Karl-Heinz Rummenigge o úspechoch, kádri a budúcnosti
27/11/2015
Franck Ribéry zažiaril v úlohe šoféra. Karl-Heinz Rummenigge prišiel teda v poriadku a spokojný na Esplanádu pred Allianz Arénou, kde v stredu večer, FC Bayern oznámil partnerstvo s Goodyearom. Ku koncu podujatia hovoril predseda predstavenstva FC Bayern aj o športových témach. To bol dobrý dôvod, aby portál fcbayern.de zhrnul jeho najdôležitejšie výpovede.
Preklad vám prinášame vďaka Sue.
Karl-Heinz Rummenigge o …
… najčerstvejších úspechoch: „Myslím, že mužstvo má kvalitu, ktorá nám možno v minulosti trocha chýbala, nielen na ihrisku, ale aj mimo neho. Považujem za fantastické, ako sa vyrovnávajú s úspechom. V ostatných troch rokoch sme získali neuveriteľne veľa titulov. Mužstvo vyhrá 3 : 1 nad Schalke 04, potom porazí 4 : 0 Pireus a napriek tomu človek necíti žiadnu falošnú eufóriu, žiadne preháňanie a už vôbec nie aroganciu. Myslím, že to manšaftu veľmi pristane a to je aj ten fakt, prečo mužstvo nastupuje týždeň čo týždeň s touto kvalitou.“
… plánoch s kádrom: „V zásade sa veľmi usilujeme o to, aby sme mužstvo udržali pohromade v tejto kvalite. Začneme viesť aj tomu zodpovedajúce rozhovory s kandidátmi, ktorých by som teraz jednotlivo nemenoval. Bude to chcieť ešte trocha času. Rozhovory o zmluvách sa žiaľ často nedajú zhodiť zo stola za dva-tri dni. Som však plne presvedčený, že nik, koho si budeme chcieť bezpodmienečne udržať, najbližšie leto FC Bayern neopustí.“
… rozhovoroch s Pepom Guardiolom: „Myslím, že Pep nič neodkladá ani nezdržuje. Médiá to interpretujú trocha nesprávne. Dohodol som sa s ním, že sa porozprávame po skončení prvého kola. A to už nie je veľmi ďaleko. Celý klub berie túto diskusiu, ktorá nás prenasleduje už od leta, celkom pokojne a uvoľnene. Tréner k tomu pristupuje veľmi seriózne, my k tomu tiež pristupujeme veľmi seriózne. Možno je toto menšie napätie pre všetkých celkom dobré. Nevidím v tom vôbec žiaden problém. Určite budeme o tom diskutovať po zápase 19. decembra.“
…verejnej diskusii: „V roku 1977 odišiel Franz Beckenbauer a všetci vraveli, že sa zrúti svet. Ale vždy to ide ďalej. Na celom svete neexistuje ani jeden človek, ktorý by nemohol byť niekedy raz nahradený. Hráči prichádzajú, hráči odchádzajú. To isté platí aj pre trénera. Ja som úplne pokojný a taký je aj celý klub. Už od leta sa o tom diskutuje a v klube sa doposiaľ neprejavili vôbec žiadne nepokoje. Práve naopak: mám dojem, že všetci sa viac snažia, sú viac koncentrovaní na úspech.“
… dôležitosti partnerstiev: „Bez našich sponzorských partnerov by sme celé usporiadanie Bayernu Mníchov, tak ako sme ho v ostatných rokoch dali dohromady, nemohli vôbec ďalej viesť. To je celkom jasné. Bránim sa však systému stále vyššie, stále ďalej a stále rýchlejšie, tak by to vôbec nefungovalo. Nebudeme môcť každým rokom lámať jeden rekord za druhým. Teraz potrebujeme veľkú podporu od Nemeckého futbalového zväzu z predaja televíznych práv, ak má byť Bundesliga schopná držať krok s inými veľkými ligami v konkurenčnom boji. Preto je nevyhnutné zlepšenie, resp. zvýšenie príjmov a tokov z TV. Dúfam, že sa toto DFL podarí.“
… očakávaniach: „Veľmi som proti tvrdeniu, že Bayern musí získať každý rok treble. Za ostatných 115 rokov, čo FC Bayern funguje, sa to zatiaľ stalo jedenkrát, s najväčším úsilím a k tomu potrebným šťastím.“
Zo stránky fcbayern.de preložila Sue.
Ďakujeme!
foto: www.fcbayern.de