v FC Bayern píšeme. Ocenenie nie je zásluhou mňa samotného, ale celého združenia so všetkými zúčastnenými ľuďmi. Chcel by som sa veľmi pekne poďakovať renomovaným talianskym novinám z Tuttosport za túto česť a hlavne v týchto zložitých časoch zaželať obyvateľom Talianska veselé a hlavne zdravé Vianoce. Všetci dúfame, že sa čoskoro budeme môcť opäť spolu povzbudiť na štadiónoch po celom svete v roku 2021.“

foto: © www.fcbayern.com

14/12/2020

… predchádzajúcej skupinovej fáze Ligy majstrov: „Žiadna prehra, iba jedna remíza, vynikajúce výkony – sme veľmi spokojní, že sme ju zvládli tak dominantne a sebavedome.“

… jeho vrchole v skupinovej fáze: „V zásade som bol veľmi šťastný, že sme doma veľmi ľahko zvíťazili proti Atléticu. Hneď od začiatku sme ukázali svoje kvality. Všetky zápasy sú dôležité a vždy ma teší, keď ich zvládneme s ľahkosťou a dáme veľa gólov. Keď vidíte, že máme 16 bodov, je to vynikajúci úspech.“

… osemfinálovom súperovi Laziu Rím: „Sú nepríjemným súperom, videli ste to v skupine proti Dortmundu. Proti talianskym tímom je to vždy nepríjemné. Cestovať do Ríma je ale vždy príjemné. V Lige majstrov sme mali zatiaľ veľmi dobré skúsenosti. Na tieto zápasy sa veľmi dobre pripravíme a tešíme sa na nich.“

… mladých talentoch FC Bayern: „Robíme všetko pre to, aby naši mladí hráči boli dobre trénovaní v campuse, podávali dobré výkony v tímoch U17, U19 a U23 a zbierali skúsenosti. Tréner sleduje všetko a sme samozrejme veľmi radi, že sa chlapci dostali do výzvy (s profesionálmi), čo nie je v tomto vynikajúcom tíme samozrejmosťou.“

… ďalšom zápase proti VfL Wolfsburg: „Wolfsburg neprehral v jedenástich zápasoch. Vieme, koľko majú dobrých hráčov. Sú v dobrej kondícii a dokážu otáčať zápasy. Vpredu sú nebezpeční a vo Weghorstovi majú dobrého útočníka. To je pre tím vždy dôležité. V stredu to bude ťažký zápas.“

… poslednom zápase v tomto roku proti Bayeru Leverkusen: „Po tomto víkende sú lídrom tabuľky. Robia to veľmi, veľmi dobre. Hrajú dobre dokonca aj v Európskej lige. Bude to tiež zaujímavý zápas.“

… blížiacich sa krátkych vianočných prázdninách: „Každý z nás si dá pár dní voľna. Samozrejme, že sme zastihnuteľní aj my, ale to je v tejto práci normálne. Myslím si ale, že každý z nás si doma dopraje pohár vína a strávi pár pokojných hodín s rodinou a deťmi.“

foto: © www.fcbayern.com

14/12/2020

Hasan Salihamidžič: „Lazio sú nepríjemným súperom, videli ste to v skupine proti Dortmundu. Proti talianskym tímom je to vždy ťažké. V Lige majstrov sme mali zatiaľ veľmi dobré skúsenosti a na tieto zápasy sa veľmi dobre pripravíme.“

Andreas Jung: „Je to pre nás úplne nepopísaný list, nikdy sme proti Laziu v súťažnom zápase nehrali. Odohrali veľmi dobrú skupinovú fázu a bez prehry. S Robertom Lewandowskim a Ciro Immobilem sa stretnú dvaja najlepší útočníci minulej sezóny. Bude to napínavý duel.“

Hansi Flick: „Sme spokojní so žrebom. Nie je ľahké hrať proti talianskym tímom. Pre Mira je to samozrejme špeciálny zápas a sme za neho radi. Bude to vzrušujúci duel. Zápasy v skupinovej fáze sme videli a dokázali sme získať prvý dojem.“

Miroslav Klose: „Mnoho ľudí z Ríma ma už kontaktovalo. Som naozaj šťastný, bol to samozrejme môj vysnený súper. Mám veľa spoločného s týmto klubom a týmto mestom. Je to nebezpečný tím so systémom 5-3-2 pod vedením Inzaghiho, ktorý bol krátko mojím trénerom. Nebude to ľahká úloha. Budeme to dobre analyzovať a urobíme závery.“

Manuel Neuer: „Lazio je silný tím, ale do zápasu ideme ako favoriti. Máme ale skvelých útočníkov. Vieme, aký nebezpečný je Ciro Immobile. Lewy sa na tento duel určite teší a ja sa ako brankár dobre pripravím. Máme pekné spomienky na štadión, kde sme veľmi jasne zvíťazili nad AS Rím. Poradiť nám bude môcť aj Miroslav Klose, ktorý hrával za Lazio. Takže sa môžeme tešiť na zápasy. Chceme sa presadiť a postúpiť do ďalšieho kola.“

Thomas Müller: „Lazio bolo v skupine s Dortmundom, preto som videl tieto zápasy. Je to súper, ktorý vie byť nepríjemne útočný, hlavne s Cirom Immobilem. Musíme byť opatrní, ale samozrejme sa tešíme na ďalšie kolo. Rím je krásne mesto a zažili sme tam dobré skúsenosti proti AS.“

foto: © www.fcbayern.com

13/12/2020

Dnes na pravé poludnie vyžrebovali v sídle Európskej futbalovej únie (UEFA) vo švajčiarskom Nyone osemfinálové dvojice Ligy majstrov 2020/2021. Ruka Stéphane Chapuisata rozhodla o tom, že si naši chlapci zmerajú sily s talianskym S.S.Lazio. Prvý zápas v Ríme odohráme pravdepodobne 24.februára 2021 a odvetu v Mníchove 17.marca 2021.

Ďalšie dvojice tvoria:

Borussia Mönchengladbach – Manchester City

Atlético Madrid – Chelsea FC

RB Lipsko – Liverpool FC

FC Porto – Juventus Turín

FC Barcelona – Paris Saint-Germain

Sevilla FC – Borussia Dortmund

Atalanta BC – Real Madrid

foto: © www.fcbayern.com

Bundesliga

11.kolo

sobota
12/12/2020
18:30
An der Alten Försterei Berlín

1.FC Union Berlín – FC Bayern

1 : 1 (1 : 0)

Na zápas 11.kola Bundesligy nastupujeme v Berlíne proti Unionu v základnej zostave: Neuer – Pavard, Boateng, Alaba, Davies – Goretzka, Musiala – Gnbary, Müller, Coman – Lewandowski.

1.polčas
1min – už po 35 sekundách zápasu prichádza chyba našej obrany, po ktorej sa Awoniyi ocitne sám pred Neuerom, ktorý ale jeho gólovú strelu vyráža.
4min – 1 : 0 rohový kop Trimmela si v šestnástke nájde Prömela, ktorý preskočí Lewandowského a hlavou prekonáva Neuera.
9min – Gnabry si v dobrej pozícii pred zakončením ukopne loptu.
12min – Ingvartsenovu strelu spoza šestnástky Neuer chytá.
22min – po chybe Daviesa sa ocitne Awoniyi sám pred Neuerom, jeho zakončenie ale minie našu bránku.
24min – Lewandowski padá v šestnástke po pristrčení Friedrichom, hlavný rozhodca ale zákrok neposúdi ako penaltový.
27min – Lewandowského strela z hranice šestnástky končí tečovaná nad bránkou.
30min – Davies vidí žltú kartu za faul na Beckera.
33min – Gnabry rozohrá priamy kop na Alabu, jeho ďalekonosná strela ale končí vedľa bránky.
36min – domáci striedajú Ingvartsena za Teucherta.
37min – Gnabry vidí žltú kartu za faul na Teucherta.
43min – Müller prihráva Gnabrymu, jeho strelu z hranice šestnástky ale domáci brankár Luthe vyráža.
45min – Knoche vidí žltú kartu za faul na Musialu. Nadstavený čas budú 3 minúty.

2.polčas
63min – striedame Musialu za Saného.
65min – krížna strela Beckera minie našu bránku.
66min – brankár Luthe vyráža gólovú strelu Comana.
67min – 1 : 1 Coman vnikne do šestnástky a prihráva Lewandowskému, ktorý strelou pošle loptu do bránky.
71min – domáci dvojnásobne striedajú. Griesbecka za Ryersona a Bültera za Enda.
72min – Prömel vidí žltú kartu za faul na Comana.
76min – Neuer chytá strelu Enda. Následne striedame Goretzku za Tolissa.
79min – Becker vidí žltú kartu za protesty po odpískaní faulu.
82min – rohový kop Trimmela pošle Friedrich hlavou na našu bránku, Neuer loptu chytá.
88min – striedame Gnabryho za Choupo-Motinga.
89min – Lewandowského strieľaný center tečuje Müller tesne vedľa bránky.
90min – Saného gólovú hlavičku vyráža domáci brankár zázračným zákrokom do bezpečia a zachráni domácich od prehry. Nadstavený čas budú 4 minúty.
90+1min – domáci striedajú Awoniyiho za Gentnera.
90+4min – hlavný rozhodca Dankert odpíska koniec dnešného stretnutia.

Maťaš

Povedali po zápase:

Hansi Flick: „Prvých pár minút sme neboli na ihrisku, ako sme plánovali. Niet pochýb o tom, že pri góle sme mohli brániť lepšie. Ak je už prvá lopta nebezpečná, sebavedomie chýba. Hrali sme na bezpečné alebo vysoké loptu. Nebol som s tým spokojný. Spomínal som to počas prestávky. Chceli sme hrať odvážnejšie a lepšie obsadiť priestory a vytvoriť tlak. S druhou polovicou som bol spokojnejší. Určite môžeme hrať lepšie. Našou myšlienkou je dostať súpera pod tlak. Dnes sme toho neboli schopní tak, ako sme si predsavzali. Bude to ťažká sezóna, vedeli sme to už predtým. Teraz sa musíme postarať o to, aby sme zo situácie odstránili negatíva a robili lepšie veci.“

Manuel Neuer: „V jednej alebo dvoch situáciách sme nevyzerali tak dobre a dovolili sme gólové šance. Mohli sme však mať aj šťastie a na konci streliť gól na 2 : 1. Pri štandardnej situácii môžete dostať gól, ale myslím si, že tam bolo príliš veľa kontra-situácií. Musíme si dávať pozor v ďalších zápasoch. Union je silno zohratý tím. Brankár je na nič, keď dostáva góly.“

Thomas Müller: „V posledných zápasoch sme často prehrávali. Dnes to prišlo veľmi rýchlo. Unionisti boli silní a hrali muž proti mužovi. Takže sme si sťažili život, hlavne v prvých 20 minútach. Vždy sa musíte pokúsiť vrátiť späť do hry. Máme kvalitu, aj po psychickej stránke, ale samozrejme sa stáva, že to nestačí na výhru, ale iba na remízu. To je pre naše potreby príliš málo.“

Urs Fischer (tréner Union Berlín): „Šanca na víťazstvo tu bola. Boli sme príliš nepresní, príliš nepokojní a nedokončili sme šance dôsledne. Na druhej strane to mohlo zasiahnuť aj nás. Takže s týmto bodom som naozaj spokojný.“

Christopher Trimmel (Union Berlín): „Keď premýšľame o šanci krátko pred koncom, ktorú bravúrne vyrazil Andy Luthe, musíte hovoriť o spravodlivej remíze. V prvom polčase sme mali niekoľko šancí, ale hrali sme proti Bayernu. Vieme, že majú zápas každé tri dni. Dnes to bolo od nás veľmi, veľmi dobré.“

foto: © www.fcbayern.com

12/12/2020

FC Bayern oficiálne otvoril „FC Bayern World“. Prezident Herbert Hainer, generálny riaditeľ Karl-Heinz Rummenigge a člen predstavenstva pre internacionalizáciu a stratégiu Jörg Wacker urobili úvodný výkop v stredu 9. decembra o 12.00 a otvorili nový vrchol FC Bayern v srdci Mníchova.

„FC Bayern World“ je multifunkčný komplex budov hneď vedľa námestia Marienplatz. Táto jedinečná nehnuteľnosť na Weinstrasse sa rozprestiera na siedmich poschodiach s vlajkovým obchodom FC Bayern, dvoma reštauráciami a butik hotelom s 30 izbami. Otvorenie, ktoré bolo kvôli pandémii plánované vo veľmi malom rozsahu sa uskutočnilo bez partnera alebo zástupcov médií, pričom sa zohľadnili najnovšie opatrenia prijaté bavorským premiérom Markusom Söderom. Svet „FC Bayern World“ má celkovú plochu 3 500 m², z toho 1 000 je súčasťou vlajkového obchodu FC Bayern, ktorý sa rozprestiera na troch zo siedmich poschodí. Na prízemí a prvom poschodí sa nachádzajú dve reštaurácie. Jedna s bavorskou a druhá s medzinárodnou kuchyňou. Butikový hotel v bavorskom štýle na druhom až štvrtom poschodí má 30 izieb, vychádzajúc z každého nemeckého titulu FC Bayern. Na piatom poschodí je miesto na udalosti a stretnutia s pozoruhodným výhľadom na veže Frauenkirche. Ako partner bude spoločnosť „DO&CO“ zodpovedná za bavorskú a medzinárodnú reštauráciu, butikový hotel a celé miesto konania podujatí v „FC Bayern World“. Pre prítomnosť značky na vynikajúcom mieste sa uskutočnilo cielené vyhľadávanie miesta, kde sa FC Bayern môže vizuálne objaviť. Rovnako ako pri výstavbe Allianz Arény, aj tu chcel klub umiestniť architektonické skvosty. Bolo teda rozhodnuté pre pôsobivú fasádu, ktorá vychádza z historickej budovy z roku 1872. Úctivé zaobchádzanie s architektúrou a harmonické začlenenie do starého mesta bolo ústrednou myšlienkou projektu.

Herbert Hainer: „Celý FC Bayern môže byť hrdý na „FC Bayern World“. Náš klub je doma v Mníchove a doma na celom svete a práve túto rovnováhu medzi tradíciou a kozmopolitnosťou odráža tento nový a jedinečný svet FC Bayern. Svojou historickou fasádou dokonale zapadá do centra Mníchova a predstavuje tak úspešnú dvojicu medzi klubom a mestom. Všetci členovia a fanúšikovia FC Bayern sa môžu tešiť na návštevy „FC Bayern World“. Navyše to nie je ďaleko od balkóna radnice na Marienplatz.“

Karl-Heinz Rummenigge: „Náš „FC Bayern World“ je ďalším míľnikom v histórii nášho klubu. Je to tiež znamenie, že v časoch pandémie sa pozeráme dopredu a pripravujeme si optimálne postavenie do budúcnosti. Počas plánovania sme starostlivo venovali pozornosť prvotriednemu vzhľadu. Okrem Allianz Arény, nášho klubového areálu na Säbener Strasse a kampusu FC Bayern, predstavuje „FC Bayern World“ nový pútavý pohľad na náš klub, ktorý je úžasne pôsobivý.“

Jörg Wacker: „FC Bayern World“ je v globálnom futbalovom svete jedinečný a opäť ukazuje priekopnícku úlohu FC Bayern Mníchov. Je to nový svet značiek, ktorý spája našu históriu s medzinárodným vyžarovaním našej asociácie. Spolu s našimi partnermi ponúkame našim fanúšikom a všetkým návštevníkom inovatívny zážitok z nakupovania a budovania značky. S butikovým hotelom, našim bavorským hostincom a medzinárodnou reštauráciou dávame najavo naše spojenie s Mníchovom  a Bavorskom, ako aj náš kozmopolitizmus. Interakcia všetkých jednotlivých prvkov „FC Bayern World“ nastaví nové štandardy v maloobchode.“

foto: © www.fcbayern.com

12/12/2020

Skvelé ocenenie získali Joshua Kimmich a Leon Goretzka. Za ich iniciatívu zahájenú na jar tohto roku #WeKickCorona dostali tento týždeň ocenenie ako nemeckí futbaloví veľvyslanci 2020. Špičková porota na čele s dlhoročným šéfredaktorom časopisu Kicker Rainerom Holzschuhom, bývalým trénerom DFB Horstom Hrubeschom a Bertim Vogtsom už v máji udelila čestnú cenu obom hráčom. Slávnostné odovzdávanie cien sa uskutočnilo tento týždeň na Säbener Straße. Corona zabráni udeleniu ceny na Federálnom ministerstve zahraničia. Svojou iniciatívou #WeKickCorona Goretzka a Kimmich už vyzbierali viac ako päť miliónov eur na sociálne účely a podporili 570 projektov. Týmto vyslali silný signál, pokiaľ ide o spoločenskú zodpovednosť a za svoju angažovanosť boli ocenení z mnohých strán. Len pred pár týždňami dostali Cenu Bavorského športu za rok 2020. Asociácia nemeckých futbalových veľvyslancov bola založená v roku 2012 a oceňuje nemeckých hráčov a trénerov, ktorí svojím vzhľadom a nasadením prispievajú k pozitívnemu obrazu futbalu a Nemecka.

Joshua Kimmich: „Je potrebné oceniť niečo zvláštne, čo nesúvisí priamo s futbalom a našimi vlastnými výkonmi. Sme šťastní a vďační za to, že v mene všetkých, ktorí sa k nám pripojili a poverili nás, môžeme naďalej poskytovať pomoc cez #WeKickCorona v tejto zložitej fáze.“

Roland Bischof (zakladateľ Asociácie nemeckých futbalových veľvyslancov e.V.): „Ocenenie by sme radi odovzdali spolu s nemeckým ministrom zahraničných vecí aj tento rok, ale Corona to bohužiaľ znemožnila. Chcel by som poďakovať víťazom, ktorí mali pochopenie pre naše rozhodnutie improvizovať kvôli Corone.“

foto: © www.fcbayern.com

11/12/2020

Pivo bolo vždy dokonalým prípitkom pre FC Bayern. V poslednej dobe sa tiež ukázalo, že gin je príjemným spoločníkom. Redaktori časopisu „51“ počas návštevy liehovaru zistili, čo to má spoločné s pšeničným pivom.

Barman krúti citrónovou kôrou. Špicatými prstami položí kus žltého citrusu na penu z pšeničného piva. Hotovo. Džin, pšeničné pivo, voda s tonikom a citrónová šťava sa spoja v pekne zdobenom pivnom hrnčeku a vytvoria „Bavarica Tonic“. Nápoj chutí zamatovo, korenisto a citrónovo. Je to chutná zmes špeciálne vytvorená pre FC Bayern a jeho najnovší prírastok je gin. Už po prvom dúšku sa čudujete, prečo niekto neprišiel s nápadom kombinovať borievkovú pálenku s FC Bayern oveľa skôr.

Maximilián von Pückler (zakladateľ liehovaru THE DUKE): „Keď nás združenie začiatkom roka oslovilo, nemuseli sme dvakrát premýšľať. Z dvoch bavorských originálov predsa musíte niečo vyrobiť.“

Nemeckí priekopníci ginu z THE DUKE sa pred štyrmi rokmi usadili v Aschheime na východe Mníchova v pôvabnej pamiatkovo chránenej tehlovej budove s komínom, postavenej v roku 1892. Vo vnútri vytvára drevo, meď a teplé svetlo príjemnú atmosféru. História liehovaru sa začala v centre Mníchova, na záhrade v Maxvorstadte. „Pokračovali sme v rozvoji,“ hovorí von Pückler. Romantická myšlienka z tej doby vyrástla a prechodom do Aschheimu „sme uskutočnili našu starú víziu sklárne. Zákazník sa môže zastaviť a prostredníctvom sklenených okien sledovať čo robíme.“

Medené kanvice a fajky z dvoch destilačných zariadení priťahujú pozornosť návštevníkov. Tvoria srdce výroby, kde sa z alkoholu, vody a korenia stáva gin. Obklopuje ich teplo a vôňa citrusových plodov. Georg Zwiehoff v hnedej tvídovej bunde s fúzmi mušketiera drží v cibuľovitom pohári číri destilát, ktorý tenkým prúdom steká do nádrže. Hojdá pohárom, privonia a vyzerá spokojne. Tohto 33-ročného chlapca nie náhodou volajú „Magic“ a rozhodne to nie je kvôli jeho futbalovým kvalitám. „Magic“ je jedným z dvoch liehovarníkov z THE DUKE. Svet chutí je jeho kráľovstvom. Lieskový orech, kakao, škorica, baza, muškátový oriešok, vanilka, káva, citrón, pomaranč. V laboratóriu, ktoré zriadil spolu s kolegom Andreasom Türlerom, sú zhromaždené možné chuťové prísady z celého sveta. Neustále hľadajú nové kombinácie. Skôr ako to však vyskúšajú, formulujú hlavný princíp pre nový gin. „Položili sme si otázku: Čo je symbolické pre FC Bayern? A ako to k nám zapadá? Odpoveď je „kúzlo“. A odpoveď sme našli v Aschheime a sprche z pšeničného piva.

Mali sme predstavu, že by sa hráči radi oblievali namiesto chmeľovým mokom džinom. „Táto asociácia je už síce čudná, ale je jasným prepojením medzi FC Bayern a našim džinom,“ hovorí Zwiehoff. Chmeľ a slad, ako bavorské reminiscencie, patria medzi základné ingrediencie všetkých ginov z THE DUKE. „Je to preto, že žijeme v pivnom regióne,“ vysvetľuje von Pückler.“ Najmä chmeľ prináša ginu neuveriteľné arómy.“ S FC Bayern Gin sme to chceli trochu navýšiť. “Takže borievka zvýraznila viac chuť chmeľu ako zvyčajne a to bol plán na ceste k receptu vyvinutému na THE DUKE. Prvá vzorka bola hotová po týždni. „Smer bol správny,“ hovorí Zwiehoff. O mesiac neskôr mali vyvážené zložky a výsledok chutí. „Zložitosť ginu spočíva v tom, že veľa korenia interaguje.“ Chcete viacvrstvový chuťový zážitok,“ vysvetľuje von Pückler. Ostatné „byliny“, ako sa nazýva korenie v pálenici, završujú chuť bez toho, aby boli dominantné. Napríklad kvety koriandra alebo levandule, ako aj všetkých dvanásť použitých organických rastlín. „Nemôžete jasne ochutnať každú jednu zložku, ale každá je dôležitá. Tak ako vo futbale, kde potrebujete aj hráčov, ktorí sa sami menej zameriavajú na góly, ale bez ktorých tím nemôže fungovať. Zlepenec zložiek vytvára nádherný a komplexný celkový obraz. Rozhľadená záležitosť, harmonická a mimoriadna zároveň, “hovorí Zwiehoff. Nechceli ste byť príliš klasickí, ale ani príliš experimentálni. Príjemná zmes tradície a modernosti, podobne ako v skutočnosti FC Bayern. Destilovaná Mia san Mia.

Zwiehoff pozerá cez okrúhle sklenené okno do kanvice veľkého statického prístroja. Varí sa v ňom voda, alkohol a korenie. Zmes bola namočená na dvanásť hodín predtým ako bola zahriata. Odborníci tento prvý krok nazývajú výrobná macerácia. „Je to ako robiť čaj, iba s alkoholom.“ Macerát sa v destilačnej stanici zahrieva, aby sa alkohol a arómy mohli oddeliť od vody. Zwiehoff sa usmieva: „Telo zostáva vzadu, myseľ ide ďalej.“ Alkoholovo-aromatické pary sa zachytia, ochladia a potom vytekajú z nádrže. Obsah alkoholu je teraz 85 percent. Tento surový lieh sa zmieša s vodou, prefiltruje sa, aby sa zabránilo zakaleniu a potom sa uskutoční druhá destilácia. Takže sa to opäť zohreje, odparí a vychladne.

„Takto vypracujeme jemnosti v chuti,“ vysvetľuje „Magic“. Jemná brandy sa potom opäť zmieša s vodou, aby sa získala príjemná sila na pitie. FCB gin má 42 percent objemu alkoholu. Potom sa gin skladuje štyri týždne vo veľkých oceľových nádržiach. Je to čas, ktorý gin potrebuje na harmonizáciu. „My liehovarníci hovoríme o ‚manželstve‘.“ Alkohol a voda sa stávajú jedným, “vysvetľuje Zwiehoff. Potom je gin pripravený. Ako „Liberalitas Bavarica“ je oficiálne uvedená v zozname THE DUKE. Názov znamená bavorský sebaobraz, spoločenskosť a kozmopolitizmus. Gin je na štítku a obale zreteľne rozpoznateľný ako FC Bayern Gin. Mníchovský ilustrátor Benedikt Stalf urobil etiketu z futbalistov, Allianz Arény, Säbener Strasse, Hopfen, Frauenkirche, hôr a bavorských diamantov. Jedna vec zapadá do druhej: FC Bayern a THE DUKE, Bayern a gin, tradícia a modernosť.

Edícia bude obsahovať 5 000 fliaš. Tie sa v súčasnosti plnia, korkujú a označuje „červeným“ ginom. Potom ich päť zamestnancov zabalí do pripravených škatúľ. Strieborný hologram Bayernu je prilepený ručne, čo identifikuje gin ako skutočný licencovaný produkt FCB. „Aj keď teraz máme podporu stroja, veľa z toho je stále manuálna práca. Sme výrobca,“ hovorí Zwiehoff.

Gin FCB je na trhu od začiatku novembra a okamžite sa stal hitom. To, čo liehovarníkov z Aschheimu obzvlášť teší je, že spätná väzba na chuť je veľmi pozitívna. „Odozva je vynikajúca, kombinácia borievky, chmeľu a FC Bayern je skutočným receptom na úspech,“ tvrdí Maximilian von Pückler.

foto: © www.fcbayern.com

Liga majstrov

A – skupina

6.kolo

streda
09/12/2020
21:00
Allianz Aréna Mníchov

FC Bayern – Lokomotiv Moskva

2 : 0 (0 : 0)

Na posledný zápas skupinovej fázy Ligy majstrov nastúpili naši chlapci v Allianz Aréne proti Lokomotiv Moskva v základnej zostave: Neuer – Sarr, Boateng, Süle, Davies – Roca, Goretzka – Sané, Müller, Costa – Choupo-Moting.

1.polčas
19min – Saného nepresná strela spoza šestnástky minie bránku hostí.
27min – Goretzkova nepresná strela spoza šestnástky minie bránku hostí.
30min – Costovu krížnu strelu brankár hostí Guilherme chytá.
35min – Rybusovu strelu Neuer vyráža.
39min – Müllerova strela tesne minie bránku.
45min – koniec 1.polčasu.

2.polčas
46min – cez polčasovú prestávku striedame Müllera za Gnabryho.
50min – Gnabry odcentruje rohový kop a brankár hostí vyráža gólovú hlavičku Süleho.
52min – Saného veľmi nepresná krížna strela ďaleko minie bránku.
54min – Sané prihráva Choupo-Motingovi, ktorého zakončenie pätičkou brankár hostí chytá.
57min – Gnabryho gólovú strelu brankár Guilherme nohou v páde vyráža, následná dorážka Gnabryho letí tesne vedľa bránky.
60min – Zhivoglyadov vidí žltú kartu za faul na Costu.
61min – striedame Goretzku za Musialu.
63min – 1 : 0 Costa odcentruje rohový kop na hlavu Süleho, ktorý tentokrát zamieri presne a prekonáva brankára Guilhermeho.
64min – Boateng vidí za faul žltú kartu.
68min – Sané vidí za faul žltú kartu.
69min – dvojnásobne striedame. Boatenga strieda Richards a Daviesa Hernández.
70min – Sarr odcentruje na Saného a ten pošle loptu hlavou vedľa bránky.
73min – Rybusov priamy kop končí vedľa bránky.
74min – Hernándezov strieľaný center brankár hostí vyráža.
75min – hostia striedajú Kamana za Iosifova.
76min – striedajúci Iosifov ani nie po minúte na ihrisku postupuje sám na Neuera, v poslednej chvíli je ale tiesnený a Neuer jeho strelu chytá.
80min – 2 : 0 Gnabryho ďalekonosnú strelu brankár hostí vyráža. Pri nasledujúcej akcii prihráva Sané Gnabrymu a ten Choupo-Motingovi, ktorý prudkou strelou prekonáva brankára Guilhermeho.
83min – Saného strela spoza šestnástky končí nad bránkou.
84min – striedame Saného za Stillera.
87min – hostia striedajú Rybchinského za Silyanova.
90min – nadstavený čas budú 3 minúty.
90+3min – švajčiarsky hlavný rozhodca Schärer odpíska koniec dnešného stretnutia.

Maťaš

Povedali po zápase:

Hansi Flick: „Súper pôsobil veľmi defenzívne, ale po góle na 1:0 mi bolo jasné, že vyhráme, pretože sme boli defenzívne dobrí. Dosiahli sme to, čo sme si predsavzali. Rok 2020 bol pre nás vynikajúcim rokom Ligy majstrov s letným titulom. Chceli sme to ukončiť výhrou a to sa nám podarilo.“

Niklas Süle: „Som veľmi šťastný, že sme dnes skupinu ukončili víťazstvom, pretože v tejto súťaži sme boli v roku 2020 jednoducho neuveriteľne silní. Titulom sme to využili na maximum. To je jediná vec, na ktorej záleží.“

Eric Maxim Choupo-Moting: „Všetci radi hrajú Ligu majstrov. Toto je najväčšia etapa. Najdôležitejšie je predovšetkým to, aby sme uspeli a vyhrali. A keď môžete sám pridať gól, o to viac vás to poteší.“

Marko Nikolič (tréner Lokomotiv Moskva): „Skupinová fáza sa skončila, bohužiaľ sme zo súťaže vypadli. Dnes sme mali so sebou veľmi málo hráčov a boli sme veľmi slabí. Vytvorili sme si šance, ale v druhom polčase sme boli unavení. Dali sme do zápasu všetko a tím ukázal morálku.“

foto: © www.fcbayern.com

07/12/2020

Vstupenky na benefičnú kampaň v prospech iniciatívy “Sternstunden“ sú teraz k dispozícii online. Kampaň inicioval Herbert Hainer so svojím kolegom Manfredom Schwablom z SpVgg Unterhachingu. Ktokoľvek dostane symbolické virtuálne vstupenky na domáci zápas FC Bayern proti VfL Wolfsburg, ktorý sa odohrá 16. decembra. Zápas sa bohužiaľ, musí odohrávať bez divákov, ale dobrý skutok vytvára medzi fanúšikmi aspoň ďalšiu peknú formu solidarity. Vstupenky v kategórii od 15 do 70 eur budú zaslané e-mailom ako verzia Print@Home vstupenky s faktúrou na pamiatku. Celý výťažok poputuje na kampaň „Sternstunden“, ktorá už mnoho rokov podporuje deti v núdzi.

Herbert Hainer: „FC Bayern podporuje kampaň “Sternstunden“ už mnoho rokov. S našim súčasným príspevkom sme radi, že môžeme pomôcť deťom v núdzi, najmä v náročných časoch pandémie koronavírusu.“

Odkaz na nákup lístkov

foto: © www.fcbayern.com

Bundesliga

10.kolo

sobota
05/12/2020
15:30
Allianz Aréna Mníchov

FC Bayern – RB Lipsko

3 : 3 (2 : 2)

Na zápas 10.kola Bundesligy, ktorý je zároveň šlágrom jesene, sme nastúpili v Allianz Aréne proti RB Lipsko v základnej zostave: Neuer – Pavard, Süle, Boateng, Alaba – Goretzka, Martínez – Sané, Müller, Coman – Lewandowski. Zápas sa začína minútou ticha za v týždni zosnulého dlhoročného pokladníka nášho klubu Kurta Hegericha.

1.polčas
2min – Sabitzerova strela z cca 20 metrov trafí brvno našej bránky.
11min – Comanova strela trafí bočnú sieť.
13min – Nkunkuho strelu zrazí Boateng nad bránku.
17min – Nkunkuho krížna strela končí vedľa našej bránky.
18min – 0 : 1 Forsberg vysúva prihrávkou za obranu Nkunkuho, ktorý potrestá zlé vybehnutie Neuera, ktorého obíde a pošle loptu do prázdnej bránky.
25min – zraneného Martíneza strieda Musiala.
28min – Pavardovu strelu spoza šestnástky vyráža brankár Gulácsi nad bránku.
30min – 1 : 1 Coman prihráva Musialovi a ten presnou strelou k tyči spoza šestnástky prekonáva brankára hostí.
34min – 2 : 1 Musiala prihráva Lewandowskému a ten Comanovi, ktorý prihrávkou za obranu vysúva Müllera a ten strelou prekonáva brankára Gulácsiho.
36min – 2 : 2 Haidara prihráva Kluivertovi a ten strelou prekonáva Neuera.
45min – nadstavený čas budú 3 minúty.
45+3min – koniec 1.polčasu.

2.polčas
48min – 2 : 3 Angeliño odcentruje pred bránku, kde nájde úplne osamoteného Forsberga, ktorý hlavou prekonáva Neuera.
51min – Mukiele vidí žltú kartu za faul na Comana.
62min – hostia striedajú Forsberga za Poulsena.
64min – striedame Saného za Gnabryho.
72min – hostia dvojnásobne striedajú. Kapitána Sabitzera strieda Kampl a Mukieleho Olmo.
75min – 3 : 3 Coman odcentruje pred bránku a Müller hlavou prekonáva brankára Gulácsiho.
78min – hostia dvojnásobne striedajú. Kluiverta strieda Orban a Haidaru Sörloth.
83min – striedame Comana za Costu a Boatenga za Richardsa.
86min – Müller odcentruje za obranu na Musialu, jeho slabý pokus o lob ale brankár hostí chytá.
90min – nadstavený čas budú 2 minúty.
90+2min – hlavný rozhodca Siebert odpíska koniec dnešného stretnutia.

Maťaš

Povedali po zápase:

Hansi Flick: „Musíme byť spokojní. Bolo dôležité, aby sme zápas neprehrali. Bol to divoký zápas, obe línie obrany ale neboli stopercentné. Dostali sme niekoľko jednoduchých gólov, pri ktorých sme neurobili správne rozhodnutia. Súvisí to aj s tým, že v súčasnosti musíme veľa zmeniť. Ale vrátili sme sa znova do zápasu. Keď sme nechali loptu bežať po zemi, bol som veľmi šťastný. Ale často sme hrali vysoké, dlhé lopty bez toho, aby sme si niečo pripravovali. Spôsob, akým tím koná čisto z hľadiska mentality, je dobrý. Musíme sa ubezpečiť, že si udržíme tabuľkovú pozíciu, ktorú máme.“

Manuel Neuer: „Pre neutrálneho diváka to bola fantastický zápas. Museli sme bojovať a niekoľkokrát sme prehrávali. Nakoniec môžeme žiť s výsledkom. Po 0:1 a 2:3 bolo pre nás rozhodujúce, že tu Lipsko nevyhralo, pretože inak by teraz vyzeralo tabuľkové postavenie. Je zrejmé, že nie je také pekné, ak obaja brankári dostanú tri góly. V tejto sezóne sme dostali príliš veľa gólov. To je nepríjemné, musíme na tom pracovať, najmä na pohybe dozadu a pozičnej hre.“

Thomas Müller: „Stratil som dnes príliš veľa lôpt. Nebolo to všetko ideálne. Samozrejme, že nedávam v každom zápase dva góly. Som z toho šťastný a spokojný. Ale aj ja osobne som chcel niečo viac. Do dnešného dňa vieme aj to, že bohužiaľ musíme v súčasnosti často doťahovať zápasy. Nakoniec môžeme a musíme žiť s výsledkom. Krátko pred koncom som s Manum diskutoval aj o tom, či chceme podstúpiť úplné riziko. Bolo potom lepšie, že sme to nepreháňali. Celkovo vzaté, je dobré a dôležité, aby sme držali náskok v tabuľke. Vždy prídu aj neúspechy. Musíme sa ale uistiť, že sa v ďalšom zápase a posnažíme dostať z ihriska ako víťaz.“

Julian Nagelsmann (tréner RB Lipsko): „Bol to napínavý zápas, oba tímy do toho veľa investovali. Vedeli sme, že máme o deň menej regenerácie. V prvom polčase sme mali niekoľko obrovských príležitostí. Po prestávke bol tlak Bayernu už veľký. Ich kvalita je samozrejme veľmi dobrá. Sme spokojní s bodom, ktorý si odvážame. Chlapci si to zaslúžili.“

Emil Forsberg (RB Lipsko): „Bol to skutočne špičkový zápas s dvoma tímami, ktoré skutočne chceli vyhrať. Realizovali sme veľa toho, čo sme si predsavzali a chceli sme sa rýchlo dostať za obranu. Bolo skvelé byť na ihrisku, žijeme pre takéto zápasy. Bol som veľmi voľný, keď som dal gól. Dali sme do toho všetko a zahrali sme si dobrý zápas. Nie je ľahké vyhrať v Allianz Aréne. Myslím si, že môžeme byť spokojní.“

foto: © www.fcbayern.com

02/12/2020

FC Bayern Mníchov a jeho partner Allianz Nemecko sa k Medzinárodnému dňu ľudí so zdravotným postihnutím pripoja pod heslom „#PurpleLightUp“. Vo štvrtok 3. decembra od približne 16:30 do 23:00 sa prvýkrát rozžiari Allianz Aréna fialovou farbou. Štadión je súčasťou celosvetovej kampane, v ktorej sú budovy a pamiatky po celom svete osvetlené touto farbou, aby upriamili pozornosť na prínos ľudí so zdravotným postihnutím pre spoločnosť a zabezpečili viac rovnakých príležitostí vo všetkých oblastiach každodenného spolužitia s cieľom zvýšiť povedomie. Ako úplne bezbariérový štadión je Allianz Aréna celosvetovým vzorom pre začlenenie a účasť na futbale. Okrem zápasov s 227 miestami pre vozíčkarov sú v dňoch zápasu k dispozícii špeciálne titulkové okuliare pre sluchovo postihnutých, ako aj slúchadlá so slepým komentárom pre neobmedzený futbalový zážitok. Mimo hracích dní sa ponúkajú aj špeciálne „prehliadky pre hendikepovaných“ pre vozičkárov a ľudí so zníženou pohyblivosťou. Bezbariérová účasť všetkých ľudí však nie je zaručená vo všetkých oblastiach každodenného spolužitia a špeciálne osvetlenie Arény Allianz má na to verejnosť upozorniť. Kampaň organizuje britská iniciatíva PurpleSpace , ktorá obhajuje vytváranie sietí, ekonomické sebaurčenie a ekonomickú účasť pracovníkov so zdravotným postihnutím.

Herbert Hainer: „Spolu s našim partnerom Allianz by FC Bayern chcel ísť príkladom v oblasti práv a obáv ľudí so zdravotným postihnutím. Futbal, všeobecne šport, má moc a povinnosť spájať všetkých ľudí. Pre nikoho z nás neexistujú žiadne limity. Naše združenie sa zasadzuje o rozmanitosť a začlenenie.“

Karl-Heinz Rummenigge: „Inklúzia nie je len zodpovednosť, je to samozrejmosť. Pri plánovaní Allianz Arény sme dbali na zohľadnenie potrieb ľudí so zdravotným postihnutím. Na štadióne FC Bayern bola dostupnosť od začiatku súčasťou našej futbalovej kultúry. Žijeme túto tému ako združenie.“

foto: © www.fcbayern.com

Liga majstrov

A – skupina

5.kolo

utorok
01/12/2020
21:00
Wanda Metropolitano Madrid

Atlético Madrid – FC Bayern

1 : 1 (1 : 0)

Nakoľko už po 4.kolách skupinovej fázy Ligy majstrov si naši chlapci zabezpečili istotu postupu a prvého miesta v skupine, tak sa tréner Hansi Flick rozhodol šetriť niekoľko hráčov. Lewandowski, Neuer, Goretzka a Tolisso tak do Madridu vôbec necestovali. Netradičná základná zostava tak vyzerá nasledovne: Nübel – Sarr, Süle, Arrey-Mbi, Hernández – Martínez, Alaba – Costa, Musiala, Sané – Choupo-Moting. Naši chlapci majú na rukách čierne pásky na počesť zosnulého Kurta Hegericha.

1.polčas
6min – Correovu strela Martínez zrazí a Nübel pohotovo chytá.
7min – Félix prihráva Correovi, jeho strelu Nübel chytá.
10min – Kokeho strela minie bránku.
11min – brankár Oblak chytá Costov pokus o lob.
14min – Saného strela z hranice šestnástky mieri takmer k rohovej zastávke.
22min – po rohovom kope hlavičkuje Giménez nad bránku.
23min – Carrascova strela spoza šestnástky minie bránku.
26min – 1 : 0 Llorente cez Musialu aj Hernándeza prihráva pred bránku a Süle neustráži Félixa, ktorý prestrelí Nübela.
31min – Hermoso si poradí s Musialom a pošle strelu tesne vedľa bránky.
35min – Félixovu strelu z hranice šestnástky Nübel pohodlne chytá.
38min – Llorenteho strela z výbornej pozície asi z 10 metrov končí nad našou bránkou.
43min – Llorente prihráva Correovi a ten prestrelí našu bránku. Sarr vidí žltú kartu za faul na Carrasca.
45min – nadstavený čas bude 1 minúta.
45+1min – koniec 1.polčasu.

2.polčas
51min – Costa odcentruje rohový kop na Hernándeza, ktorého hlavička aj kvôli teči domáceho obrancu končí nad bránkou.
58min – Félixova strela trafí brvno, vzrušenie je ale zbytočné, lebo akcii predchádzal ofsajd prihrávajúceho hráča.
59min – ďalekonosná strela Choupo-Motinga brankár Oblak pohodlne chytá.
60min – trojnásobne striedame. Martíneza strieda Müller, Richardsa Sarr a Arrey-Mbiho Gnabry.
67min – domáci striedajú zraneného Giméneza za Felipeho.
76min – striedame Musialu za Stillera.
80min – domáci striedajú Correu za Herreru.
86min – 1 : 1 Gnabry prihráva Müllerovi, ten sa obtočí okolo Félixa, ktorý ho ale fauluje a hlavný rozhodca odpíska penaltu. Tú sám faulovaný Müller bezpečne premení, napriek tomu, že brankár Oblak vystihne smer strely. Savič vidí žltú kartu za nešportové správanie. Následne striedame Costu za Zirkzeeho.
87min – domáci dvojnásobne striedajú. Carrasca za Lodiho za Felixa za Lemara.
88min – priamy kop odcentruje Lemar na Hermosa, ten pošle loptu hlavou nad bránku.
90min – nadstavený čas budú 4 minúty.
90+4min – francúzsky hlavný rozhodca Turpin odpíska koniec dnešného stretnutia.

Maťaš

Povedali po zápase:

Hansi Flick: „S výsledkom som veľmi spokojný. V druhom polčase sme sa pokúsili otočiť zápas. Striedaním Thomasa Müllera a Sergea Gnabryho sme získali ďalší spád. Za mladých hráčov som rád, že svoje prvé zápasy hrali na takomto štadióne. Robili svoju prácu dobre. Bol to úspešný večer s mnohými poznatkami pre nás.“

Eric Maxim Choupo-Moting: „Atlético potrebovalo tri body. V zostave sme mali veľa zmien a boj sme prijali. Dali sme do toho všetko a pracovali, pretože sa nedá brať ako samozrejmosť, že po toľkých zmenách bude všetko prebiehať bez problémov. Môžeme byť spokojní. Atlético má kompaktný tím, ktorý je veľmi disciplinovaný. Vieme to z posledných rokov. Najmä keď sa dostanú do vedenia. Je to o to lepšie, že sme dosiahli rovnováhu a vždy sme jej verili. Boli sme v zápase až do konca.“

Alexander Nübel: „Keď máte dovolené hrať Ligu majstrov, je to vždy dobrý pocit. Bol som naozaj šťastný a užil som si veľa zábavy. V budúcnosti by sme mohli byť o niečo nižšie v zálohe v päťčlennom reťazci. Takto môžete ušetriť krídla a stále bezpečne stáť. Dnes sme to vyskúšali a je tu priestor na zlepšenie. Ale určite je to variant, ktorý je dôležitý, keď máte veľa zápasov.“

Diego Simeone (tréner Atlética Madrid): „Tím hral dobre. Mali sme príležitosti získať lepší výsledok. V prvom polčase išlo všetko dobre, hrali sme dôsledne. Chýbalo nám strelenie ďalšieho gólu.“

foto: © www.fcbayern.com