Green: „Môj otec je už dávno soccer expertom.“

27/07/2016

 

Začalo sa dobrodružstvo USA – pre Juliana Greena je však Audi Summer Tour USA 2016 FC Bayernu relatívne normálna cesta. Pretože 21-ročný hráč má popri nemeckom pase aj pas americký a cez veľkú mláku lieta viackrát do roka.

 

Green má amerického otca a nemeckú mamu. Narodil sa v Tampe na Floride, vyrastal však v hornom Bavorsku. S portálom fcbayern.de sa mladý útočník, ktorý inak dáva góly za amatérov FCB, porozprával o ceste k nemu domov, o socceri v USA, i o jeho slabosti pre úplne iný americký šport.

 

Preklad vám prinášame vďaka Sue.

 

Rozhovor s Julianom Greenom:

 

fcbayern.de: Julian, okružná cesta FC Bayernu po Spojených štátoch sa začala. Aké si mal pocity pri ceste do Chicaga?
Green: „Tento zájazd je pre mňa ozaj niečo výnimočné. Narodil som sa v Spojených štátoch, žije tu môj otec a hrám za reprezentáciu USA. Spojené štáty sú pre mňa domovom rovnako, ako Nemecko. Veľmi sa teší, že tu môžem s FC Bayernom byť.“

 

fcbayern.de: Ako často lietaš do štátov?
Green: „Tak často, ako sa len dá. Normálne tu raz v roku trávim dovolenku. K tomu ešte treba prirátať aj termíny s národným mužstvom.“  

 

fcbayern.de: Otec je Američan. Musel si mu vysvetľovať, ako funguje soccer?
Green: „Vôbec. Moju futbalovú cestu sleduje odmalička. Preto sa v tom veľmi dobre vyzná. Povedal by som, že už dávno je soccerovým expertom.“

 

fcbayern.de: Ako sa vyvíjal soccer v USA v ostatných rokoch?
Green: „Výborne. Počas Majstrovstiev sveta 2014 bolo veľmi dobre vidieť, ako sa medzičasom vyvinulo nadšenie pre soccer. To bolo šialenstvo! A mám dojem, že toto nadšenie sa rozvíja i ďalej.“

 

fcbayern.de: Basketbal, bejzbal, futbal a hokej dominujú americkému športu. Ktoré americké športy ťa mimoriadne zaujali?
Green: „Ľadový hokej. Sám som ho predtým hrával a som veľkým fanúšikom tohto športu ako takého, ale najmä tímu z môjho rodného mesta: Tampa Bay Lightning. Snažím sa sledovať čo najviac ich zápasov, aj keď to nie je kvôli časovému posunu vôbec jednoduché. Sledujem tiež NBA a vo voľnom čase hrám aj trocha basketbal.“

 

fcbayern.de: Čo je podľa teba naj na Amerike?
Green: „Tá uvoľnenosť ľudí. Sú veľmi milí a určite nás veľmi dobre prijmú. Človek sa v USA musí cítiť jednoducho dobre. A toto si budeme môcť v najbližších dňoch určite vychutnať.“

 

fcbayern.de: Tréning, testovacie zápasy, marketing. Tých jedenásť dní v Spojených štátoch, aké budú náročné?
Green: „Myslím, že napriek termínmi nabitému kalendáru, to bude veľmi príjemný zájazd. Zem je to nádherná a budeme v úžasných mestách. Celý tím FC Bayernu sa môže na dni strávené tu len a len tešiť.“

 

Zo stránky fcbayern.de preložila Sue.

Ďakujeme!

 

foto: www.fcbayern.de