www.fcbayern.sk

Martínez: „Teraz vidím svet inak.“

06/12/2017

Len pred rokom sa život Javi Martínezovi zásadne zmenil. Španiel sa prvýkrát stal otcom. 29-ročný hráč o tom hovorí pre fcbayern.com v druhej časti rozhovoru. Navyše spomenie Juppa Heynckesa a nadchádzajúce úlohy na trávniku.

Prinášame voľný preklad rozhovoru:

Rozhovor s Javi Martínezom, časť 2:

fcbayern.com: V tejto sezóne si musel prijať veľa vecí: prudké krvácanie v Glasgowe, zranené rameno o niekoľko týždňov skôr. Máš nejaké problémy s ramenom?
Martínez: „Zranenie ramena nebolo ťažké, ale bolo veľmi bolestivé. Potom som hral s bolesťou, niekedy aj s liekmi proti bolestiam. Ale nebolo to tak zlé. To sa môže vo futbale stať.“

fcbayern.com: Tvoj syn Luca má už jeden rok. Sú zranenia dvakrát bolestivé, keď si otcom?
Martínez: „Bolesť je jedna vec. Ale viete, čo je najhoršie na ramenách? Že som nemohol objať Lucu v týchto týždňoch. To bolo pre mňa ťažké.“

fcbayern.com: Ako ťa tvoj syn zmenil?
Martínez: „Všetko zmenil. Vidím život inak, svet je teraz iný. Luca je pre mňa najdôležitejšou vecou. Všetko je o ňom. Otcovia a matky chápu, o čom hovorím. Cítim zodpovednosť. Napríklad, keby sa ma niekto spýtal, či by som chcel skočiť – predtým ako som mal Lucu, povedal by som: Samozrejme! Teraz musím o takých veciach rozmýšľať dvakrát. Z dôvodu Lucu. Čo keby sa mi niečo stalo?“

fcbayern.com: Aký vplyv má Jupp Heynckes na tvoju kariéru?
Martínez: „Má rozhodujúci vplyv na moju kariéru. Hral som v Bilbau. Je to skvelý klub, pre mňa najviac špeciálny klub na svete, pretože sa spolieha iba na ľudí z regiónu. Ale Jupp Heynckes tvrdo bojoval, aby ma dostal do Mníchova.“

fcbayern.com: Ako na teba zapôsobil po návrate?
Martínez: „Nikto nemohol vedieť, čo urobila štvorročná futbalová prestávka s Juppom. Teraz to viem: zostal rovnaký. Stále má svoju povahu, stále vie presne, kedy zabrať. Veľký rozdiel je v tom, že ho teraz rozumiem oveľa lepšie ako predtým. Pretože sa zlepšila moja nemčina.“ (smiech)

fcbayern.com: Jupp Heynckes sa vrátil a vyhrali ste deväť zápasov za sebou. Čo sa to stalo?
Martínez: „Vieme veľmi dobre. Stojíme za ním a on za nami. Takže v tom musíme pokračovať. Je ešte len november a všetko sa môže znova zmeniť. To môže byť vo futbale veľmi rýchle, existuje veľa príkladov. Musíme zostať sústredení a tvrdo pracovať každý deň.“

fcbayern.com: Ďalším súperom je Hannover v sobotu. Ako sa chystáš na tento zápas, tesne po porážke v Gladbachu?
Martínez: „To je samozrejme dôležitý zápas. Musíme byť veľmi sústredení a okamžite vyvíjať tlak. Víťazstvo by bolo pre nás veľmi dôležité.“

fcbayern.com: Potom príde na rad stretnutie s Parížom Saint-Germain v Ligy majstrov. Myslíš na to?
Martínez: „V mojej mysli je len Hannover. Po Hannoveri začnem myslieť na Paríž. Myslím si, že je to aj kľúčom k úspechu. Musíme premýšľať zo zápasu na zápas. V opačnom prípade nie si 100% koncentrovaný.“

fcbayern.com: Je skupinové víťazstvo v Ligy majstrov stále možné?
Martínez: „To bude samozrejme veľmi ťažké. Musíme poraziť Paríž so štvorgólovým rozdielom. Ale my sme Bayern. Budeme bojovať a dáme do toho všetko. Neviem, či je dôležité byť prvý. Ak chceme ísť do finále v Kyjeve, musíme poraziť každého súpera v novom roku. Nezáleží na tom, či budeme prvý alebo druhý.“