www.fcbayern.sk

David Alaba: FC Bayern bude vždy v mojom srdci

06/05/2021

David Alaba prišiel do Bayernu ako „mladé ucho s veľkými snami“. Debutoval v 17 rokoch a dvakrát oslavoval triple. Na rozlúčku sa zo srdca poďakuje fanúšikom. Podrobný rozhovor priniesol členský časopis „51“.

Prinášame voľný preklad rozhovoru s Davidom Alabom:

David, tvoj čas v FC Bayern sa končí po 13 rokoch. Čo cítiš?
David Alaba: „Stále mám trochu času na rozlúčku a ešte si to celkom dobre neuvedomujem. Aby som bol úprimný, boli dni, keď som sa ocitol späť v čase tu v FC Bayern. Boli to jednoducho neuveriteľne krásne roky.“

Už vieš, čo ti bude najviac chýbať?
David Alaba: „Šatňa a moji spoluhráči, fanúšikovia na štadióne, pocit na Säbener Strasse, kde som na začiatku býval dva roky v mládežníckom centre. Bude mi chýbať aj mesto Mníchov, kde som žil 13 rokov a ktoré sa pre mňa stalo oveľa viac ako druhým domovom. Môj syn sa narodil v Mníchove, žijú tu jeho starí rodičia, takže vždy tu bude existovať blízky vzťah.“

Okrem tvojich hráčských schopností bude ostatným chýbať aj tvoj viedenský akcent. Kto ti najlepšie rozumel, alebo bol Thomas Müller jediný?
David Alaba: (smiech) „Nie, naopak. Nakoniec mi čoraz viac ľudí rozumelo. Aj Jérôme mi teraz rozumie bez toho, aby som sa musel dvakrát opakovať. A moje „Si hlúpy!“ sa dokonca etablovalo medzi zahraničnými hráčmi. Iba Leon na druhý deň povedal, že bojuje zakaždým, keď sa vrátim od rakúskeho národného tímu. Potom si potrebujem pár dní zvyknúť.“

Práve si spomenul svoje začiatky v centre mládeže. Čo pre teba znamená FC Bayern po všetkých tých rokoch?
David Alaba: „Prišiel som sem z Viedne, keď som mal 16 a o 13 rokov neskôr sa môžem pozrieť takmer na polovicu môjho života. To vlastne hovorí za všetko. Klub je moja rodina, moja vlasť, môj domov.“

Budú pri rozlúčke tiecť slzy?
David Alaba: „Zatiaľ neviem povedať, či plačem navonok, ale zvnútra s istotou. Keď sme nedávno robili posledné veľké fotenie v Allianz Arene, už som bojoval so svojimi emóciami. Som nekonečne vďačný za podporu, ktorú nám naši fanúšikovia za tie roky prejavujú a vždy som cítil, že mám k nim špeciálny vzťah. Vždy som sa dokázal vcítiť do južnej tribúny, pretože som tam ako teenager párkrát stál. Je vtipné, ako sa to všetko vyvinulo. Bol som chlapec čo zbieral lopty a pred zápasmi v Lige majstrov som bol jedným z chlapcov, ktorí hrdo vytvorili vlnu s okrúhlou vlajkou v stredovom kruhu, keď prišli hviezdy. A v určitom okamihu som bol zrazu na ihrisku ako hráč.“

Je niečo, čo by si chcel povedať fanúšikom, keď sa budeš lúčiť?
David Alaba: „Áno, je to veľmi jednoduché: Ďakujem za všetko! Na tento vzťah nikdy nezabudnem a vždy si ho budem nosiť vo svojom srdci.“

Ak sa pozrieš späť na 16-ročného Davida, aký chlapec v tom čase pricestoval do Mníchova?
David Alaba: (úsmev) „Určite trochu flákač. Ale tiež chlapec, ktorý nikdy neprestal veriť vo svoj veľký sen a ktorý ho naozaj chcel dokázať. Pohľad z mojej izby smeroval na ihrisko profesionálov. Každý deň som sledoval tréningy cez svoje okno a vymýšľal som si, že urobím všetko pre to, aby som si splnil svoj sen.“

Srdcia fanúšikov Bayernu tu krvácajú, pretože odchádzaš. Úprimne povedané nie?
David Alaba: „Áno, samozrejme. Vždy, keď sa blíži koniec, je to ťažké a nie je žiadnym tajomstvom, že som sa tu vždy cítil veľmi príjemne. Samozrejme, že z FC Bayern odchádzam s plačom, ale zároveň sa teším na svoju budúcnosť. Nebolo to rozhodnutie proti klubu. Ale rozhodol som sa sám, že chcem opäť urobiť niečo nové a urobiť ďalší krok vpred. Ak chcete rásť, musíte opustiť svoju „komfortnú zónu“ a toto slovo som dal zámerne do úvodzoviek, pretože inak by sa to mohlo nesprávne interpretovať. V FC Bayern sú športové očakávania v šatni vždy extrémne. Tým chcem povedať, že možno budem musieť ísť do neznáma, aby som znova dozrel.“

Čo si praješ pre FC Bayern?
David Alaba: „Iba to najlepšie. Tento klub vždy zostane v mojom srdci. Som nekonečne vďačný. Prajem FC Bayern, aby naďalej písali svoje príbehy o veľkých úspechoch. A ak mám byť úprimný, neobávam sa o tento klub.“